BE ABLE TO IDENTIFY in Polish translation

• być w stanie zidentyfikować
• być w stanie określić
• mieć możliwość identyfikacji
• być w stanie stwierdzić
• być w stanie wskazać

Examples of using Be able to identify in English and their translations into Polish

above all they must be able to identify with European politicians.
przede wszystkim muszą być w stanie utożsamiać się z europejskimi politykami.

so I should be able to identify all these for you in the next couple of hours.
więc powinnam być w stanie zidentyfikować je wszystkie w ciągu najbliższych kilku godzin.

the responder should be able to identify that the emergency involves foul play in the first place.
ratownik powinien być w stanie stwierdzić, że sytuacja awaryjna obejmuje przede wszystkim nieczystą grę.

should also be able to identify products that clearly do not meet.
wiem dokumentacja) i powinien również być w stanie zidentyfikować produkty, które wyraźnie nie spełniają.

may be able to identify the ceramic works of art have some help.
może być w stanie zidentyfikować ceramiczne dzieła sztuki pomoc.

the new Member States to preferably prevent the accumulation of surplus stocks and in any case be able to identify those operators or individuals involved in major speculative trade movements.
i nowych Państw Członkowskich zapobieżenie nagromadzeniu nadwyżkowych zapasów, a w każdym razie powinna istnieć możliwość zidentyfikowania podmiotów gospodarczych lub osób zaangażowanych w duże handlowe przedsięwzięcia spekulacyjne.

The consumer should be able to distinguish between eggs of different quality and weight grades and should be able to identify the farming method used in accordance with Commission Directive 2002/4/EC of 30 January 2002 on the registration of establishments keeping laying hens, covered by Council Directive 1999/74/EC4.
Konsument powinien być w stanie rozróżnić jaja różnej jakości i wagi oraz być w stanie zidentyfikować użytą metodę hodowli zgodnie z dyrektywą Komisji 2002/4/WE z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie rejestracji zakładów hodujących kury nioski, objętych dyrektywą Rady 1999/74/WE4.

Member States may not be able to identify all such parties
stronom udział w działaniach, ponieważ Państwa Członkowskie nie są w stanie zidentyfikować wszystkich zainteresowanych stron

as veterinarians will be able to identify the products they need from other Member States.
lekarze weterynarii będą w stanie identyfikować produkty, których potrzebują od innych państw członkowskich.

the authorities applied to for authorization must be able to identify the authorities competent to exercise supervision on a consolidated basis over that financial undertaking;
do których wpływa wniosek o udzielenie zezwolenia muszą być w stanie wskazać władze właściwe w zakresie wykonywania nadzoru skonsolidowanego w stosunku do przedsiębiorstwa finansowego.

This website's servers are able to identify users' IP addresses
Serwery tej strony internetowej są w stanie zidentyfikować adresy IP użytkowników

Cyber terrorism was able to identify the handle of the person responsible.
Wydziałowi cyberterroryzmu udało się zidentyfikować osobę odpowiedzialną.

Being able to identify firsthand with a parent whose child has been tortured, murdered?
Móc identyfikować się z rodzicem, któremu zamordowano dziecko?

So you haven't been able to identify what?
Więc czego nie byłaś w stanie zidentyfikować?

The police were able to identify a few other places where the card was used.
Policja była w stanie zidentyfikować kilka innych miejsc, w których została użyta.

Being able to identify where a sound is coming from is called sound localisation.
Zdolność identyfikacji miejsca, z którego dochodzi dźwięk nazywa się lokalizacją dźwięku.

Although I might not have been able to identify person/tense beyond the present tense.
Chociaż może nie były w stanie zidentyfikować osobę/ napięta poza czas teraźniejszy.

Being able to identify clients' training needs for further professional development.
Umiejętność identyfikowania potrzeb szkoleniowych klientów, którzy znaleźli pracę, dla ich dalszego rozwoju.

Being able to identify emotions, their features,
Umiejętność identyfikowania emocji, ich cech,

Among them were able to identify ten different types of eggs.
Wśród nich byli w stanie zidentyfikować dziesięć różnych rodzajów jaj.