CHILDREN WITH DISABILITIES in Polish translation

• dzieci niepełnosprawnych
• dzieci niepełnosprawne
• dzieciom niepełnosprawnym
• dziećmi niepełnosprawnymi
• dzieci z niepełnosprawnością

Examples of using Children with disabilities in English and their translations into Polish

teenagers to the Orioni Centre for children with disabilities in Zestafoni.
młodzieży niepełnosprawnej do Centrum dla dzieci niepełnosprawnych ORIONI w Zestafoni.

When I was working as a psychologist teacher with children with disabilities, I was fascinated by the way they physically looked and behaved.
Gdy pracowałem jako nauczyciel-psycholog z niepełnosprawnymi dziećmi, byłem zafascynowany tym, jak one fizycznie wyglądały i zachowywały się.

States Parties shall take all necessary measures to ensure the full enjoyment by children with disabilities of all human rights
Państwa Strony podejmą wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia pełnego korzystania przez niepełnosprawne dzieci ze wszystkich praw człowieka

which focused on care homes for children with disabilities.
który opowiada o domach opieki dla niepełnosprawnych dzieci.

The SILC survey from 2005 does not take into account children with disabilities, older people,
Badanie dochodów i warunków życia ludności przeprowadzone przez EUROSTAT w 2005 r. nie uwzględnia niepełnosprawnych dzieci, osób starszych

During the project, the volunteer worked in two Day Care Centres for children with disabilities, that are run by The Association of Mothers with Handicapped Children..
W trakcie projektu wolontariuszka pracowała w dwóch Centrach Opieki Dziennej dla niepełnosprawnych dzieci prowadzonych przez Stowarzyszenie Mam Dzieci Niepełnosprawnych..

evaluation to popularise modern methods of working with children with disabilities.
co pozwoli na szerszą prezentację nowoczesnych metod pracy z dzieckiem niepełnosprawnym.

Home/ Ljubica LUKAČIĆ It is unacceptable that persons with disabilities and children with disabilities used in political goals.
Dom/ Ljubica LUKAČIĆ Niedopuszczalne jest, by osoby niepełnosprawne i dzieci niepełnosprawne wykorzystywane w celach politycznych.

We need assurances that even the most marginalised children- including children with disabilities and orphans- have access to equitable health,
Potrzebujemy zapewnienia, że nawet najbardziej zmarginalizowane dzieci- w tym dzieci niepełnosprawne i sieroty- będą miały dostęp do sprawiedliwych usług w dziedzinie zdrowia,

Thanks to the volunteers' activities, 40 children with disabilities and 30 adults improved their mental and physical condition.
Dzięki działaniom wolontariuszy u ok. 40 dzieci z niepełnosprawnościami i 30 osób starszych poprawił się stan psychofizyczny.

Children with disabilities are one of the neediest groups of the Mbita district of Homa Bay County.
Niepełnosprawne dzieci to jedna z najbardziej potrzebujących grup w należącym do hrabstwa Homa Bay okręgu Mbita.

Children with disabilities are one of the most vulnerable groups in the Homa Bay district of Mbita in Kenya.
Dzieci z niepełnosprawnościami to jedna z najbardziej potrzebujących grup w Homa Bay okręgu Mbita w Kenii.

Just to be able to meet and to share about their lives is hugely important for all these children with disabilities and for their mothers and fathers.
Dla tych wszystkich kalekich dzieci, ich matek i ojców, bardzo ważnym aspektem jest sama możliwość spotkania się i podzielenia własnymi doświadczeniami.

transferred to another institution for children with disabilities.
wysyłano do placówek dla upośledzonych dzieci.

school age from poor backgrounds, including children with disabilities.
najczęściej dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym z ubogich środowisk, w tym dzieci z niepełnosprawnościami.

as well as assistance for minors and children with disabilities, if they are in the family of a civil servant.
także pomoc dla nieletnich i dzieci niepeÅnosprawnych, jeżeli sÄ w rodzinie urzÄdnika paÅstwowego.

In special cases- children with disabilities, migrant children,
W przypadkach szczególnych, tj. dzieci niepełnosprawnych, dzieci z rodzin imigranckich,

children under 3 years old, as well as for children with disabilities under 6 years old.
Mają prawo do otrzymywania bezpłatnych leków dla dzieci poniżej 3 lat, a także dla dzieci niepełnosprawnych poniżej 6 lat.

vulnerable situations(such as children with disabilities, children at risk of poverty,
trudnej sytuacji(takich jak dzieci niepełnosprawne, dzieci zagrożone ubóstwem,

The EESC affirms that children with disabilities should fully enjoy all human rights
EKES stwierdza, że dzieci niepełnosprawne powinny w pełni korzystać z praw człowieka