CAN BE EFFECTIVELY in Polish translation

• mogą być skutecznie
• może być efektywnie
• może być skutecznie

Examples of using Can be effectively in English and their translations into Polish

wisely avoid flooding Europe with legislative projects and powers that can be effectively established at national level.
mądrze unikać zasypywania Europy projektami i uprawnieniami legislacyjnymi, które mogą być skutecznie realizowane na szczeblu krajowym.

hydraulic components and cooling systems can be effectively protected against the corrosiveness of seawater.
systemy chłodzące mogą być skutecznie chronione przed korozją powodowaną przez wodę morską.

The entire process of the contract can be effectively covered by a bond, giving the buyer
Cały proces realizacji kontraktu czy inwestycji może być skutecznie zabezpieczony gwarancjami.

testing the tumor cell's reaction to therapy, can be effectively used for diagnosing a histiocytic disease.
badanie komórki nowotworowej reakcję na terapię, mogą być skutecznie wykorzystywane do diagnozowania choroby histiocytic.

that it is workable from a practical point of view and that its implementation can be effectively monitored.
jest ono wykonalne z praktycznego punktu widzenia oraz że jego realizacja może być skutecznie monitorowana.

operation efficiency can be effectively promoted to a great extent.
wydajność pracy mogą być skutecznie promowane w dużym stopniu.

the friction between internal and external threads can be effectively reduced, and the material itself is also characterized by high temperature resistance
tarcie między gwintami wewnętrznymi i zewnętrznymi może być skutecznie zmniejszone, a sam materiał również charakteryzuje się wysoką odpornością na temperaturę

of the proposed directive, without prejudice to their obligation to ensure that the payment orders entered into such systems can be effectively traced by means of an appropriate identification of the system participants.
iż zlecenia płatnicze wprowadzane do takich systemów mogą być skutecznie monitorowane w oparciu o odpowiednie dane identyfikujące uczestników systemu.

operation efficiency can be effectively promoted to a great extent.
efektywność działania może być skutecznie promowana w dużym stopniu.

This exemption would be without prejudice to the obligation of such system operators to ensure that the payment orders entered into these systems can be effectively traced by means of an appropriate identification of the system participants.
Wyłączenie takie nie naruszałoby zobowiązania operatorów systemów do zapewnienia, iż zlecenia zapłaty wprowadzane do takich systemów mogą być skutecznie śledzone za pomocą odpowiednich danych identyfikujących uczestników systemu.

robust and can be effectively implemented at Member State level without compromising existing Member State legal systems.
solidne i by mogło być skutecznie stosowane na szczeblu państw członkowskich, nie naruszając przy tym istniejących systemów prawnych państw członkowskich.

magnesium chloride can be effectively used as a substitute for Magnesium Sulfate(Epsom Salt)
chlorek magnezu może być z powodzeniem stosowany jako substytut do siarczanu magnezu(siarczan magnezu),

safe treatment redness can be effectively inhibited, further widening of the blood vessels can be limited,
bezpiecznych preparatów, możliwe jest skuteczne zmniejszenie występującego rumienia, zatrzymanie dalszego rozszerzania się naczyń, a także tworzenia się

The potential of telecommunication can be effectively utilized by those aware of its significance in providing a new dimension of essential business communication and to stimulate maximum corporate development and growth.
Potencjał drzemiący w dziedzinie telekomunikacji może skutecznie zostać wykorzystany przez tych, którzy są świadomi jego siły, aby zastosować łączność w całkowicie nowym wymiarze oraz stymulować jego wzrost i rozwój.

Therefore, IT technology is only a tool that can be effectively used only when organisational changes are made in the entity that implements a project to make it possible to take advantage of the potential inherent in these tools.
Stąd technologia IT jest jedynie narzędziem, które może zostać efektywnie wykorzystane tylko wtedy, gdy nastąpią zmiany organizacyjne w jednostce realizującej projekt umożliwiające wykorzystanie potencjału zawartego w tych narzędziach.

DNA profiles, can be effectively used in court.
profili DNA, mogły być faktycznie wykorzystywane w sądzie.

of conducting business and recommendations included in each professional audit of the financial statements are valuable information that can be effectively used by the entity managers.
niedociągnięć systemu rachunkowości zwiększających ryzyko i zawarte w każdym fachowym badaniu sprawozdania finansowego rekomendacje mogą zostać efektywnie wykorzystane przez osoby zarządzające.

the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing should explore how these sources can be effectively used for financing future climate actions, with public finance
ds. finansowania walki ze zmianą klimatu powinny przeanalizować, w jaki sposób źródła te mogą być skutecznie wykorzystane do finansowania przyszłych działań w ramach walki ze zmianą klimatu,

In accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards enabling harmonized information to be produced is action which can be effectively undertaken only at Community level;
Zgodnie z zasadą pomocniczości stworzenie wspólnych standardów statystycznych umożliwiających stworzenie zharmonizowanej informacji jest działaniem, które może być efektywnie realizowane jedynie na poziomie Wspólnoty;

prosecutions of such offences is organized in such a way that it is readily accessible and can be effectively used and exchanged with other Member States.
które mogą być przydatne dla dochodzenia i ścigania takich przestępstw, są łatwo dostępne i mogą być skutecznie wykorzystane oraz wymieniane z innymi Państwami Członkowskimi.