BROGLIE in Polish translation

• broglie

Examples of using Broglie in English and their translations into Polish

François-Marie de Broglie, 1st Duke of Broglie(11 January 1671- 22 May 1745) was a French military leader.
François Marie de Broglie wymowa i(ur. 11 stycznia 1671 w Paryżu, zm. 22 maja 1745)- książę, marszałek francuski.

de Broglie did not complete his theory to encompass the many-particle case.
de Broglie nigdy nie rozwinął swojej teorii tak, aby objęła przypadek wielu cząstek.

Louis de Broglie,"If a hidden sub-quantum medium is assumed,
Louis de Broglie:„Jeżeli założymy ukryte, sub-kwantowe medium,

De Broglie was not able to find a response to this objection, and he and Born abandoned the pilot-wave approach.
De Broglie nie znalazł na to odpowiedzi i wkrótce porzucił podejście fali pilotującej.

The next morning, Broglie continued his attack on the Allied left, expecting Soubise to attack the weakened Allied right.
O świcie Broglie wznowił ataki wokół Vellinghausen, spodziewający się, iż Soubise zaatakuje na lewym skrzydle.

De Broglie became a member of the Académie des sciences in 1933,
W 1933 de Broglie został członkiem Francuskiej Akademii Nauk,

His opponent, the duc de Broglie, was so impressed that he commissioned a portrait of Granby by Sir Joshua Reynolds.
Dowodzący stroną przeciwną książę de Broglie był pod takim wrażeniem postawy Granby'ego, że zakupił portret markiza autorstwa Joshui Reynoldsa.

As Broglie brought his reserve and his cavalry forward,
Kiedy Broglie wysunął swą rezerwową kawalerię naprzód,

Minister Jules Simon and named Albert de Broglie to replace him.
w jego miejsce wstawiając księcia Alberta de Broglie.

Broglie immediately counterattacked with more fresh regiments that he had fed in from his reserve,
Broglie natychmiast kontratakował z pomocą większej ilości rezerwowych oddziałów,

Although it was a clear French victory, Broglie did not aggressively pursue Ferdinand, who was able to slip away with his army back toward Minden.
Chociaż było to wyraźne francuskie zwycięstwo, Broglie nie ścigał energicznie przeciwnika, który zdołał się wycofać w kierunku Minden.

De Broglie, in his 1924 PhD thesis, proposed that just
Którą postawił Louis de Broglie w 1924 roku, każda cząstka materii,

In 1924 Louis de Broglie presented his thesis concerning the wave-particle duality theory,
W 1924 roku Louis de Broglie przedstawił swoje tezy dotyczące teorii dualizmu korpuskularno-falowego,

Here, in a renown Maurice de Broglie laboratory he investigated together with Jean Thibaud an unknown region of the electromagnetic spectrum between ultraviolet and soft X-ray band.
Tu, w cieszącym się światową renomą laboratorium Maurice'a de Broglie, razem z Jeanem Thibaudem badał wówczas nieznany obszar promieniowania między nadfioletem a miękkim promieniowaniem rentgenowskim.

Broglie, however, was able to reinforce his corps with a contingent of Saxons under the General von Dyhrn(Dyherrn)
Broglie jednak zdołał wzmocnić korpus kontyngentem Sasów generała von Dyherrna oraz francuskimi pułkami,

In 1913 de Broglie was awarded his Licence ès Sciences
W 1913 de Broglie została wyróżniona jego licencji ès Sciences,

In 1924 the great French physicist, Louis De Broglie, published his important discovery which sometimes is called the"Principle of the symmetry of nature.
W 1924 roku wielki fizyk francuzki, Louis De Broglie, opublikował swoje ważne odkrycie czasami nazywane"Zasadą Symetryczności Natury.

In 1924 the great French physicist, Louis De Broglie, published his important discovery which sometimes is called the"Principle of the symmetry of nature.
W 1924 roku wielki fizyk francuzki, Louis De Broglie, opublikowa swoje wane odkrycie czasami nazywane"Zasad Symetrycznoci Natury.

book the hotel deal at B& B Ristorante Vecchia Broglie that suits you best.
pomóc Ci znaleźć idealny nocleg w hotelu B& B Ristorante Vecchia Broglie.

made by excellent physicians L. de Broglie and Vigier, may lead to the acception of space anisotropicity.
którego dokonali znakomici fizycy L. de Broglie i Vigier, może prowadzić do uznania anizotropowości przestrzeni.