BELSAT in Polish translation

• biełsat
• belsat
• biełsatu
• belsatu

Examples of using Belsat in English and their translations into Polish

In addition, majority of“Belsat” programs are available on the page in the“Video on Demand” category.
Dodatkowo, większość programów Biełsatu dostępnych jest na stronie w systemie“video na żądanie”.

Belsat Studio» has brought new quality to the Belarusian social
Studio Belsatu» to nowa jakość w białoruskiej przestrzeni społecznej

For Belarusians, Belsat is currently the only TV Chanel offering objective information about their country
Dla Białorusinów Biełsat jest jedyną telewizją, z której mogą uzyskiwać obiektywne informacje o sytuacji w kraju

In September 2012, Belsat TV began to broadcast daily an information-commentary block titled“Belsat Studio”.
We wrześniu 2012 roku Belsat TV uruchomiła na antenie codzienny blok informacyjno- publicystyczny pt.„Studio Belsatu”.

Because of the work in the'partisan' conditions, Belsat employees are often on trial for illegal production of media materials(Article 22.9 of the Administrative Code) and work without accreditation.
Za pracę w"partyzanckich" warunkach pracownicy Biełsatu są regularnie skazywani za"nielegalny wyrób produkcji medialnych"(art. 22.9 KW) i pracę bez akredytacji.

A documentary film titled“Archimandryta” directed by Jerzy Kalina joined a group of the most acclaimed Belsat productions at international festivals in 2012,
Do grona najbardziej uznanych na międzynarodowych festiwalach produkcji Belsatu w 2012 roku dołączył film dokumentalny pt.„Archimandryta” w reżyserii Jerzego Kaliny,

What is more, Belsat has an advantage over the FM radio stations,
Ponadto Biełsat ma dużą przewagę nad niezależnymi rozgłośniami radiowymi FM,

According to a poll conducted by an independent centre“Zierkalo-Info” centre, Belsat is watched by 11.6% adult Belarusians,
Według badań niezależnego ośrodka„Zerkało-Info” Belsat jest oglądany przez 11,6% dorosłych Białorusinów, a co piąte gospodarstwo

all our Member States to support Belsat financially and morally.
członkowskich o finansowe i moralne wsparcie Biełsatu.

In particular, I would like the European Commission to support independent media such as TV Belsat, Radio Racyja and others.
W szczególności chciałbym, aby Komisja Europejska popierała niezależne media: telewizję Biełsat, radio Racja i inne.

in the same way as the support for various subversive activities such as Belsat or Radio Russia
za kolejną jawną impertynencję, podobnie jak wsparcie dla wywrotowej działalności telewizji Belsat czy Radia Rosja

Another blogger- Zaff-bet wrote that Belsat stickers posted on a pole in Minsk city center have been there for last few months.
Blogger Zaff-bet z kolei pisał w swoim blogu, że naklejki Biełsatu od kilku miesięcy wiszą na słupie w centrum Mińska.

One of them is the support for the electronic media in the Belarusian language, including television Belsat.
jednym z nich jest wsparcie mediów elektronicznych nadających w języku białoruskim- w tym telewizji Biełsat.

TV Belsat, Belarusian Radio“Racja” and Euroradio.
TV Belsat, Białoruskie Radio Racja i Euroradio.

The police want to put all the blame on one man- our cameraman,”- says Belsat producer Alaksiej Minchonak.
Milicja chce teraz zwalić wszystko na jednego człowieka, na naszego operatora- uważa miński producent Biełsatu Alaksiej Minczonak.

You are here Polish Aid/ Partner countries/ Eastern Partnership/ Belarus/ Belsat TV: the first Belarusian live TV station.
Jesteś tutaj Polska pomoc/ Komu pomagamy/ Partnerstwo Wschodnie/ Białoruś/ Belsat TV: pierwsza białoruska telewizja na żywo.

In February, 2010 police attempted to break in the flat rented by a Belsat representative in Minsk.
W lutym 2010 roku milicja próbowała siłą wtargnąć do mieszkania wynajmowanego przez przedstawiciela Biełsatu w Mińsku.

As many as 75% of satellite TV owners declare they are familiar with the Belsat brand, of which 44.5% watch Belsat every day or several times a week.
Aż 75% posiadaczy telewizji satelitarnej deklaruje znajomość marki Belsat, a 44,5% z nich, to osoby, które oglądają Belsat codziennie lub kilka razy w tygodniu.

expect the local authorities' control any minute- Ludmila, an employee of a Minsk company“Belpramprajekt” told Belsat TV.
w każdej chwili może przyjść kontrola ze strony lokalnych władz”- powiedziała Biełsatowi Ludmiła- pracowniczka mińskiego przedsiębiorstwa„Belpramprajekt”.

The Polish foreign Ministry may cut the funding for the TV channel"Belsat" is almost three times- with 4 before 1,2 million dollars on 2017 year.
Polski MSZ może zmniejszyć finansowanie telewizyjnego"БeлcaT" prawie trzy razy- z 4 przed 1, 2 mln dolarów na 2017 rok.