CAPTAIN THORPE in Polish translation

• kapitanie thorpe
• kapitan thorpe
• kapitana thorpe'a

Examples of using Captain thorpe in English and their translations into Polish

Who dares to… Captain Thorpe begs an immediate audience, your grace.
Kto się ośmielił… Kapitan Thorpe prosi o natychmiastową audiencję, wasza wysokość.

Stop! have you 9 lives, captain thorpe?
Czy ty posiadasz dziewięć istnień, kapitanie Thorpe? Zatrzymać go!

Mind you, Captain Thorpe is not to get to the queen.
Pamiętaj, że kapitan Thorpe nie może dostać się do królowej.

Not Captain Thorpe.
Ale nie dla kapitana Thorpe'a.

A trading expedition up the Nile, that Captain Thorpe is undertaking and I pretended to believe her. Her grace did inform me.
Jej wysokość poinformowała mnie, że kapitan Thorpe podejmuje ekspedycję handlową w górę Nilu.

By a qualified court. were duly tried and sentenced to the galley Your grace, these men referred to by Captain Thorpe.
Wasza wysokość, ludzie wymienieni przez kapitana Thorpe'a zostali należycie osądzeni i skazani na galery przez kompetentny sąd.

Had the approval of your majesty in an overt act of war upon the empire of Spain. my sovereign is forced to infer that Captain Thorpe From these circumstances I mentioned.
Dla tego jawnego czynu zbrojnego przeciwko imperium hiszpańskiemu. że kapitan Thorpe uzyskał aprobatę waszej wysokości Z okoliczności, o których wspomniałem, mój władca zmuszony jest wnioskować.

My sovereign is not convinced merely for his own gain. that Captain Thorpe risked so much.
Tylko dla własnej korzyści. Mój władca nie jest przekonany o tym, że kapitan Thorpe ryzykował tak bardzo.

Where he will wait my further pleasure. you will accompany captain Thorpe to my private chamber Captain of the guard.
Będzie pan towarzyszył kapitanowi Thorpe, do moich prywatnych apartamentów, Kapitanie straży, gdzie zaczeka on na mnie.

I feel we must share the burden of your displeasure with Captain Thorpe. If I may speak for my associates.
To uważam, że musimy wziąć na siebie część ciężaru pani niezadowolenia związanego z kapitanem Thorpe. Jeśli mogę mówić także w imieniu moich towarzyszy.

I regret captain thorpe's fate, because he is a brave man.
Jeśli o mnie chodzi… żałuję kapitana Thorpe, bo to odważny człowiek.

Captain of the guard, you will accompany captain thorpe to my private chamber.
Będzie pan towarzyszył kapitanowi Thorpe, do moich prywatnych apartamentów, Kapitanie straży.

For Captain Thorpe's change of mind? Am I to be held accountable.
Czy mam ponosić odpowiedzialność za to, że kapitan Thorpe zmienił zdanie.

Am I to be held accountable for Captain Thorpe's change of mind?
Czy mam ponosić odpowiedzialność za to, że kapitan Thorpe zmienił zdanie?

Because he is a brave man. As for myself, I regret Captain Thorpe's fate.
Jeśli o mnie chodzi… żałuję kapitana Thorpe, bo to odważny człowiek.

To assure your grace of Captain Thorpe's appearance. Any of us would willingly act as hostage.
Aby upewnić waszą wysokość, że kapitan Thorpe się pojawi. Każdy z nas chętnie zostanie zakładnikiem.

Captain Thorpe, I demand to know exactly what your intentions are.
Kapitanie Thorpe, żądam, abyś powiedział, jakie są w rzeczywistości twoje zamiary.

Captain Thorpe, this is an insult to his majesty.
Kapitanie Thorpe, to jest znieważanie jego królewskiej mości.

Where is Captain Thorpe?
Gdzie jest kapitan Thorpe?

To answer milord Wolfingham's summons? Captain Thorpe, why did you fail?
Kapitanie Thorpe, dlaczego nie zastosowałeś się do wezwania lorda Wolfingham'a?