CHLORHEXIDINE in Polish translation

• chlorheksydyny
• chloroheksydyny

Examples of using Chlorhexidine in English and their translations into Polish

Spick& Span(Miconazole Nitrate/Chlorhexidine Gluconate) is typically well tolerated
Span(mikonazol azotanów/ glukonian chlorheksydyny) jest zazwyczaj dobrze tolerowane

Chlorhexidine must not be used to disinfect the neck of the ampoule as it is not compatible with the Pedea solution.
Nie należy stosować chlorheksydyny w celu zdezynfekowania szyjki ampułki przed otwarciem, ponieważ może ona wchodzić w reakcje z roztworem Pedea.

Hibiscrub contains 4% chlorhexidine gluconate which binds to the skin effectively forming a second layer that will kill bacteria long after you apply the product.
Hibiscrub zawiera 4% glukonianu chlorheksydyny, który tworzy na skórze ochronną warstwę, zabijającą bakterie jeszcze przez długi czas po aplikacji preparatu.

However, various adverse reactions to chlorhexidine including alterations in taste sensation
Jednak różne reakcje niepożądane na chlorheksydynę, w tym zmiany odczuwania smaku

Chlorhexidine, also known as chlorhexidine gluconate, is a disinfectant
Chlorheksydyna, znany również jako glukonian chlorheksydyny, jest środkiem dezynfekującym

With thrush and inflammatory diseases oftenRecommend syringing with drugs such as chlorhexidine, cytel and chlorophyllipt,
Często z chorobami grzybicznymi i zapalnychzaleca się strzykawkę lekami, takimi jak chlorheksydyna, cytel i chlorofyllipt,

Micohex Shampoo(Chlorhexidine Gluconate/Miconazole Nitrate)
Szampon Micohex(Glukonian chlorheksydyny/ Azotan mikonazolu)

Chlorhexidine, which accelerates the elimination of the bacterial plaque
Chlorheksydynę, która przyśpiesza eliminację płytki bakteryjnej

liquid alcohol solution for disinfection of hands based on isopropanol and chlorhexidine.
bazie alkoholu w płynie, dezynfekcji rąk, na bazie izopropanolu i chlorheksydyny.

No difference in bactericidal or fungicidal action was noted between the rinses containing 0.20% and a 0.10% chlorhexidine, even after dilution of the latter. Piśmiennictwo.
Nie stwierdzono różnicy w działaniu bakteriobójczym ani grzybobójczym między płukankami zawierającymi chlorheksydynę w stężeniu 0,20%, a stężeniu 0,10%, nawet po rozcieńczeniu tej ostatniej płukanki.

Spick& Span(Miconazole Nitrate/Chlorhexidine Gluconate) should not be used on pets that are allergic to miconazole, chlorhexidine, or that have had a bad reaction to similar treatments.
Spick& Span(mikonazol azotanów/ glukonian chlorheksydyny) nie powinny być stosowane u zwierząt domowych, które są uczulone na mikonazol, chlorheksydyny, lub które miały złą reakcję na podobnych zabiegów.

Chlorhexidine, which has an antibacterial effect,
Chlorheksydyna, która wykazuje działanie antybakteryjne,

the potentially harmful substances are triclosan or chlorhexidine.
wśród tych środków potencjalnie szkodliwymi substancjami są triklosan lub chlorheksydyna.

Spick& Span(Miconazole Nitrate/Chlorhexidine Gluconate) should not be used on pets that are allergic to miconazole, chlorhexidine, or that have had a bad reaction to similar treatments.
Spick& Span(Miconazole Nitrate/ Chlorhexidine Gluconate) nie powinien być stosowany u zwierząt, które są uczulone na mikonazol, chlorheksydynę lub które źle zareagowały na podobne leczenie.

for example"Furacilin" or"Chlorhexidine.
na przykład"Furacilin" lub"Chlorhexidine.

Topical therapy, such as chlorhexidine solution or antibacterial gel may also be used directly on the gums
Leczenie miejscowe, np. roztwór chlorheksydyny lub żelu przeciwbakteryjnym może być stosowane bezpośrednio na dziąsła w jamie ustnej,

For example, a mouthrinse of 0.05% chlorhexidine, 0.05% cetylpyridinium chloride and 0.14% zinc lactate has been shown to be even more efficient than a 0.2% chlorhexidine formulation in reducing VSC levels
Wykazano na przykład, żepłyn do płukania jamy ustnej zawierający0,05% chlorheksydyny, 0,05% chlorku cetylopirydynium i 0,14% mleczanu cynku jest skuteczniejszy niż preparat zawierający 0,2% chlorheksydyny pod względem redukowania poziomu VSC

However this reduction was lower compared to 0.2% chlorhexidine(52).
0,1% sorbinianu, która była jednak niższa niż po aplikacji 0,2% chlorheksydyny 52.

from 0.05% to 0.20%, the increase in chlorhexidine concentration resulted in only a slight increase in the effectiveness of the mouthrinse 12.
do obszaru powierzchni zęba pokrytego płytką, natomiast przy stężeniach od 0,05% do 0,20% wzrost stężenia chlorheksydyny spowodował już niewielki wzrost skuteczności płukanki 12.

chlorhexidine with 0.05% cetylpiridinium chloride possess a stronger bactericidal action with respect to S. mutans than 0.12% chlorhexidine without alcohol 18.
dla płukanek zawierających 0,12% chlorheksydynę z alkoholem oraz 0,12% chlorheksydynę z 0,05% chlorkiem cetylopirydyny, niż dla 0,12% chlorheksydyny bez alkoholu 18.