CHROBRY in Polish translation

• chrobry
• chrobrego
• chrobrym

Examples of using Chrobry in English and their translations into Polish

For some people still think that sarcophagi of Mieszko and Bolesław Chrobry are in Cracow- he says.
Niektórzy bowiem wciąż myślą, że sarkofagi Mieszka i Bolesława Chrobrego znajdują się w Krakowie- mówi.

Apart from the soldiers of"Kilinsky" battalion in the attack another units took part eg."Chrobry II.
Oprócz¿o³nierzy batalionu"Kiliñski" w ataku brali równie¿udzia³ powstañcy z innych zgrupowañ np."Chrobry II.

Soldiers from Home Army battalions of:'Gozdawa' and'Chrobry II' were buried in B-8 cemetery section.
W kwaterze B-8 pochowano ekshumowanych z Ogrodu Krasiñskich¿o³nierzy batalionów AK"Gozdawa" i"Chrobry II.

Bolesław Chrobry appointed him as his successor.
że Bolesław Chrobry wyznaczył go na swojego następcę.

In 1000 king Otto III travelled here on the way to Gniezno to meet king Bolesław Chrobry.
W 1000 r. wiodła tędy droga Ottona III udającego się na spotkanie z Bolesławem Chrobrym w Gnieźnie.

During that time Rodowicz continued his scouting activity in the ranks of the 23rd Warsaw Scouting Team"Bolesław Chrobry"- famous"Orangery", where he met many legendary members of the Grey Ranks,
W tym czasie kontynuował działalność harcerską w szeregach 23 Warszawskiej Drużyny Harcerskiej im. Bolesława Chrobrego, słynnej„Pomarańczarni”, w której poznał wielu późniejszych legendarnych członków Szarych Szeregów,

During the reigns of Mieszko I and Bolesław Chrobry, the strongest grads were in Gniezno,
W państwie Mieszka I i Bolesława Chrobrego najsilniejsze grody znajdowały się w Gnieźnie,

Kortum," that in turn was found by us in the files of Jerzy Nowak from"Chrobry II'" documentation of which,
Kortum", który z kolei odnale¼li¶my w aktach Jerzego Nowaka z"Chrobrego II", któr± to dokumentacjê z kolei

Kortum," that in turn was found by us in the files of Jerzy Nowak from"Chrobry II'" documentation of which, this time, was found by
Kortum", który z kolei odnaleźliśmy w aktach Jerzego Nowaka z"Chrobrego II", którą to dokumentację z kolei znaleźliśmy porzuconą w wilii w Józefowie,

bishop Thietmar of Merseburg), wrote with respect of the pancerni of Mieszko I, and Bolesław I Chrobry.
którzy z podziwem wyrażali się zarówno o drużynie pancernych Mieszka I, jak i Bolesława Chrobrego.

The powerful blows struck by the Home Army battalions, the blows dealt by battalions"Zoska","Chrobry" and"Lukasinski" hit the Germans really hard
Potężna pięść akowskich batalionów, pięść"Zośki","Chrobrego" i"Łukasińskiego", uderzyła w Niemców i pokazała im,

a X-XI century helmet made of gold plated metal belonging to Mieszko I or Bolesław Chrobry, sabers, swords
hełmy jak szyszak z X-XI wieku wykonany z blachy złoconej i należący do woja Mieszka I lub Bolesława Chrobrego, szable, miecze

Poznań has been a bishopric since 968. Mieszko I was interred here in 992. Bolesław Chrobry, however, placed the relics of St. Wojciech in the church in Gniezno where, once an archbishopric had been established, royal coronations were held until 1300. Bolesław Chrobry, on the other hand, was interred in
W Poznaniu od 968 r. istniało biskupstwo, tu w 992 r. został pochowany Mieszko I, lecz relikwie św. Wojciecha umieścił Chrobry w świątyni gnieźnieńskiej i tam, po ustanowieniu arcybiskupstwa, odbywały się kolejne koronacje królewskie aż do 1300 r. Bolesław Chrobry jednak, podobnie jak jego ojciec, został pochowany w katedrze w Poznaniu.

Bolesław Chrobry was crowned thanks to help from our southern neighbours,
koronę dla Bolesława Chrobrego, otrzymaną dzięki pomocy południowej granicy, obustronne najazdy

Poznań Cathedral is the oldest church in the country, containing the tombs of the first Polish rulers, Duke Mieszko I and King Bolesław I Chrobry.
W poznańskiej katedrze znajduje się symboliczny grobowiec pierwszych władców Polski- Mieszka I oraz Bolesława I Chrobrego.

The event was organized together with the insurgents from Battalion Chrobry I.
Uroczystość ta została zrealizowana wspólnie z Powstańcami ze środowiska Batalionu Chrobry I.

We all were a part of"SOSNA"(Pine) group Chrobry I under the command of Gustaw Billewicz a.k.a.
Wszyscy wchodzili¶my w sk³ad zgrupowania"Sosny" Chrobry I pod dowództwem Gustawa Billewicza ps.

the death of my friend are included in the history of the 1st Battalion of the"Chrobry Group II.
śmierć mego przyjaciela opisana jest w historii I Batalionu"Zgrupowania Chrobry II.

We from Chrobry I battalion and"Lis" company were of the opinion that Major"Sosna",
W batalionie Chrobry I, my z kompanii"Lisa", uwa¿ali¶my,¿e dowódca batalionu,

In the Opole province: Hotel Chrobry in Pokrzywna, restaurant Trio in Opole.
WOpolskiem: Hotel Chrobry w Pokrzywnej, restauracja Trio w Opolu.