CELL WALLS in Polish translation

• ściany komórkowe
• ściany komórek
• ściankach komórek
• ścian komórek
• ścian komórkowych
• ścianach komórkowych
• ścianę komórkową

Examples of using Cell walls in English and their translations into Polish

The vitality of each cell depends largely on the quality and protection the cell walls(membranes) provide.
Żywotność każdej komórki zależy od jakości oraz ochrony jakie zapewniają im ściany komórek błony.

Fibers from the chlorella cell walls are also capable of getting rid of heavy metals,
Włókna ze ścian komórkowych chlorelli są również zdolne do pozbycia się z naszych ciał metali ciężkich,

A high potassium content promotes the strength of the cell walls and increases the salt content in the plant cells..
Wysoka zawartość potasu wpływa na wzmocnienie ścian komórek i zwiększa w nich zawartość soli.

Bacterial cells have cell walls, whereas mammalian cells have no cell walls,
Komórki bakterii mają ściany komórkowe, podczas gdy komórki ssaków nie mają ścian komórkowych,

Plants take in carbon dioxide during photosynthesis and incorporate it into cell walls, proteins, sugars,
Rośliny pobierają w dwutlenek węgla w procesie fotosyntezy i włączyć go do ścian komórkowych, Białka, cukry,

Tannins prevent that bacteria, which can cause an inflammation of the bladder, nest in cell walls from bladder and kidneys.
Zapobiega ona zagnieżdżaniu w ścianach komórkowych pęcherza i nerek bakterii, które mogą powodować stany zapalne.

In the presence of ECALTA, fungal cells have incomplete or defective cell walls, making them fragile
Komórki grzyba, poddane działaniu leku ECALTA, mają niepełne lub uszkodzone ściany komórkowe, co czyni je podatnymi na uszkodzenia

Fungal cells treated with Cancidas have incomplete or defective cell walls, making them fragile and unable to grow.
Komórki grzyba wchodzące w kontakt z produktem Cancidas mają niekompletną lub uszkodzoną ścianę komórkową, na skutek czego stają się delikatne i nie są w stanie się rozwijać.

The medication operates by disrupting bacterial cell walls and preventing their reproduction to stop the spread of infection allowing the immune system to eliminate it.
Lek działa poprzez rozrywanie ścian komórkowych bakterii oraz zapobieganie ich reprodukcji, aby zatrzymać rozprzestrzenianie się infekcji pozwalającą na układ odpornościowy, aby je wyeliminować.

Glucomannan is a polysaccharide categorized as a soluble fiber which is found in the cell walls of plants, in particular the roots of the konjac plant.
Glukomannan polisacharydy zakwalifikować jako rozpuszczalnego błonnika, który znajduje się w ścianach komórkowych roślin, a zwłaszcza korzeni tej rośliny konjac.

the second strengthens the cell walls and thereby prevents oxidative processes.
drugi wzmacnia ściany komórkowe i tym samym zapobiega procesom utleniania.

Fungal cells treated with ECALTA have incomplete or defective cell walls, making them fragile and unable to grow.
Komórki grzyba wchodzące w kontakt z lekiem Ecalta posiadają niekompletną lub uszkodzoną ścianę komórkową, na skutek czego są one delikatne i nie są w stanie się rozwijać.

The medication operates by disrupting bacteria cell walls and preventing their reproduction to stop the spread of infection allowing the immune system to destroy it naturally.
Lek działa poprzez niszczenie ścian komórkowych bakterii i zapobieganie ich rozmnażaniu, aby zatrzymać rozprzestrzenianie się infekcji, umożliwiając układowi odpornościowemu jej naturalne zniszczenie.

which hydrolyses peptidoglycan of staphylococcal cell walls, is now available from Sigma-Aldrich.
hydrolizujący peptydoglikany obecne w ścianach komórkowych gronkowców, jest już dostępny w katalogu Sigma-Aldrich.

which disrupted its cell walls, without damaging the most valuable cell content.
w wyniku których rozbito jej ściany komórkowe, nie uszkadzając najbardziej wartościowej zawartości komórek.

The medication operates by disrupting bacteria cell walls and preventing their reproduction to stop the spread of infection allowing the immune system to destroy it naturally.
Lek działa poprzez rozrywanie ścian komórkowych bakterii oraz zapobieganie ich reprodukcji, aby zatrzymać rozprzestrzenianie się infekcji pozwalającą na układ odpornościowy, aby je zniszczyć w sposób naturalny.

Furthermore, FEBICO had also developed a patented low-pressure flash expansion process to break the cell walls of the chlorella.
Ponadto FEBICO miał również opracowała opatentowaną niskiego ciśnienia procesu rozszerzenia Flash, aby rozbić ściany komórkowe w chlorelli.

It operates by attacking the cell walls of fungal cells
Działa poprzez atakowanie ścian komórkowych komórek grzybów

which is essential for every cell in the body is building cell walls.
która jest niezbędna każdej komórce w organizmie buduje ściany komórkowe.

The fibres that we use are derived from plant cell walls, and are, therefore, a most abundant
Nasze włókna naturalne są uzyskiwane z części ścian komórkowych roślin, tym samym należą do najbardziej obfitych