BOLSTERED in Polish translation

• wzmocniona
• wzmocnił
• wzmocnione
• wzmocniony

Examples of using Bolstered in English and their translations into Polish

It sold over 20 million copies worldwide, bolstered by its four consecutive Billboard Hot 100 number one songs-“Yeah!
Sprzedała się w ponad 20 miliona egzemplarzy na całym świecie, nasilony jego czterech kolejnych Billboard Hot 100 numer jeden utworów-“tak!

consumer protection should be bolstered.
by- w razie konieczności- zwiększono ochronę konsumentów.

The result is the equivalent of a 400hp engine being bolstered by an additional 550hp.
W wyniku tego odpowiednik silnika o mocy 400 KM jest wzmacniany o dodatkowe 550 KM.

his entrepreneurship was not bolstered by anything in the way of fortune.
jego przedsiębiorczość nie była wzmacniana przez nic w formie fortuny.

In practice, the credibility of a multi-annual adjustment plan can be bolstered by front-loading legislation setting out in a legally binding way a roadmap of successive measures that contribute to the planned multi-annual adjustment.
Wiarygodność wieloletniego planu dostosowania mogłaby zostać w praktyce zwiększona przez wczesne przyjęcie przepisów określających w prawnie wiążący sposób harmonogram wprowadzenia szeregu środków składających się na planowane wieloletnie dostosowanie.

The European space industry must be competitive and innovative, bolstered by an effective European industrial policy to provide a legislative framework,
Potrzebny jest europejski przemysł kosmiczny, konkurencyjny i innowacyjny, wspierany przez skuteczną europejską politykę przemysłową, która musi być

a targeted public policy can play an important part in creating the best conditions for that to happen in all sectors in a competitive environment bolstered by the competition rules.
jest głównie sprawą przedsiębiorstw, ukierunkowana polityka publiczna może odegrać ważną rolę w tworzeniu najlepszych warunków dla tego procesu we wszystkich sektorach w konkurencyjnym otoczeniu wzmacnianym przez zasady konkurencji.

for the current charter to be revised, bolstered and relaunched, binding Member States to a policy of energy solidarity;
zintensyfikowania działań poprzez przegląd i wzmocnienie obowiązującej karty, co zobowiąże państwa członkowskie do realizacji polityki solidarności energetycznej;

The three original objectives are reaffirmed and bolstered: i strengthening the single market by neutralising the divergent national approaches to financial transaction taxation; ii ensuring that
Zostały potwierdzone i wzmocnione trzy pierwotne cele: i wzmocnienie jednolitego rynku poprzez neutralizację rozbieżnych podejść krajowych ii zapewnienie, podobnie jak w innych sektorach,

Cross-border cooperation bolstered by permanent structures such as the Euro-regions adds value to national measures through the additionality of cross-border programmes
Tak rozumiana współpraca transgraniczna, wzmacniana poprzez stałe struktury, jakimi są euroregiony, wnosi wartość dodaną do środków krajowych

enable this open approach to the e-communications framework- it is also bolstered by general competition rules- this has made markets too open to competition,
uniemożliwiają to otwarte podejście do ram e-łączności- jest to także wspierane przez ogólne zasady konkurencji- doprowadziło to do za dużego otwarcia rynków na konkurencję,

Bolstered by the huge crossover success of the singles“Jesus,
Nasilony crossover ogromny sukces singli“Jezusa,

kudos to GM for installing a decent set of bolstered seats in the three-door.
wprowadzać na urząd przyzwoity zestaw bolstered miejsca w trzech-drzwiach.

greater civil society participation in the governance and implementation of the EUSAIR, as well as an entrepreneurial system bolstered by measures designed to improve SME competitiveness.
również większego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego w proces zarządzania strategią i jej realizację, a także wzmocnienia systemu przedsiębiorczości poprzez działania mające na celu wspieranie konkurencyjności MŚP.

wine destination will be bolstered by Hvar's chefs who are part of a young Dalmatian team taking part in the 2012 Culinary Olympics in Erfurt, Germany under the
jako miejsce jedzenie i wino zostaną wzmocnione przez kucharzy Hvar, którzy wchodzą w młodym zespole Dalmacji udział w 2012 Culinary Olympics w Erfurt, Niemcy pod kierunkiem tylko Chorwacji Master Chef,

Bolster all joint research and development initiatives;
Wzmocnić wszystkie uzgodnione inicjatywy w zakresie badań i rozwoju;

Bolster and stabilise the European social model
Wzmocnić i ustabilizować europejski model społeczny,

Bolster the Citadel guard.
Wzmocnić straż w Cytadeli.

The regulation must bolster consumer confidence throughout the European food chain.
Rozporządzenie to musi wzmocnić zaufanie konsumentów w całym europejskim łańcuchu pokarmowym.

Blackmart Alpha can bolster distinctive languages like German,
Blackmart Alpha może wzmocnić charakterystyczne języków takich jak niemiecki,