BUSINESS ANALYSIS in Polish translation

• analiza biznesowa
• analizy biznesowej
• analizę biznesową
• analizie biznesowej
• analizy działalności gospodarczej
• business analysis

Examples of using Business analysis in English and their translations into Polish

The most important part of project lifecycle is business analysis- it has the biggest impact on performance
Najważniejszym elementem cyklu projektowej jest analiza biznesowa- posiada ona największy wpływ na efektywność

Sii has carried out a business analysis of requirements focused on the choice,
Sii przeprowadziło analizę biznesową wymagań pod kątem wyboru,

then majoring in accounting and business analysis(1989), St. Petersburg State University,
następnie specjalizacja w zakresie rachunkowości i analizy biznesowej(1989), Państwowy Uniwersytet w St. Petersburgu,

Business Analysis is a research discipline of identifying and analysing business needs
Analiza Biznesowa to dziedzina zajmująca się analizą potrzeb biznesowych

Services include business analysis and assessment, solution design
Usługi obejmują analizę biznesową i ocenę działalności,

We offer a number of bespoke trainings on business analysis, including requirements management, UML, BPMN and business analysis in agile projects.
Oferujemy szereg autorskich szkoleń z analizy biznesowej poruszające m.in. aspekty zarządzania wymaganiami, UML, BPMN oraz analizy biznesowej w projektach agile.

According to Gartner institute, in only 3 years information collected thanks to business analysis will transform 80% of processes and products.
Według instytutu Gartnera już za trzy lata informacje gromadzone dzięki analizie biznesowej przekształcą 80% procesów i produktów.

Business analysis is useful for evaluation of actual situation on company(organization, enterprise)
Analiza biznesowa może być przeprowadzana zarówno do oceny istniejącego stanu spraw w spółce(organizacji,

we offer comprehensive business analysis followed by implementation,
oferujemy kompletną analizę biznesową oraz implementację, utrzymanie

The primary goal was to gather data on the feasibility of functional requirements(acquired during business analysis) using available systems and applications.
Głównym celem było zebranie danych dotyczących możliwość realizacji wymagań funkcjonalnych(zebranych podczas analizy biznesowej) przy pomocy dostępnych aplikacji i systemów.

Vienna Consulting The most important part of project lifecycle is business analysis- it has the biggest impact on performance and usability of the project.
Najważniejszym elementem cyklu projektowej jest analiza biznesowa- posiada ona największy wpływ na efektywność i użyteczność systemu.

Sii consultants carried out a business analysis based on which it developed an application reference model for the Upstream segment.
Konsultanci Sii przeprowadzili analizę biznesową, której efektem było zbudowanie modelu referencyjnego aplikacji dla segmentu Upstream.

Preparation to business analysis approaches definition,
Przygotowanie do przeprowadzenia analizy biznesowej określenie podejść,

project management, business analysis or corporate architecture.
zarządzania projektami, analizy biznesowej czy architektury korporacyjnej.

This profession gives the opportunity of developing in many areas: test automation, business analysis or team/project management.
Praca ta daje możliwości rozwoju w wielu kierunkach np. automatyzacji, analizy biznesowej, czy też zarządzania zespołem czy projektem.

principles of strategic planning, business analysis with modeling and forecasting elements for this purpose.
zasady planowania strategicznego, analizy biznesowej z elementami modelowania i prognozowania.

A specific IT solution is a response to specific needs of business users that should be specified as part of a business analysis.
Konkretne rozwiązanie IT jest odpowiedzią na konkretne zapotrzebowania użytkowników biznesowych, które powinno zostać wyspecyfikowane w ramach analizy biznesowej.

Business Analysis DAT CC implements business intelligence as a stage prior to the implementation of project management system,
Analizy biznesowe DAT CC realizuje analizy biznesowe jako etap poprzedzający wdrożenie systemu do zarządzania projektami,

defining the direction in which to carry out business analysis.
w którym będzie robiona analiza biznesowa.

selection of the best specification and the business analysis reflect the analyst's knowledge and experience.
wybór najlepszej specyfikacji i analiza biznesowa są odzwierciedleniem wiedzy i doświadczenia posiadanych przez analityka.