BARCELLI in Polish translation

• barcelli
• barcelli'm

Examples of using Barcelli in English and their translations into Polish

You sent Nikki in six months ago to get close to Lieutenant Barcelli.
Wysłałeś tam Nikki 6 miesięcy temu, żeby zbliżyła się do porucznika Barcelli'ego.

I-I know I can get Barcelli.
Wiem, że mogę dorwać Barcelli'ego.

We can also connect Barcelli to Kaspar.
Możemy też połączyć Barcelli'ego z Kasparem.

Yeah, but most times he would just wait till Barcelli left and then shuffle to the stage
Tak, ale najczęściej po prostu czekał, aż Barcelli wyjdzie i potem wlókł się na scenę

Three years ago, Barcelli was the lead investigator on a distribution of heroin charge filed against Kaspar.
Lata temu, Barcelli był prowadzącym śledczym w sprawie dystrybucji heroiny. Postawiono zarzuty Kasparowi.

This time, Barcelli wasn't involved with the bust,
Tym razem Barcelli nie brał udziału w zatrzymaniu,

You're thinking this is the case Barcelli is trying to get Judge Benton to fix?
Myślisz, że to ta sprawa, którą Barcelli chce ustawić za sprawą sędziego Bentona?

Barcelli keeps his pillow talk pretty tight,
Barcelli nie jest zbyt rozmowny w łóżku, ale z tego co się dowiedziałam, obiecał komuś,

Barcelli's been under investigation enough times to know the likelihood of a camera being placed somewhere,
Już tyle razy przeciwko Barcelli'emu prowadzone było dochodzenie, że na pewno zakładał możliwość umieszczenia gdzieś kamery,

you got anything on Barcelli you weren't able to report to your handler?
nie zdobyłaś nic na Barcelli'ego, nie mogłaś zdać raportu opiekunowi?

I'm focusing on the cases scheduled before Barcelli retires in three weeks.
skupiam się na tych, wyznaczonych przed przejściem Barcelli'ego na emeryturę za 3 tygodnie.

we need to draw a more direct line from Kaspar to Barcelli to the judge.
musimy znaleźć bardziej bezpośrednie połączenie od Kaspara do Barcelli'ego i do sędziego.

I feel like it's kind of up to me to make sure my memory of grandpa Willie includes his granddaughter putting Barcelli away for good.
Czuję, że w jakiś sposób należy do mnie zadbać o dobrą pamięć o dziadku Willie'm wsadzając Barcelli'ego na dobre do pudła.

the heroin had disappeared out of holding, but Barcelli admitted to not reading Kaspar his Miranda rights,
heroina zniknęła z miejsca przechowywania, A ponieważ Barcelli przyznał się, że nie odczytał Kasparowi jego praw podczas zatrzymania,

What's Barcelli to you?
Co masz do Barcelli'ego?

those rumors about Barcelli torturing his suspects are true.
pogłoski o tym, że Barcelli torturował podejrzanych, to prawda.

if the goal is to bust Barcelli before he retires, we need to build our own case against him
celem jest dopaść Barcelli'ego zanim odejdzie na emeryturę, musimy zebrać własne

Barcelli's big on abusing his power as a cop.
Barcelli jest pierwszy do nadużywania swojej władzy jako policjant.

Was Barcelli here last night?
Czy Barcelli był tu zeszłej nocy?

Nikki was with Barcelli all night long.
Nikki była z Barcelli'm przez całą noc.