BLEEDINGS in Polish translation

• krwawienia
• bleedings
• krwawień
• krwawieniami
• krwawienie

Examples of using Bleedings in English and their translations into Polish

In patients where immune tolerance was achieved the bleedings could be prevented
U pacjentów, u których osiągnięto tolerancję immunologiczną możliwe było ponowne zapobieganie lub kontrolowanie krwawień produktem Helixate NexGen,

When severe bleedings occur treatment must be discontinued and the source of bleeding investigated see section 4.9.
W przypadku wystąpienia ciężkiego krwawienia należy przerwać leczenie i przeprowadzić diagnostykę źródła krwawienia patrz punkt 4. 9.

The most commonly reported bleedings(≥4%) were epistaxis(5.9%)
Najczęściej zgłaszanymi krwawieniami(≥4%) były krwawienia z nosa(5,9%)

even a different product to control bleedings.
nawet zastosowanie innego produktu. by opanować krwawienie.

In patients where immune tolerance was achieved the bleedings could be prevented
U pacjentów, u których osiągnięto tolerancję immunologiczną możliwe było ponowne zapobieganie lub kontrolowanie krwawień produktem KOGENATE Bayer,

The most commonly reported adverse reactions are bleedings occurring in total in approximately 14% of patients;
Najczęściej obserwowanym działaniem niepożądanym były krwawienia, występujące ogółem u około 14% pacjentów;

Bleedings occured in 19.4% of patients in the DVT/PE prevention trial RE-MEDY
W badaniu RE-MEDY dotyczącym prewencji ZŻG/ZP oraz w badaniu RE-SONATE dotyczącym ZŻG/ZP krwawienie wystąpiło u odpowiednio 19,4%

thinner and*must* therefore be avoided in case there are internal bleedings or when surgery is planned.
z tego powodu koniecznie należy jej unikać w przypadku krwawienia wewnętrznego lub kiedy planowany jest zabieg operacyjny.

ulcers or bleedings(PUBs)], some of them resulting in a fatal outcome, have occurred in patients treated with lumiracoxib.
wrzody lub krwotoki), z których część miała skutki śmiertelne.

From nettle leaves on 1 tea spoon 3 times a day use Fresh juice at krovoharkanii, at bleedings from a nose, at gemorroidalnyh bleedings
Swiezy sok od listowia krapivy jak do 1 herbaty lozhechke 3 czasu per korzysc dnia w krovokharkanii, w krwawiacym na nosie, w gemorroidalnykh bleedings

at gemorroidalnyh bleedings, after other strong bleedings, at a tuberculosis of lungs,
w gemorroidalnykh bleedings, po innych silnych bleedings, w tuberkuleze odpoczynek,

even with bleedings.
dvenadtsatiperstnoi kishki, nawet z bleedings.

the incidence of irregular bleedings leading to premature removal of the implant.
występowania nieregularnych krwawień prowadzących do przedwczesnego usunięcia implantu.

The observed increased risk of TIMI Major bleeding with ticagrelor 60 mg was primarily due to a higher frequency of Other TIMI Major bleedings driven by events in the gastrointestinal SOC.
Obserwowane zwiększenie ryzyka poważnych krwawień wg TIMI podczas stosowania tikagreloru w dawce 60 mg wynikało przede wszystkim z większej częstości innych poważnych krwawień wg TIMI, związanych ze zdarzeniami niepożądanymi ze strony przewodu pokarmowego.

any bleeding disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit outweighs the risk of bleedings.
które mogą stanowić przeciwwskazania dla wstrzyknięcia domięśniowego, chyba że potencjalne korzyści przewyższają ryzyko związane z krwawieniami.

and coagulopathy(bleedings) in rats
oraz koagulopatię(krwawienie) u szczurów

any bleeding disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit outweighs the risk of bleedings.
personel medyczny musi dokonać oceny i ustalić, czy potencjalne korzyści przewyższają ryzyko wystąpienia krwawień.

Control the bleeding!
Kontroluj krwawienie!

The bleeding's not her biggest problem.
To nie krwawienie jest jej głównym problemem.

There's no intra-abdominal bleeding.
NIe ma krwawienia wewnątrz jamy brzusznej.