AUGUSTINE'S in Polish translation

• augustyna
• augustine's

Examples of using Augustine's in English and their translations into Polish

Augustine's version of dualism was that humanity belongs to the Devil,
Augustyńska wersja dualizmu mówi, że ludzkość należy do Diabła

Augustine's ordination, unexpectedly forced upon him by popular acclamation during a visit to Hippo in 391,
Augustyn, koordynacja, niespodziewanie zmuszony mu wybieranych przez aklamację podczas wizyty w Hippony w 391,

The first part of Augustine's life(to 391) can be seen as a series of attempts to reconcile his Christian faith with his classical culture.
Pierwsza część Augustyn życia(391) można postrzegać jako serię prób pogodzenia jego wiary chrześcijańskiej z jego klasycznej kultury.

hallowed by the memory of St. Augustine's landing there twelve hundred and sixty years previously,
poświęcone przez pamięć św Augustyna docelowej i tam tysiąc dwieście sześćdziesiąt lat wcześniej,

Augustine's counterattack emphasized unity,
Augustine's counterattack podkreślił jedności,

churches(two that were operating) in the ghetto the other two being St. Augustine's Church and the Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary.
które znalazły się na terenie getta drugą taką świątynią był kościół św. Augustyna, a trzecią kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny.

especially under the impulse of St. Augustine's reflections against Pelagianism, and in the sixteenth century, in opposition to the Protestant Reformation.
w szczególności pod wpływem refleksji św. Augustyna przeciw pelagianizmowi, oraz w XVI wieku w opozycji do Reformacji protestanckiej.

and one of Augustine's fellow-missionaries, Paulinus, was consecrated bishop of York.
jeden z kolegów-misjonarzy Augustyna, Paulin, został konsekrowany na biskupa Yorku.

the present times have been closely connected with the American Capuchins from St Augustine's Province.
i obecne czasy mocno związane są z amerykańskimi kapucynami z prowincji św. Augustyna.

we can identify ourselves with the testimony given by the religious sister who made her own Saint Augustine's counsel,“Sing and walk”.
możemy utożsamić się ze świadectwem siostry, która w swoim życiu zrealizowała radę świętego Augustyna:„Śpiewaj i chodź!”.

Morinus says that"Many Fathers who wrote after Augustine's time, extended the necessity of public penance to all crimes which the civil law punished with death,
Morinus mówi, że"wielu ojców którzy napisali po Augustyn czas, rozszerzone konieczność pokuty publicznej do wszystkich przestępstw, które prawo cywilne karze śmierci,

The lesson I take from Augustine's failures, and those of all the early"fathers", is that we simply have to face the problem of sin
Lekcją, jaką wyciągnąłem z porażki Augustyna, oraz wszystkich wczesnych“ojców”, jest to że my po prostu musimy stawić czoła problemowi grzechu

that even in St. Augustine's time some sort of"common life" was in vogue amongst the bishops and their clergy.
że nawet w St Augustine's czasie pewnego rodzaju"wspólnego życia" zostało w modne wśród biskupów i duchownych.

St Augustine's De Civitate Dei,
De Civitate Dei(413-426) św. Augustyna Historiae adversum paganos(417)

Augustine's? I will meet you.
W Augustine's? Spotkajmy się.

Augustine's Confessions.
Pisma Augustyna.

St. Augustine's words.
Tak mówił św. Augustyn.

One of Augustine's research labs.
To jedno z laboratoriów Augustine.

It's one of Augustine's research labs.
To jedno z laboratoriów Augustine.

St. Augustine's philosophical theory of law.
Teoria przyjaźni w ujęciu św. Augustyna.