CAESAREAN SECTION in Polish translation

• cesarskie cięcie
• cięcia cesarskiego
• cesarskiego cięcia

Examples of using Caesarean section in English and their translations into Polish

Our daughter was born as a result of caesarean section, so we know that not all children are destined to be born naturally.
Nasza córka urodziła się w wyniku cięcia cesarskiego, więc wiemy, że nie wszystkie dzieci mają urodzić się naturalnie.

If there are no pathologies in which the Caesarean section just need a woman should try to have a baby alone.
Jeśli nie ma patologii, w którym cesarskie cięcie wystarczy kobieta powinna starać się mieć dziecko sama.

Constance needs a Caesarean section- without one,
Constance ani dziecko nie przeżyją bez cesarskiego cięcia. I nie ma nikogo,

an elective caesarean section, avoiding breastfeeding, and administering antiretroviral drugs to the newborn.
wykonaniu planowego(elektywnego) cięcia cesarskiego, podania dożylnie zydowudyny w trakcie porodu oraz profilaktyczne włączenie noworodkowi leków antyretrowirusowych.

Caesarean section is prescribed only in extreme cases,
Cesarskie cięcie jest zalecane tylko w skrajnych przypadkach,

Born as a result of caesarean section, the child gets acquainted with microbes not from the friendly world of the mother's body, but from the air, from contact with the skin of other people.
Dziecko urodzone w wyniku cesarskiego cięcia spotyka mikroby nie z przyjaznego świata organizmu matki, ale z powietrza, z kontaktu ze skórą innych ludzi.

Also in the future, it will be possible to use a tampon seeding of the microbioma of a child born as a result of Caesarean section.
Również w przyszłości możliwe będzie stosowanie wysiewu tamponu mikrobiomu dziecka urodzonego w wyniku cięcia cesarskiego.

Unfortunately, sometimes it happens thatThe delivery takes place by caesarean section, or briefly by COP.
Niestety czasami tak się dziejeDostawa następuje przez cesarskie cięcie, lub na krótko przez COP.

then this is a direct indication for caesarean section.
jest to bezpośrednie wskazanie dla cięcia cesarskiego.

patients are at higher risk of experiencing anaesthesia awareness: During a caesarean section.
pacjenci są narażeni na większe ryzyko świadomej narkozy: W trakcie cesarskiego cięcia.

Her baby, Katy, had been delivered by caesarean section seven hours after her mother collapsed,
Jej dziecko, Katy, urodziło się przez cesarskie cięcie siedem godzin po zapaści matki

The problems which occur very frequently in Tanzania are childbirth complications that require a caesarean section.
Problemem niezwykle często występującym w Tanzanii są powikłania w trakcie porodu, które wymagają cesarskiego cięcia.

it may be necessary to consider a caesarean section.
konieczne może się okazać rozważenie cięcia cesarskiego.

therefore it is logical that the caesarean section owes him his name therefore.
dlatego logiczne jest, że cesarskie cięcie zawdzięcza mu swoje imię.

One third of the births in Germany are already performed by caesarean section, also called cut birth.
Jedna trzecia urodzeń w Niemczech jest już wykonywana przez cesarskie cięcie, zwane również porodem ciętym.

Friar Mieczysław had a feeling after a short talk that the caesarean section should be done quickly.
Ojciec Mieczysław już po chwili rozmowy miał przeczucie, że cesarskie cięcie należy przyspieszyć.

If the caesarean section is unavoidable,
Jeśli cięcie cesarskie jest nieuniknione,

Why are discharge after childbirth They appear regardless of how the woman gave birth to the child- either alone or with a caesarean section.
Dlaczego wypisanie po porodzie Pojawiają się niezależnie od tego, w jaki sposób kobieta urodziła dziecko- samodzielnie lub z cesarskim cięciem.

It is advised not to use fentanyl during labour and delivery(including caesarean section) since fentanyl passes the placenta and may cause respiratory depression in the new born infant.
Nie należy stosować fentanylu podczas porodu(również podczas cięcia cesarskiego), ponieważ lek przenika przez łożysko i może spowodować depresję oddechową u płodu lub noworodka.

It is advised not to use Fentanyl-ratiopharm during labour and delivery(including caesarean section) because fentanyl may cause breathing problems in the newborn child.
Nie należy stosować leku Fentanyl- ratiopharm podczas porodu(również podczas cesarskiego cięcia), ponieważ fentanyl może spowodować trudności w oodychaniu u nowonarodzonego dziecka.