CARBURIZING in Polish translation

• nawęglanie
• nawęglania
• nawęglających
• nawęglanych
• nawęglaniu

Examples of using Carburizing in English and their translations into Polish

due to its processing experience carburizing, neutral, or decarburizing conditions.
względu na jego doświadczenie przetwarzania nawęglanie, neutralne lub odwęglaniu warunkami.

can also be used in moderately carburizing atmospheres.
może być również stosowany w atmosferze o umiarkowanym nawęglaniu.

the use of methane carburizing when it constitutes a lower surface hardness.
wykorzystanie metanu nawęglania, jeżeli jest niższa twardość powierzchni.

Carburizing is low carbon steel or low carbon alloy steel made by solid, liquid or gas carburizing and gas carburizing is widely used in gas carburizing.
Nawęglanie to stal niskowęglowa lub stal niskowęglowa wytwarzana przez nawęglanie stałe, ciekłe lub gazowe, a nawęglanie gazowe jest szeroko stosowane w nawęglaniu gazowym.

neutral hardening, carburizing, molten salts,
hartowanie neutralne, nawęglanie, topienie soli

Machining may be done by conventional means prior to heat treatment- after carburizing machining is usually limited to grinding.
Obróbka skrawaniem może być wykonana zwykłymi środkami przed obróbką cieplną- po obróbce nawęglania zwykle ogranicza się do szlifowania.

SS 309, in carburizing and reducing environments.
w porównaniu do SS 304 i SS 309, w nawęglaniu i redukcji.

decarburization conditions in charcoal carburizing may form a thin.
odwęglania warunki w węgiel nawęglania mogą tworzyć cienką.

When carburizing is carried out, the main processes are solid powder carburizing, gas carburizing, vacuum carburizing, ion carburizing, and carbonitriding formed by adding nitrogen in a carburizing atmosphere.
Podczas nawęglania jest przeprowadzone, główne procesy są stałe proszku nawęglania, nawęglanie gazowe, nawęglania próżniowego, ion nawęglania i węgloazotowania utworzone przez dodanie azotu w atmosferze nawęglania.

In 1873 Jerzmanowski patented replacement of costly kerosene used for carburizing of water gas in a carburetor with cheaper bituminous coal.
Już w 1873 r. Jerzmanowski opatentował zastąpienie kosztownej nafty stosowanej do nawęglania gazu wodnego w karburatorze tańszym węglem bitumicznym.

also has good resistance to oxidizing and carburizing atmospheres.
także dobra odporność na atmosferę utleniającą i nawęglania.

Using about volume fraction for Rui alkane 2% of the prescribed dose additive in inert gas in gas carburizing.
Za pomocą o ułamek objętościowy dla Rui alkanów 2% dodatku przepisanej dawki gazu obojętnego w gaz nawęglania.

Carbon films were coated on the surface of titanium by plasma carburizing, in order to improve the corrosion resistance.
Błonka były pokryte na powierzchni tytanu przez osocza nawęglania, w celu poprawy odporności na korozję.

Compared with carburizing steel, this chemical heat treatment process allows nitrogen atoms to penetrate into the surface of the steel to form a nitrogen-rich hardening layer.
W porównaniu ze stalą nawęglającą ten proces chemicznej obróbki cieplnej pozwala atomom azotu wniknąć w powierzchnię stali, tworząc bogatą w azot warstwę utwardzającą.

for example, carburizing or hardening and tempering,
na przykład nawęglaniem lub hartowaniem i odpuszczaniem,

The more severe carburizing atmospheres of thermal process equipment usually require nickel alloys such as 330 UNS N08330.
Bardziej surowe atmosfery nawęglające w urządzeniach do procesów cieplnych zwykle wymagają stopów niklu, takich jak 330 UNS N08330.

can also be used in moderately carburizing atmospheres.
może być również stosowany w umiarkowanych nawęglaniach atmosferycznych.

as well as nitrogen and carburizing gases.
także na gazy azotowe i nawęglające.

Alloy 310S is widely used in moderately carburizing atmospheres such as those encountered in petrochemical environments.
Alloy 310S stosuje się powszechnie w umiarkowanie nawęglonych atmosferach, np. w środowiskach petrochemicznych.

contact fatigue strengthafter carburizing onthe surface.
kontaktową wytrzymałość zmęczeniową po nawęglaniu na powierzchni.