ASTOR in Polish translation

• astor
• astora

Examples of using Astor in English and their translations into Polish

It was Ruth Astor.
A chodziło o Ruth Astor.

Well, maybe if I talk to Astor.
Może jeśli porozmawiam z Astor.

And Astor and Cody, it's been a long time.
Dawno nie widziałam się z Astor i Cody'm.

Couriered from Port Astor morgue. What?
Co? Przesłane z kostnicy w Port Astor.

composed of Astor Piazzolla's works, begins a guitar interlude, deriving from a Cuban dance
złożonym z utworów Astora Piazzolli, następuje gitarowe interludium w postaci wywodzącej się z kubańskiego tańca,

the mother of Astor and Cody, and whose husband Paul is in jail due to drug-related crimes.
matką Astora i Cody'ego, a jej mąż Paul jest w więzieniu z powodu przestępstw związanych z narkotykami.

especially the lavish hotels he's built in midtown for Colonel Astor.
szczególnie wystawne hotele, które wybudował w śródmieściu dla pułkownika Astora.

In the 90's Horna was fascinated by the music of the Argentinian genius of Italian descent, Astor Piazzolla(1921-1992), recognized as the creator of the modern tango.
W latach dziewięćdziesiątych mocno zachwyciła Hornę muzyka genialnego argentyńskiego kompozytora pochodzenia włoskiego, twórcy nowoczesnego tanga- Astora Piazzolli 1921-1992.

I would hate to be in the captain's shoes when he tells Astor and these rich mucky-mucks they're going to be a week late getting to New York, eh?
Nie chciałbym być w skórze kapitana, kiedy powie Astorowi i tym ważniakom że przybędą do Nowego Jorku za tydzień później?

In the 1908 Olympics he won the gold medal in the men's doubles competition together with John Jacob Astor.
W 1908 roku w Londynie zdobył złoty medal w grze podwójnej razem z Johnem Jacobem Astorem.

Could bankrupt an Astor. And if they had cause to look back through your past municipal works, well the fallout from that in terms of liability.
Zrujnowałyby nawet krezusa. A gdyby zajrzeli w twoje wcześniejsze miejskie roboty, roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt.

get Harrison out of school, see Astor and Cody one last time.
spotkać się po raz ostatni z Astor i Codym, zwolnić moje mieszkanie,

You sound like Jenny after she found out that one of her minions got a date with an astor.
Brzmisz jak Jenny, gdy dowiedziała się, że jej służka umówiła się z jednym z Astorów.

Aleksander Tansman's music inspired by the Baroque and Astor Piazzolla's passionate tango- this is how you can briefly describe the repertoire of the upocoming concert from the cycle"Sinfonia Varsovia at Grochowska Street" on 30 August 2019 at 7:30 p.m.
Inspirowana barokiem muzyka Aleksandra Tansmana oraz pełne namiętności tanga Astora Piazzolli- tak w skrócie można opisać repertuar sierpniowego koncertu z cyklu„Sinfonia Varsovia na Grochowskiej” 30 sierpnia 2019 roku o godz.

There will be compositions by Astor Piazzolla, one of the most important figures in the history of this genre(eg Muerte del Angel,
Pojawią się kompozycje Astora Piazzolii, jednej z najważniejszych postaci w historii tego gatunku(np. Muerte del Angel,

In 2003, he recorded his first CD for SonyClassical with Astor Piazzolla's tangos. This album won Fryderyk 2003- Polish Phonographic Academy Award in the category"Best Album of the year in Chamber Music.
W 2003 roku ukazała się jego pierwsza płyta nagrana dla wytwórni SonyClassical z dziełami Astora Piazzolli, która otrzymała nagrodę Akademii Fonograficznej Fryderyk 2003 w kategorii Najlepszy album- muzyka kameralna.

After the intermission the soloist and orchestra will present works by Astor Piazzolla- not only the most famous ones,
Po przerwie solista z orkiestrą zaprezentują utwory Astora Piazzolli, nie tylko te najbardziej znane, jak Libertango i Milonga del Angel,

goes on until it reaches Astor Piazzolla and his world of the Argentinian tango.
i prowadzi do Astora Piazzolla i jego świata argentyńskiego tanga.

slinky version of"Oblivion," by Astor Piazzolla.
zmysłowej wersji"Oblivion'u" autorstwa Astora Piazzolli.

Ownership stayed in the Astor family until 1911, when the westernmost 10 of the houses were sold to real estate investor Max Marx,
Prawa własnościowe pozostawały w rodzinie Astorów do 1911 roku, kiedy to dziesięć wysuniętych najdalej na zachód domków zostało sprzedanych inwestorowi Maksowi Marksowi;