BACK FOR ME in Polish translation

• z powrotem dla mnie
• po mnie wróci
• dla mnie odzyskał
• wróć po mnie
• mi plecy

Examples of using Back for me in English and their translations into Polish

You gonna walk across the water and get her back for me, pal?
Przejdziesz po wodzie i przyprowadzisz ją do mnie, przyjacielu?

is there a path back for me?
jest szansa, żeby do mnie wróciła?

There is no going back for me now.
Nie ma już dla mnie powrotu.

Giuseppe keeps it in the back for me.
Giuseppe trzyma na zapleczu dla mnie.

there was no turning back for me.
nie było dla mnie odwrotu.

Quick, go down in the dumb waiter. Send it back for me.
Szybko, zjedź windą na odpadki na dół i przyślij ją po mnie spowrotem!

You're getting it back for me.
Masz mi ją oddać.

there's no getting back for me.
raczej nie ma dla mnie powrotu.

Come back for me Harry.
Trzymaj się! No już, proszę… Wróć do mnie, Harry.

But she will not stop Nefertiti from coming back for me this time!
Ale tym razem nie przeszkodzi mi w odzyskaniu mojej Nefertiti!

Hey, honey. You''re back for me, aren''t ya?
Czyż nie? Hej, kochanie, wróciłeś do mnie.

Ask the chauffeur to come back for me.
Poproœ szofera,¿eby po mnie wróci³.

a note saying she would be back for me someday.
z jednorożcem/i wiadomość mówiącą, że kiedyś po mnie wróci.

And there's no one to get it back for me. Oh,
Kto by go dla mnie odzyskał. i nie ma nikogo,

But when it comes up for auction I want you to get it back for me.
Ale jak pójdzie na aukcję, chciałbym, żebyś go dla mnie odkupił.

That when you do come back, you're coming back for me. But I just need something, yeah, some sort of promise.
Ale potrzebuję czegoś, jakiegoś przyrzeczenia, że kiedy wrócisz, wrócisz dla mnie.

before they're back for me.
może mniej, zanim wrócisz do mnie.

Pass it back for me.
Podajecie dalej do mnie.

Tie it back for me.
Zwiąż mi włosy.

Wire him back for me.
Odpisz mu ode mnie.