CHAPTER V OF THE ANNEX in Polish translation

• rozdziale v załącznika
• załączniku rozdział v

Examples of using Chapter v of the annex in English and their translations into Polish

The competent authorities of Japan have provided official assurances regarding compliance with the requirements specified in Chapter V of the Annex to Directive 91/492/EEC
Właściwe władze Japonii przekazały oficjalne zapewnienia dotyczące zgodności z wymogami określonymi w rozdziale V załącznika do dyrektywy 91/492/EWG oraz z wymogami równoważnymi

Whereas the FIU has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC,
FIU złożył oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w rozdziale V załącznika do dyrektywy 91/493/EWG

They must comply with the criteria set out in Chapter V of the Annex;
Małże muszą odpowiadać kryteriom wymienionym w rozdziale V Załącznika;

The assurances which a third country can give on the compliance with the standards laid down in Chapter V of the Annex;
Gwarancje, jakich może udzielić państwo trzecie, w odniesieniu do zgodności z normami określonymi w rozdziale V Załącznika;

Whereas Chapter V of the Annex to Directive 91/492/EEC sets the acceptable limit values for two types of marine toxin that constitute a danger to public health;
Rozdział V Załącznika do dyrektywy 91/429/EWG określa dopuszczalne wartości graniczne dla dwóch typów toksyn morskich, które stanowią zagrożenie dla zdrowia publicznego;

The IVO has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC and regarding the fulfilment
IVO dostarczyła urzędowe zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w Załączniku do dyrektywy 91/493/EWG rozdział V oraz dotyczące spełnienia wymagań odpowiadających tym,

The SARPA has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
SARPA dostarczyła oficjalne zapewnienia dotyczące zgodności z zasadami podanymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG,

The VSD has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
VSD złożył oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG

The DGPA has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC,
DGPA dostarczyła urzędowe zaświadczenia co do zgodności z przepisami wymienionymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG i odnoszące się do

Whereas the MAF has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
MAF złożył oficjalne zapewnienia o zgodności z zasadami ustalonymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG oraz spełnienia wymagań równoważnych

Whereas Sernap has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
Sernap złożył oficjalne zapewnienia o zgodności z zasadami ustalonymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG oraz spełnienia wymagań równoważnych

The Senasa has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC with regard to the control of fishery products,
Senasa dostarczyła oficjalne zapewnienia dotyczące zgodności z przepisami ustanowionymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG, w odniesieniu do kontroli produktów rybołówstwa

The DAVAR has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC with regard to the control of fishery products,
DAVAR dostarczył oficjalne zapewnienia dotyczące zgodności z przepisami ustanowionymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG w zakresie kontroli produktów rybołówstwa,

The DFAR has provided official assurances regarding compliance with the standards for health controls ands monitoring of fisheries products as set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
DFAR dostarczył oficjalne zapewnienia dotyczące zgodności z normami w zakresie kontroli sanitarnej i monitorowania produktów rybołówstwa ustanowionymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG oraz dotyczące spełnienia wymogów

The DSA has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC with regard to the control of fishery products,
DSA dostarczył oficjalne zapewnienia dotyczące zgodności z przepisami ustanowionymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG w zakresie kontroli produktów rybołówstwa

The NVS has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC with regard to the control of fishery products,
KSW przedstawiły oficjalne gwarancje dotyczące zgodności z regułami, o których mowa w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG w odniesieniu do kontroli produktów rybołówstwa

Whereas the DF-FIQC provided, on 31 December 1997, official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
W dniu 31 grudnia 1997 r. DF-FIQC złożył oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG

Whereas the EIC has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC and regarding the fulfilment of requirements
EIC złożyło oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG, oraz dotyczące spełnienia wymagań odpowiadających tym,

Whereas the DSV has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
DSV złożył oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG

Whereas the Ministry of Agricultural, Directorate-General of Fisheries, has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC and regarding the fulfilment of requirements equivalent to those laid down by that Directive for the approval of establishments;
Ministerstwo Rolnictwa, Dyrekcja Generalna ds. Rybołówstwa dostarczyła urzędowych gwarancji dotyczących zgodności z przepisami określonymi w Załączniku do dyrektywy 91/493/EWG rozdział V, oraz spełnienia wymagań równoważnych z wymaganiami ustanowionymi przez tę dyrektywę w odniesieniu do zatwierdzania zakładów;