CARDED in Polish translation

• zgrzebnej
• zgrzeblone
• zgrzebne
• zgrzebna
• czesankowej

Examples of using Carded in English and their translations into Polish

85% carded wool or carded fine animal hair and>
85% masy zgrzebnej wełny lub zgrzebnej cienkiej sierści zwierzęcej i>

mixed principally or solely with carded wool or carded fine animal hair,
wyłącznie z wełną zgrzebną lub zgrzebną cienką sierścią zwierzęcą,

Produced from medium-fine carded yarns and coarser woollen yarns,
Wytwarzana z średnio-delikatnych przędz zgrzeblonych oraz szorstkich wełniany przędz,

mixed principally or solely with carded wool or carded fine animal hair,
wyłącznie z wełną zgrzebną lub zgrzebną cienką sierścią zwierzęcą,

garnetted stock), carded or combed.
szarpanką rozwłóknioną), zgrzebnych lub czesanych.

The agreed allowances of 17,00% shall also be applied where it is impossible to ascertain whether the textile product containing wool and/or animal hair is combed or carded.
Liczba umowna 17% ma zastosowanie w przypadku, gdy nie można upewnić się czy wyrób włókienniczy zawierający wełnę i/lub włosie jest wyrobem czesanym czy zgrzeblonym.

The agreed allowances of 17,00% shall also be applied where it is impossible to ascertain whether the textile product containing wool and/or animal hair is combed or carded.
Dodatek handlowy 17, 00% ma zastosowanie w przypadku, gdy nie można upewnić się, czy wyrób włókienniczy zawierający wełnę lub sierść zwierzęcą jest wyrobem czesanym czy zgrzeblonym.

of lustre fabrics and high-quality fabrics of carded yarn of the camel wool type.
wysokiej jakości tkanin z przędz zgrzebnych typu wełny wielbłądziej.

produced in a subtle twill weave or by double-cloth production technology from coarse carded yarns.
wytwarzana w subtelnym splocie skośnym lub za pomocą technologii produkcji podwójnego materiału z szorstkich, zgrzeblonych przędz.

85% carded wool or carded fine animal hair by weight,
85% masy zgrzebnej wełny lub zgrzebnej cienkiej sierści zwierzęcej, zmieszane głównie

Ginned cotton" means cotton fibres(other than linters and waste), neither carded nor combed, from which the seeds and most of the pod
Bawełna odziarniona" oznacza włókna bawełny(inne niż puch bawełniany i odpady), niezgrzeblone ani nieczesane, z których zostały usunięte nasiona

Since it cannot always be established whether a product is carded or combed, and consequently inconsistent results can arise from the application of the tolerances during checks on the conformity of textile products carried out in the Community,
Ponieważ laboratoria nie zawsze mogą odróżnić czy wyrób jest zgrzeblony czy czesany, wobec czego wyniki kontroli zgodności wyrobów włókienniczych przeprowadzanych we Wspólnocie mogą być ze sobą sprzeczne, laboratoriom prowadzącym takie

He gave me this card to contact you.
Dał mi kartę abym się z tobą skontaktowała.

My number's on the card.
Na kartce jest mój numer.

The memory card you found is password protected.
Karta pamięci, którą znalazłeś jest zabezpieczona hasłem.

Copy his cell's memory card, then get out.
Skopiuje kartę pamięci z jego telefonu i wracaj.

Cards and Labels.
Wizytówki i etykietyName.

An access card to the parking garage.
Kartę wjazdu do garażu firmowego.

I transferred the memory card to my tablet.
Przeniosłem kartę pamięci na mój tablet.

Card used me to find Anson.
Card wykorzystał mnie, żeby znaleźć Ansona.