CABARETS in Polish translation

• kabarety
• w kabaretach

Examples of using Cabarets in English and their translations into Polish

Freda Liwerowa, for a change, estimates men's expenses for cabarets and elegant clothes,
Freda Liwerowa dla odmiany szacuje wydatki mężczyzn na kabarety i eleganckie stroje dowodząc,

performing in operettas, cabarets, and hotels.
z którym występował w operetkach, kabaretach i w hotelach.

Paris and Montmartre cabarets fascinated Wojciech Weiss,
Paryż i kabarety na Montmartre zafascynowały Wojciecha Weissa,

In 2008, Polityka magazine released a set of 15 DVDs titled Kolekcja polskich kabaretów(A Collection of Polish Cabarets), which contained various cabaret performances selected by Andrus.
Natomiast w 2008 roku tygodnik Polityka wydał Kolekcję polskich kabaretów złożoną z 15 płyt DVD z nagraniami polskich kabaretów wybranych i opatrzonych komentarzem Artura Andrusa.

theaters and cabarets.
teatry i kabarety.

due to the fact that there are a lot of theatres, cabarets, etc.
względu na fakt, że istnieje wiele teatrów, kabaretów, itd.

as well as theatres, cabarets and underground shopping gallery.
restauracje, jak i teatry, kabarety czy podziemne galerie handlowe.

even mocked at in cabarets.
nawet wykpiwanym w kabaretach.

the Internet and cabarets, which jeer at Christian values.
internet oraz kabarety, wyszydzające chrześcijańskie wartości.

a television writer and filmmaker George Vondrák that when the idea of forming this scene was inspired by a literary- musical cabarets of Paris thirties to fifties.
filmowiec telewizji, że kiedy George Vondrák na pomysł stworzenia tej sceny został zainspirowany kabaretów literackich-muzyczne z lat trzydziestych Paryża do lat pięćdziesiątych.

tickets to concerts and cabarets and excursions.
bilety na koncerty i kabarety i wycieczek.

hotels, cabarets, night clubs and discotheques.
hoteli, kabaretÃ3w, klubÃ3w nocnych i dyskotek.

At the time of Art Nouveau- in Krakow known as Young Poland- in the city's cafes artistic manifestos were forged, cabarets emerged, scandals unfolded,
Już w czasach secesji- w Krakowie zwanej Młodą Polską- w krakowskich kawiarniach wykuwały się artystyczne manifesty, powstawały kabarety, rozgrywały skandale,

Academy of Fine Arts, a theatre, plentiful press publications, and, from 1905, also the most famous among Young Poland's cabarets- Zielony Balonik/ Little Green Balloon.
Akademia Sztuk Pięknych, teatrem, licznymi tytułami prasowymi, a od 1905 roku najsłynniejszym młodopolskim kabaretem Zielony Balonik.

In the program of the picnic are many artistic shows(f. e. music group Afromental and cabarets), a barbeque with VIPs,
W programie festynu są liczne występy artystyczne(wystąpi m.in. zespół Afromental oraz kabarety), grillowanie z ViP-ami,

otherwise the shows are usually better in the previously named cabarets.
w przeciwnym razie pokazy są zazwyczaj lepsze we wcześniej wymienionych kabaretach.

prices are very much the same as in all other cabarets in the central Prague area.
ceny są w głównej mierze takie same, jak w innych kabaretach w obrębie centralnej Pragi.

Celebrity Splash, Cabarets Live, Jak oni śpiewają Soapstar Superstar.
Kocham Cię, Polsko, Celebrity Splash, Kabarety na żywo, Jak oni śpiewają.

Pod Egidą,"Tu 60-tka" and"Kaczuch Show" cabarets.
Powszechnym, Na Targówku i teatrze Kwadrat, w kabaretach„U Lopka”, Pod Egidą,„Tu 60-tka” i„Kaczuch Show”.

trays, cabarets, cutlery, salt cellars and other.
tace, kabarety, sztućce, solniczki, koziołki i inne.