BAUTZEN in Polish translation

• bautzen
• budziszynie
• budziszyn
• budziszyna

Examples of using Bautzen in English and their translations into Polish

Road will take you to Bautzen(point 7), just before entering the town you will find the Talsperre Bautzen, another water surface, on your right.
W ten sposób dotrzecie do Bautzen(punkt 7), przed którym po prawej stronie znajduje się zbiornik wodny, zapora Talsperre Bautzen.

The book was expanded and published again in cooperation with Michał Hórnik in 1884 in Bautzen, under a new title Historije serbskeho naroda.
Książka ta została rozszerzona i wydana wspólnie z Michałem Hórnikiem w Budziszynie w 1884 pt.„Historije serbskeho naroda”.

The main route leads from Kiev in the Ukraine across Saxony from Görlitz via Bautzen, Kamenz, Großenhain,
Główny szlak prowadzi od Kijowa do Ukrainy poprzez Saksonię od Görlitz przez Budziszyn, Kamieniec, Großenhain,

Vorwärts Bautzen, and HSD DHfK Leipzig as a defender.
Vorwärts Bautzen i HSD DHfK Leipzig.

the unique summer theatre performances in Görlitz, Bautzen and Jonsdorf in the Zittau mountains.
wyjątkowe przedstawienia teatru letniego w Görlitz, Budziszynie i Jonsdorfie w Górach Żytawskich.

Displays the tourist attractions of the Bautzen, Görlitz, Liberec districts
Przedstawia cele turystyczne w powiatach Budziszyn, Görlitz, Liberec

The company currently employs more than 100 dedicated staff at both locations Bernkastel-Kues and Rothnaußlitz in Bautzen.
Firma zatrudnia obecnie ponad 100 dedykowany personel w obu lokalizacjach Bernkastel-Kues i Rothnaußlitz w Bautzen.

For example, Bishop Bruno II established a general chapter in Bautzen in 1213, with the aid of which he advanced to the south-west to Stolpen.
Biskup Bruno II na przykład wybudował w 1213 r. kapitułę kolegiacką w Budziszynie, dzięki której władza jego sięgnęła na kierunku południowo-zachodnim aż do Stolpen.

Pirna, Bautzen, and Görlitz.
Pirna, Budziszyn i Görlitz.

a contribution to show the variety of the people” was the result of the Congress of Minorities in the year 2006 in Bautzen.
wkładem do pokazania różnorodność ludzi"- stwierdzenie to było wynikiem Kongresu Mniejszości w Bautzen w roku 2006.

who from 1875 was involved in Sorbs' rights protection, participating in Sorbian meetings in Bautzen.
który od 1875 włączył się w ochronę praw Łużyczan biorąc udział w corocznych posiedzeniach Macierzy Łużyckiej w Budziszynie.

a subsidiary in Rothnausslitz/ Bautzen Saxony.
filii w Rothnausslitz/ Bautzen Saksonia.

If you are interested in cooperating with the Bautzen University of Cooperative Education, we will be happy to advise you.
Jeżeli są Państwo zainteresowani współpracą z Akademią Zawodową w Bautzen, chętnie służymy doradztwem w tym zakresie.

In six days covering a total of 118 kilometres, the Upper Lusatian Way takes you from the pottery centre of Neukirch near Bautzen to Zittau, the town where three countries meet.
Górnołużycka droga górska prowadzi w 6 etapach na 118 km od miejscowości garncarskiej Neukirch koło Bautzen do Zittau, miasta znajdującego się na styku trzech państw.

winning two hard-fought tactical victories, at Lützen on 2 May and Bautzen on 20-21 May, over Russo-Prussian forces.
zwyciężając siły rosyjsko-pruskie w dwóch zaciętych bitwach pod Lützen(2 maja), oraz Budziszynem 20-21 maja.

For his valor in the Battle of Bautzen(1813), he received the rank of major general.
Za bohaterską postawę w bitwie pod Dreznem(1813) otrzymał stopień pułkownika i Legię Honorową.

Rudolf Buchheim(1 March 1820- 25 December 1879) was a German pharmacologist born in Bautzen Budziszyn.
Rudolf Buchheim(ur. 1 marca 1820 w Budziszynie, zm. 25 grudnia 1879 w Gießen)- niemiecki farmakolog.

Neugersdorf- May/June 1945, Bautzen), was a prison guard at Nazi concentration camps during World War II.
Drexel(ur. 17 maja 1908 w Neugersdorf koło Bayreuth; zm. czerwiec 1945 w Budziszynie)- niemiecka nadzorczyni SS(SS-Aufseherin) w nazistowskich obozach koncentracyjnych.

There follow the roadsigns on the No. 6 road in the direction of Bautzen at the crossroads between the fields point 3.
Tutaj na skrzyżowaniu między polami(punkt 3) zjedźcie zgodnie z oznaczeniem na drogę nr 6 w kierunku Bautzen.

who ruled the territory from Ortenburg Castle in Bautzen until 1108, and promoted the development of the land as best he could.
który do roku 1108 władał tym krajem z zamku Ortenburg w Budziszynie, wspierając w miarę swoich możliwości dalszy rozwój kraju.