BOTH DIED in Polish translation

• zmarli
• obaj zginęli
• oboje zginęli

Examples of using Both died in English and their translations into Polish

Both died from blast injuries.
Oboje zmarli w skutek odniesionych obrażeń.

Both died as beasts, both resuscitated as humans.
Obydwaj umarli jako bestie, i zostali ocuceni jako ludzie.

Both died due to multiple organ failure.
Oboje zmarli na skutek niewydolności wielonarządowej.

Smart, strong-willed, and both died prematurely.
Bystrzy, z silną wolą i obaj umarli zbyt wcześnie.

Coleman survived; Hernandez and Delgado both died at the scene.
Menelaos i Agamemnon przeżyli wojnę, w filmie obaj giną.

I had two husbands, but both died.
Miałam dwóch mężów i obaj zmarli.

And, uh… You know, officially, you guys both died six years ago.
Oficjalnie, Wiecie? I… oboje zmarliście sześć lat temu.

Then, my parents both died and left me the business,
Potem rodzice zmarli i zostawili mi swój interes,

Her father and mother both died in 2004, leaving the brother to manage the Sports Break bar.
Jej ojciec i matka zmarli w 2004 roku, zostawiajac brata, aby zarzadzac barem Sports Break.

Both died resisting arrest in the early hours of this morning.
Obaj zginęli, opierając się aresztowaniu we wczesnych godzinach porannych.

He grew up quite destitute. His parents both died when he was just a teenager, and then a kindly uncle left him nearly $100,000.
Jego rodzice zmarli, kiedy był nastolatkiem, a potem dobry wuj/pozostawił mu 100 tys. dolarów.

Swantibor V and Ertmar, both died of the plague in 1464 at an early age.
Elżbiety, tj. Ertmar i Świętobor zmarli w 1464 podczas tej samej zarazy.

Both died, and the rich man went to hell while Lazarus went to paradise Luke 16.
Wspaniałym przykładem jest historia bogacza i Łazarza. Oboje umarli, bogacz trafił do piekła, a Łazarz poszedł do raju Ew. Łukasza 16.

there was a placental abruption, and she and the child both died.
wystąpiło przedwczesne odklejenie łożyska i zmarła razem z dzieckiem.

It will not help a farmer to know that Romeo and Juliet both died in Shakespeare's play,
Nie pomoże rolnikowi znajomość faktu, że Romeo i Julia zmarli w sztuce Szekspira,

Merger===Louis-Paul and César Brandt both died in 1903, leaving one of Switzerland's largest watch companies- with 240,000 watches produced annually
Fuzja ===Bracia Louis-Paul i César Brandt zmarli w roku 1903, pozostawiając firmę zatrudniającą 800 osób i produkującą rocznie 240 000 egzemplarzy zegarków,

William Shakespeare, who both died on this day in 1616.
William Shakespeare, którzy zmarli w tym dniu w 1616 roku,

And they both confront each other, both draw, both die.
Obaj stają naprzeciw siebie, obaj strzelają i obaj giną.

Both die together.
Obydwie giną.

But when both die and stand at the Final Gate, what is their value then?
Ale kiedy obaj umrą i staną przed bramą zaświatów jaka będzie tego wartość?