BRAHE in Polish translation

• brahe

Examples of using Brahe in English and their translations into Polish

Prague(1600-1612)===== Work for Tycho Brahe===On February 4, 1600, Kepler met Tycho Brahe and his assistants Franz Tengnagel and Longomontanus at Benátky nad Jizerou(35 km from Prague),
Praga(1600-1612)===== Praca dla Tychona Brahe ===4 lutego 1600 roku Kepler spotkał się z Tychonem Brahe w Benátkach nad Jizerou(35 km od Pragi),

Nicolaus Copernicus, and Tycho Brahe.
Mikołaja Kopernika i Tycho Brahe.

On November11, 1572… 26-year-old Danish astronomer Tycho Brahe was taking a walk… when he witnessed a shocking stellar phenomenon… in the northern sky.
Listopada 1572, Dwudziestosześcioletni duński astronom, Tycho Brahe, szedł na spacer, kiedy odkrył ten fenomen na północnym niebie.

During the seventeenth century, Tycho Brahe measured the diurnal parallax of Mars that Johannes Kepler used to make a preliminary calculation of the relative distance to the planet.
W XVII wieku, Tycho Brahe zmierzył paralaksę dobową Marsa, a Johannes Kepler użył jej do obliczania orientacyjnej odległości do planety.

On August 24, Swedish envoys Erik Brahe and Erik Larsson Sparre swore the pacta conventa,
Strona szwedzka w osobach posłów Eryka Brahe i Eryka Sparre zaprzysięgła pakta konwenta 24 sierpnia 1587,

Kepler was married to his work and every tedious mile was bringing him closer to the great Tycho Brahe, whose observations he devoutly hoped,
Kepler był żonaty ze swoją pracą a każda nużąca mila przybliżała go do wielkiego Tycho Brahe, którego obserwacje jak głęboko wierzył,

In 1584, Bruno published two important philosophical dialogues in which he argued against the planetary spheres Christoph Rothmann did the same in 1586 as did Tycho Brahe in 1587.
W 1584 Bruno opublikował dwa ważne dialogi filozoficzne, w których wystąpił przeciwko teorii planetarnych sfer niebieskich Tycho Brahe wystąpił z podobną tezą w 1587.

Surely everybody knows the famous Tycho Brahe?
O sławnym astronomie, Tycho Brahe, pewnie słyszał każdy?

also the tomb of the famous astronomer Tycho Brahe.
także grób sławnego astronoma Tycho Brahe.

This was also a bit puzzling to Galileo when the theory of the Copernicanska The idea was put to the test against the theory proposed by Tycho Brahe.
To także był trochę zaskakujący Galileo jako teorii Copernicanska Pomysł został przetestowany przeciwko teorii zaproponowanej przez Tycho Brahe.

Sound astronomical knowledge supported the calendric reforms put through by Pope Gregory XIII in 1582 A.D. The Danish astronomer Tycho Brahe laboriously recorded the positions of celestial objects.
Dzwiekowa wiedza astronomiczna poparla kalendryczne reformy przeprowadzone przez papieza Grzegorza XIII w 1582 r. Dunski astronom Tycho Brahe zebral sie w trudnych warunkach na niebianskich obiektach.

Interestingly, Brahe wrote a letter to his deceased twin in his first published work.
Co ciekawe, Brahe napisał do niego list w swojej pierwszej pracy.

Brahe lived on an island.
Brahe żył na wyspie.

Like Tycho Brahe, the 16-century Danish astronomer?
Tycho Brahe, jak astronom z XVI wieku?

Brahe catalogued over 1000 stars.
Brahe skatalogował ponad tysiąc gwiazd.

Mr. Brahe.
panie Brahe.

There was a famous astronomer on Earth Tycho Brahe.
Był taki sławny ziemski astronom… Tycho Brahe.

Tycho Brahe.
Tycho Brahe.

The ship is named after the Danish astronomer Tycho Brahe.
Najbardziej znaną osobą o tym imieniu był duński astronom, Tycho Brahe.

Tycho is named after the Danish astronomer Tycho Brahe.
Tycho- krater uderzeniowy na Księżycu, nazwany na cześć duńskiego astronoma Tycho Brahe.