Examples of using Caliper in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Two pairs of legs provide measurement of these two groups of parameters with a device such as a caliper.
Dwie pary nóg umożliwiają pomiar tych dwóch grup parametrów za pomocą urządzenia takiego jak zacisk.Together with the Brembo 310 mm front discs and Brembo rear caliper, they offer the best in sharp on-road braking as well as for racing.
Wraz z z 310 mm przednią tarczą i tylnym zaciskiem Brembo oferuje to, co najlepsze w ostrym hamowaniu zarówno na drodze, jak i na torze wyścigowym.there is a 245 mm disc with a Brembo 2-piston caliper.
z tyłu znajduje się 245 mm tarcza z 2-tłokowym zaciskiem Brembo.On the majority of European bikes, the Brembo rear caliper kit is interchangeable with the original calipers and may be installed directly on the original caliper bracket.
The main part of the caliper is installed on the rolling site to ensure the online measurement of the outer diameter.
Główna część zacisku jest zainstalowana w miejscu walcowania, aby zapewnić pomiar online średnicy zewnętrznej.one transmitting caliper, and one receiving caliper. .
jedna suwmiata nadawcza i jeden suwak odbiorczy.This solution developed by Brembo combines traditional mechanical skills with newer electronic features in a caliper involving high-level mechatronics.
To rozwiązanie opracowane przez Brembo łączy tradycyjne umiejętności mechaniczne z nowszmi funkcjami elektronicznymi w zacisku wymagającym zaawansowanej mechatroniki.In the GP4-RX version, the pads slide within the caliper body on special guides machined directly into the caliper body itself.
W wersji GP4-RX, klocki hamulcowe przesuwają się w obudowie zacisku po specjalnych prowadnicach, wykonanych maszynowo w samej obudowie zacisku.not only must the brake caliper be cleaned, but the guide pins, among other things, must also be cleaned.
konieczne jest nie tylko czyszczenie zacisku hamulcowego, ale także, między innymi, sworzni prowadzących.we can meet with the phenomenon of rubbing wheels with brake caliper components.
The brakes before we painted gold-caliper, later we removed the lower anchor guy staring into the caliper support to the swingarm.
Hamulce, zanim my malowane złotem zacisk, później możemy usunąć niższe facet kotwicy, wpatrując się w wspornika zacisku do wahacza.The brakes are sourced BYRD, with before a disk 300 mm and caliper YZ(mounted on models cross of Yamaha) Double piston and back a disk 230 mm Brembo double piston caliper contrasted.
Hamulce są pozyskiwane BYRD, z przed dysku 300 mm i Zacisk YZ(montowane w modelach cross Yamaha) Podwójny tłok i z powrotem dysku 230 Zacisk Podwójny tłok mm Brembo skontrastowane.which are used in racing to monitor caliper operating temperatures and are a testimony to the true racing character of the product.
które są używane podczas wyścigów, aby kontrolować temperaturę roboczą zacisków, a także są świadectwem prawdziwego sportowego charakteru tych elementów.This because it internally manufactures all the parts involved in the braking action(disc, caliper, pads and hub carriers)
Jest tak, ponieważ Brembo samemu produkuje wszystkie części biorące udział w procesie hamowania(tarcze, zaciski, klocki, mocowania piasty),control the diameter of its products, the caliper is equipped with an out-of-tolerance alarm system,
kontroluje średnicę swoich produktów, zacisk jest wyposażony w alarm poza tolerancją systemThe models calipers are graduated
Modele zaciski są wielkościBrake shoes, calipers drums and hoses.
Zaciski, bębny i przewody hamulcowe.Extremely useful calipers enable easy measure,
Niezwykle przydatne zaciski umożliwiają łatwy pomiar,Brake pads and calipers spare pumps More.
Klocki hamulcowe i zaciski zapasowe pompy More.New disposable calipers made with 304 stainless steel.
Nowe jednorazowe zaciski wykonane ze stali nierdzewnej 304.
