BLOWHARD in Polish translation

• chwalipiętą
• bufonem
• samochwała
• chwalipięta
• blowhard
• ważniaków
• przyjemniaczkiem

Examples of using Blowhard in English and their translations into Polish

And why are you always such a blowhard?
A czemu ty jestes takim gadula?

Yeah, he's just a big ol' blowhard.
Tak, on jest po prostu wielkim ol 'blowhard.

Seriously, Chief, the guy was a blowhard.
Serio, szefie, gość był dupkiem.

The boring blowhard.
Znudzonego ćpunka.

You're also a pompous, pretentious, hypocritical blowhard.
Jesteś nadętym, pretensjonalnym, pyszałkowatym hipokrytą.

It's the bestseller in our Retired Blowhard collection.
To bestseller a naszej kolekcji Szpanującego emeryta.

pay you plan on giving to that blowhard.
ile planujesz zapłacić temu idiocie.

Your reaction indicates that you must think there is some truth… My reaction indicates that you are a pompous blowhard.
Moja reakcja wskazuje na to, że jesteś nadętym bufonem. Twoja reakcja świadczy.

Here's one blowhard-- threatened to have Kate drawn and quartered for taking the spot of"more qualified young men.
Jeden samochwała groził Kate, że ją wypatroszy i poćwiartuje, żeby zwolnić miejsce dla lepiej wyszkolonych młodych mężczyzn.

I thought that blowhard made her look good till I realized it was the other way around.
że to ten samochwała uczynił ją tak dobrą, aż do czasu, gdy zdałem sobie sprawę,

the second installment Old Blowhard 26 years old followed in March 2014.
prezentowany tu Old Blowhard 26 years old trafił na rynek w marcu 2014.

And a black Amex card told you that your first week on the job? Let me guess, some blowhard with a fancy MBA?
I z czarną kartą American Express Niech zgadnę, paru ważniaków z MBA to panu powiedziało w pierwszym tygodniu pracy?

Let me guess, some blowhard with a fancy MBA your first week on the job? and a black Amex card told you that?
I z czarną kartą American Express Niech zgadnę, paru ważniaków z MBA to panu powiedziało w pierwszym tygodniu pracy?

He's a bit of a… a blowhard, but I think if we get him, he could take us to Amaru.
Lekki z niego samochwała, ale sądzę, że jeśli go dopadniemy, może nas zabrać do Amaru.

He's a bit of a… a blowhard, but I think if we get him… he can take us to Amaru.
Lekki z niego samochwała, ale sądzę, że jeśli go dopadniemy, może nas zabrać do Amaru.

After that little trick you pulled, that blowhard didn't say a word for the last thousand miles.
Po twoim małym numerze, generał nie odezwał się słowem przez tysiąc mil.

I know that most of you didn't come here"to listen to some blowhard"congratulate himself on what he's done.
Wiem, że nie przyszliście tu, by słuchać, jak jakiś samochwała gratuluje sam sobie wkładu w swoje miasto.

That blowhard didn't say a word for the last thousand miles. After that little trick you pulled.
Generał nie odezwał się słowem Po twoim małym przez tysiąc mil. numerze.

Oh, myGod. Whatareyou soworried about then ifyou think he's all blowhard and bullshit?
O Boże czym się wiec martwisz jeśli on jest taki twardy i nie do wydymania?

I may not be some mani-pedied TV blowhard, but I do speak for the common man who does his lousy job,
Może nie jestem jakimś wymanikurowanym chwalipiętą z telewizji, ale przemawiam w imieniu zwykłych ludzi, którzy wykonują swoją wszawą robotę, chodzą do kościoła