BUNYAN in Polish translation

• bunyan
• bunyana

Examples of using Bunyan in English and their translations into Polish

You mean folk stories like Paul Bunyan.
Chodzi o legendy takie jak ta o Paulu Bunyanie?

I think that Shiva used to be Paul Bunyan.
Chyba ta Sziwa kiedyś była Paulem Bunyanem.

Our Baptist forefather John Bunyan was like that for eighteen months before Jesus saved him.
Nasz baptystyczny przodek- John Bunyan doświadczał tego przez osiemnaście miesięcy, zanim Jezus go zbawił.

wailing to Him, as John Bunyan did; as Whitefield did- crying and screaming for mercy.
jak zrobił to John Bunyan i Whitefield- płacząc i wołając o zmiłowanie.

I don't know what surprised Bunyan more, the discovery of that trap door in the basement,
Nie wiem co zaskoczyło tak Bunyana, odkrycie tej pułapki drzwi w piwnicy,

So now we call on the best logger… the Paul Bunyan of the pole climbers!
Który kiedyś zwiał na Alaskę, Sama McCorda… Paula Bunyana we wspinaczce na słup!

Sam McCord… the Paul Bunyan of the pole climbers!
Sama McCorda… Paula Bunyana we wspinaczce na słup!

the discovery of that trap door in the basement I don't know what surprised Bunyan more.
na skazanego na dożywocie. albo fakt, że wygadałem się Nie wiem co zaskoczyło tak Bunyana.

please save me, Paul Bunyan.
przyjdź mi z pomocą, Paulu Bunyanie.

When I gave him the photo of me in front of the Paul Bunyan statue in Bemidji,
Kiedy dalem mu zdjecie ze soba przed posagiem Pawla Buniego w Bemidji, MacArthur zasugerowal,

Had you asked our Baptist forefather John Bunyan(1628-1688) if those human actions made you a Christian he would have said,"You have got to be kidding!" or words to that effect.
Gdybyś zapytał naszego baptystycznego przodka- Johna Bunyana(1628-1688), czy te ludzkie działania czynią z człowieka chrześcijanina, to odpowiedziałby:"Chyba żartujesz" lub coś w tym rodzaju.

Mr Tony BUNYAN, Director of Statewatch,
Tony BUNYAN, dyrektor Statewatch,

Paul Bunyan's from there.
Paul Bunyan jest z Minnesoty.

Paul Bunyan. That's nature for you.
Paul Bunyan. To dla ciebie naturalne.

Fake-ass Paul bunyan plaid, pussy shirt wearing… Please!
Różowo-dupy Paul Bunyan|w cipowatej koszulce!

Please. Fake-ass Paul bunyan plaid, pussy shirt wearing!
Różowo-dupy Paul Bunyan|w cipowatej koszulce!

So, how good of a kisser is Paul Bunyan anyway?
Więc, dobrze całuje ten Paul Bunyan?

Then Paul Bunyan ate it and declared,"soup is good food.
Paul Bunyan ją zjadł i rzekł,"Zupa, dobra.

No one's talking to you, Paul Bunyan.
Nikt z tobą nie gada, drwalu.

You have been sawing wood over there, like Paul goddamn Bunyan.
Ratujesz tu lasy jak Paul cholerny Bunyan.