Examples of using Blessed virgin in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The statue of“Blessed Virgin Mary” of Ballinspittle was opened to the public in 1954 to mark the centenary of the“Feast of the Immaculate Conception”.
Statuetka„Błogosławionej Dziewicy Maryi” z Ballinspittle została otwarta dla publiczności w 1954 r., żeby uświęcić rocznicę„święta Niepokalanego Poczęcia”.I swear to our lord Jesus Christ and to the blessed virgin one day I will avenge myself on him,
Przysięgam naszemu Panu, Jezusowi Chrystusowi, i błogosławionej dziewicy, że pewnego dnia zemszczę się na nim,The first thing I would like us to do is to pray for them, asking the Blessed Virgin to shelter them under her mantle.
Chciałbym, aby pierwszą rzeczą, jaką uczynimy, była modlitwa za nie: prośmy Dziewicę Maryję, aby je chroniła pod swym płaszczem.When Christ took flesh through the Blessed Virgin Mary, he made his home with us.
Gdy Chrystus przyjął postać cielesną przez Najświętszą Dziewicę Maryję, zadomowił się on z nami.also in the presence of God, the Blessed Virgin… and all the saints.
także w obecności Boga, Błogosławionej Dziewicy… i Wszystkich Świętych.First and above all keep the Blessed Virgin constantly before your eyes,
Najpierw i przede wszystkim miejcie stale przed oczyma Najświętszą Dziewicę, kierujcie ku niej swe myśliTestifies to the eternal connection sukošanaca the Blessed Virgin, which protected them in times of crisis.
Świadczy o wiecznym związku sukošanaca Najświętszej Maryi Panny, która chroniła je w czasach kryzysu.Thousands of believers have come to Trnava every year to worship the gracious painting of blessed Virgin Mary during the Novena of Trnava.
Tysiące wiernych przyjeżdżało do Trnawy co roku, aby oddawać cześć łaskawemu obrazowi błogosławionej Dziewicy Maryi podczas Nowenny trnawskiej.He expresses anxiety that so far‘the whole Catholic integral teaching about the Blessed Virgin has not been submitted.
Wyraża niepokój, że dotychczas nie„przedłożono całej, integralnej nauki katolickiej o Błogosławionej Dziewicy”.The Blessed Virgin Mary is the model of ecclesial communion in faith,
Błogosławiona Dziewica Maryja jest wzorem komunii eklezjalnej w wierze,bring him to justice and to death, and to the blessed virgin one day I will avenge myself on him.
sprowadzę na niego sprawiedliwość i śmierć, Przysięgam naszemu Panu, Jezusowi Chrystusowi i Błogosławionej Dziewicy.The Blessed Virgin gave the world an in-depth description of this coming cataclysm on June 12, 1976.
Błogosławiona Dziewica dała do kładny opis tego nadchodzącego kataklizmu 12 czerwca 1976 roku.So how can we punish a woman who, like the blessed Virgin, has been chosen by God to give birth to a very special child?
Jak więc możemy ukarać kobietę, która niczym błogosławiona Dziewica została wybrana przez samego Boga, aby narodzić bardzo wyjątkowe dziecko?I believe that it is precisely because of this, that the Blessed Virgin chose Medjugorje as a place of complete
Wierzę, że właśnie dlatego Błogosławiona Dziewica wybrała Medziugorje na miejsce całkowitegoit is most frequently the Blessed Virgin Mary.
święci- w ostatnich czasach najczęściej Błogosławiona Dziewica Maria.where the Blessed Virgin appeared from 1961-65.
gdzie Błogosławiona Dziewica objawiała się w latach 1961-65.Many beliefs about the Blessed Virgin were incorporated into such accounts-some authentic,
Wiele przekonań o Najświętszej Maryi Panny zostały włączone do takich rachunków,The roses represent the Blessed Virgin Mary, in her title of the Mystical Rose,
The largest monastery is the one of Panagia Spiliani(Blessed Virgin Mary of the cave) at Mandraki.
Największym klasztorem jest Panajia Spiliani(Błogosławiona Panna Maria z Jaskini) w Mandraki.You don't believe in religion, and God and the Blessed Virgin Mary, and all that stuff?- No?
