CARUANA in Polish translation

• caruana

Examples of using Caruana in English and their translations into Polish

blogger Daphne Caruana Galizia in Malta last week.
Daphne Caruany Galizii, do którego doszło na Malcie w ubiegłym tygodniu.

A different version of Melita was used for the 1922 definitive set designed by Edward Caruana Dingli.
Inna wersja postaci Melity została użyta w serii definitywnej z roku 1922, zaprojektowanej przez Edwarda Caruanę Dingliego.

Since October 2017, the monument has been used as a makeshift memorial to the murdered journalist Daphne Caruana Galizia.
Od października 2017 roku postument pomnika jest wykorzystywany jako tymczasowe miejsce pamięci zamordowanej dziennikarki Daphne Caruany Galizii.

Daphne Caruana Galizia, was murdered;
Daphne Caruana Galizia, została zamordowana;

Caruana:"I just took this Candidates' very seriously;
Caruana:"Naprawdę poważnie podszedłem do Turnieju Kandydatów;

was fired for the first time in a hundred years on 21 November 2005 by Peter Caruana, the Chief Minister of Gibraltar who is of Maltese descent.
w dniu 21 listopada 2005 roku, po ponad 100-letniej przerwie, zagrzmiało znowu, odpalone przez Petera Caruanę, szefa ministrów Gibraltaru, który ma maltańskie korzenie.

Following the murder of Maltese journalist Daphne Caruana Galizia, S& D Group president Gianni Pittella said:"The murder of the Maltese journalist Daphne Caruana Galizia has caused a wave of emotion
Po zamordowaniu maltańskiej dziennikarki, Daphne Caruany Galizii, przewodniczący Grupy S& D, Gianni Pittella powiedział:- Morderstwo maltańskiej dziennikarki, Daphne Caruany Galizii, wywołało falę emocji

Mr Richard CACHIA CARUANA Permanent Representative.
Richard CACHIA CARUANA stały przedstawiciel.

In 1822 Caruana was nominated as the cathedral archdeacon
W roku 1822 Caruana został nominowany na archidiakona katedry,

John Caruana, was a 20th century Maltese philosopher
Giovanni Caruana, był, żyjącym w XX wieku maltańskim filozofem

Although many of his ideas have since been challenged, Caruana is considered to be a pioneer in the field of heritage management in the Maltese Islands.
Chociaż wiele jego pomysłów zostało w późniejszych latach zakwestionowanych, Caruana uważany jest na Malcie za pioniera na polu zarządzania dziedzictwem kulturowym.

Busietta and Caruana enlarged and renovated the building which for a period served as the headquarters of the Ecumenical Order, and for third parties activities.
Busietta i Caruana powiększyli i odrestaurowali budynek, który przez pewien okres był główną siedzibą Zakonu Ekumenicznego(Ecumenical Order), oraz wynajmowany był na działalność innych osób.

Caruana made his 40th move with three seconds remaining,
Caruana wykonał 40-ste posunięcie, mając 3 sekundy na zegarze,

Interestingly, after losing his game to Sergey Karjakin at the Candidates', Caruana scored 4.5/5 with the black pieces.
Co ciekawe, po porażce z Sergeyem Karjakinem na Turnieju Kandydatów, Caruana czarnymi zrobił wynik 4.5 z 5. Caruana:"Może jest to znak.

Nc6, the same as Caruana chose against Karjakin in his must-win game at the 2016 Moscow Candidates.
Sc6, ten sam wariant, który Carana zagrał z Karjakinem w partii podczas Turnieju Kandydatów(Moskwa 2016), którą musiał wygrać.

The proud winner of the GRENKE Chess Classic 2018, Fabiano Caruana, in four pictures, after his fine win against Nikita Vitiugov.
Dumny zwycięzca GRENKE Chess Classic 2018, Fabiano Caruana, na czterech zdjęciach, po swojej ładnej wygranej z Nikitą Vitiugovem.

Aronian was also in, Caruana too, and upon confirmation with arbiters Rich came back up the stairs
Aronian był również za, podobnie jak Caruana, a po potwierdzeniu tego u sędziów, Rich powrócił i oznajmił,

Should Caruana not budge on his position,
Gdyby Caruana nie ruszał się z miejsca,

Danielle Caruana aka Mama Kin is an artist too
Moja żona[Danielle Caruana aka Mama Kin] też jest artystką,

So and Caruana ended with 26 points
So i Caruana zgromadzili po 26 punktów