BOUDA in Polish translation

• bouda
• boudy
• horni

Examples of using Bouda in English and their translations into Polish

Bouda offers accommodation not only for individual tourists,
Bouda oferuje zakwaterowanie nie tylko dla turystów indywidualnych, ale także zakwaterowanie dla wycieczek szkolnych

Pension and restaurant Zděná Bouda is situated on the edge of the forest in Hradec Králové,
Pensjonat i restauracja Zděná Bouda położony jest na skraju lasu w Hradec Kralove,

Pension Maxova bouda is located in the village of Josefův Důl- Antonínov in the tourist region Jizera Mountains.
Pensjonat Butonia oferuje zakwaterowanie w gminie Kořenov, który znajduje się na granicy regionów turystycznych Gór Izerskich i Karkonosz.

Bouda v Obřím dole offers accommodation in town Obří důl,
Bouda v Obřím dole oferuje zakwaterowanie w gminie Obří důl,

In case of good weather, an outdoor lunch at Modrokamenné bouda otherwise classically inside.
W razie dogodnych warunków atmosferycznych, obiad w plenerze na chacie Modrokamenná bouda w innym wypadku klasycznie w środku.

There is also a micro brewery Luční Bouda on the premises which produces its own beer Paroháč.
Na terenie obiektu znajduje się minibrowar Luční Bouda, który produkuje własne piwo Paroháč, serwowane również w naszej restauracji.

Pension Maxova bouda is located in the village of Josefův Důl- Antonínov in the tourist region Jizera Mountains.
Schronisko turystyczne w wsi Kořenov w Górach Izerskich znajduje u głównej drogi Tanvald i Harrachov.

Hotel Semerink in the Jizera Mountains offers also accommodation in the Giant Mountains in the Hotel Kolínská Bouda in the town Pec pod Snezkou.
Hotel Semerink w Górach Izerskich oferuje również zakwaterowanie w Karkonoszach w Hotelu Kolínská Bouda v Peci pod Snezkou.

Apartments Janova bouda is located 200m from the ski area ski
Apartamenty Janova boudaznajduje się 200m od ośrodka narciarskiego wypożyczalnia nart

amidst whose descendants we find also Cyril Bouda.
z którego rodu pochodzi też Cyril Bouda.

where a second snowcat will be waiting to take you to Pražská bouda another 900 m.
do przystanku„Pod Kolínskou boudou“, gdzie czeka drugi ratrak SkiTour, by przewieść Państwa do Pražské boudy 900 metrów.

Friday's discussions finished a need to rest overnight in a hotel"Paradise Bouda"- before Saturday's hardships tasks.
Piątkowe dyskusje rajdowo-sprzętowe zakończyła potrzeba nocnego odpoczynku w hoteliku"Rajska Bouda"- przed trudami sobotnich zadań.

However, as late as his son Johann Steiner in 1930 supported by the money from Výrovka activities built Bantenplanbaude- Bouda na Pláni(The Hut on the Plain) instead of the little house.
Jednak dopiero jego syn Johann Steiner w 1930 roku przy wsparciu pieniędzy z Výrovky zbudował w miejscu domku Bantenplanbaude, więc Boudu na Pláni.

In that time LuÄ nà and Rennerova bouda burnt down after leaving it by German staff.
W tym czasie spÅ onÄ Å y â opuszczone przez niemiecki personel â schroniska LuÄ nà Bouda i Rennerova Bouda..

The four groups are best accessible from the road between Špindlerův Mlýn and Špindlerova Bouda.
Najłatwiej dostępne są wszystkie cztery formacje od drogi między miejscowością Špindlerův Mlýn i schroniskiem Špindlerova bouda.

The next day you can follow the footsteps of the military history to the fortress Hanika or Bouda.
Następny dzień możemy się później wybrać po śladach historii wojskowej do twierdzy Hanička lub Bouda.

In the 1920s, the"Buchbergerova bouda" inn was established on a bare hillock and a few years later it was re-named Jizerská bouda.
W latach 20-tych ubiegłego wieku na pustym wzniesieniu zbudowano gospodę Buchbergerova Bouda, którego nazwę kilka lat później zmieniono na Jizerská Bouda.

In that time Luční and Rennerova bouda burnt down after leaving it by German staff.
W tym czasie spłonęły- opuszczone przez niemiecki personel- schroniska Luční Bouda i Rennerova Bouda..

Leading to Vrbatova bouda is the Masaryk Mountain Trail,
Do samej chaty Vrbatova bouda prowadzi Droga Masaryka,

The second snowcat will be waiting for you at the spot"Pod Kolínskou boudou" where it will take you up a small hill to Pražská bouda, located above ski area Pec pod Sněžkou.
Drugi ratrak czeka na narciarzy na przystanku Pod Kolínskou boudou", skąd wwiezie ich na niewielkie wzgórze aż do Pražské boudy. Ta praktycznie znajduje się nad ośrodkiem w Peci pod Sněžkou.