BLOTTED OUT in Polish translation

• wymazane
• zgładzone
• wymazana
• wygładzone
• zmazane
• wymazani
• poplamiony na zewnątrz

Examples of using Blotted out in English and their translations into Polish

Don't let the sin of his mother be blotted out.
przodków jego przed Panem, a grzech matki jego niechaj nie będzie zgładzony.

let not the sin of his mother be blotted out.
przodków jego przed Panem, a grzech matki jego niechaj nie będzie zgładzony.

Then--sin blotted out--sinners extinct--all things in heaven and in earth shall sing praises and thanks,
Wtedy- grzech będzie wymazany- grzesznicy wyginęli- wszystkie istoty w niebie i na ziemi zaśpiewają chwaląc i dzięki składając Wiecznemu Królowi, nieśmiertelnemu, niewidzialnemu,

Blotted out. So I need you to be her memory,
Wykreśliła. Więc chcę, byś był jej pamięcią,

grand change everywhere--evil blotted out in sixty minutes or in sixty seconds.
północy zobaczą wszędzie wielką, wspaniałą zmianę- że zło zostanie usunięte w sześćdziesiąt minut czy sześćdziesiąt sekund.

set aside and not blotted out.
dług jego był tylko zawieszony chwilowo, a nie wymazany.

But if they are faithful their names will not be blotted out of the Book of Life; and they will attain all those glorious things which are promised to those who love Him supremely.--Revelation 21:7.
Lecz jeżeli pozostaną wierni, ich imiona nie zostaną wymazane z Księgi Żywota i dostąpią chwalebnych rzeczy, które obiecane są tym, którzy miłują Go ponad wszystko Obj. 21:7.

And when the last page is also blotted out and cleansed from all your sins,
I podczas ten najwyższa oferta stronica jest także poplamiony na zewnątrz i oczyszczony z wszystko twój grzechy,

which cannot be blotted out except by faith, under the terms of the New Covenant,
które mogą być wymazane tylko przez wiarę, pod warunkami Nowego Przymierza,

that the condition upon which it would not be blotted out was, faithfulness to the end of the race.
może je wymazać oraz że warunkiem, by imię to nie zostało wymazane, jest wierność do końca biegu Obj.

from which it will not be blotted out if he maintains his faithfulness.
z której imię jego nie zostanie wymazane, jeżeli pozostanie wiernym.

every prophecy were blotted out, we should still be joyful in the Lord,
proroctwa były wymazane, to jeszcze powinniśmy radować się w Panu i cieszyć się w Jego chwalebnej Ewangelii,

This enormous corps of recorders busy themselves with keeping straight the record of each mortal of time from the moment of birth up through the universe career until such an individual either leaves Salvington for the superuniverse regime or is“blotted out of recorded existence” by the mandate of the Ancients of Days.
Ten ogromny korpus rejestratorów systematycznie prowadzi zapisy o każdym śmiertelniku czasu, od momentu jego narodzin, poprzez wszechświatową działalność, aż do tego czasu, kiedy taka jednostka opuści Salvington i pójdzie ku porządkowi superwszechświata, albo, gdy zostaje„wymazana z zapisu istnienia” nakazem Pradawnych Czasu.

This enormous corps of recorders busy themselves with keeping straight the record of each mortalˆ of time from the moment of birth up through the universeˆ career until such an individual either leaves Salvingtonˆ for the superuniverseˆ regime or is“blotted out of recorded existence” by the mandate of the Ancients of Daysˆ.
Ten ogromny korpus rejestratorów systematycznie prowadzi zapisy o każdym śmiertelniku czasu, od momentu jego narodzin, poprzez wszechświatową działalność, aż do tego czasu, kiedy taka jednostka opuści Salvington i pójdzie ku porządkowi superwszechświata, albo, gdy zostaje„wymazana z zapisu istnienia” nakazem Pradawnych Czasu.

will be so completely blotted out as to need no further covering.
każdy znak winy będzie tak zupełnie wymazany, że nie będzie potrzeby dalszego przykrywania.

whether they shall be utterly blotted out.
też zostaną całkowicie wytępione, zgładzone.

the sins actually blotted out.
grzechy zostaną istotnie wymazane.

nevertheless they are not blotted out of existence, but are still in divine"remembrance"
około 90000 każdego dnia, to jednak oni nie są wymazani z istnienia, lecz nadal znajdują się w Boskiej„pamięci”

It blots out everything else.
To zaślepia na wszystko inne.

And Allah blots out Vanity, and proves the Truth by His Words.
Bóg zetrze kłamstwo i utwierdzi prawdę Swoimi słowami.