CILICIA in Polish translation

• cylicji
• cylicyi
• cylicja
• cylicję

Examples of using Cilicia in English and their translations into Polish

When he understood that he was from Cilicia.
zrozumiawszy, że był z Cylicyi.

France's determination to intervene in Syria was shown by the naming of General Henri Gouraud as high commissioner in Syria and Cilicia.
Francuzi, aby dać innym do zrozumienia jak traktują interwencję na tych terenach, nadali generałowi Henri Gouraudowi tytuł Wysokiego Komisarza Syrii i Cylicji.

If Cilicia was attacked because they helped us,
Jeśli zaatakowali Cylicję za udzieloną nam pomoc,

I am a Jew of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city.
mieszczanin nie z podłego miasta w Cylicyi: przetoż proszę cię,

fought against pirates in Cilicia.
walczył z piratami w Cylicji.

as part of the kingdom of Cilicia.
jako część Królestwa Cylicji.

a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city:
mieszczanin nie z podłego miasta w Cylicyi: przetoż proszę cię,

when he understood that he was of Cilicia;
zrozumiawszy, że był z Cylicyi.

your brother left for Cilicia, I let two Greeks into the city.
jak pojechaliście z bratem do Cylicji, wpuściłem do miasta dwóch Greków.

The Abbasids crossed Cilicia, where Harun ordered Tarsus to be rebuilt,
Abbasydzi przeszli przez Cylicję, gdzie Harun kazał odbudować Tars,

Born into a family of Jewish immigrants in Tarsus, Cilicia, Saul was educated in the Hebrew
Szaweł urodził się w Tarsie w Cylicji w rodzinie żydowskich emigrantów. Został wychowany w języku

are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia.
którzy są w Antyjochyi i w Syryi, i w Cylicyi, braciom którzy są z pogan.

The Armenian Catholic Patriarchate of Cilicia was established in 1740 following a schism within the Armenian Patriarchate based in Cilicia and was recognized by the Pope on 26 November 1742.
Katolicki patriarchat obrządku ormiańskiego został utworzony w 1740 i uznany przez papieża jako część Kościoła katolickiego w 1742 wskutek schizmy w cylicyjskim patriarchacie Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego.

However, it is worth mentioning that at this stagehistory Cilicia cloth was not the only one.
Warto jednak wspomnieć, że na tym etapiehistoria Tkanina z Cylicji nie była jedyną.

And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia.
Napisawszy to przez rękę ich: Apostołowie i starsi, i bracia tym, którzy są w Antyjochyi i w Syryi, i w Cylicyi, braciom którzy są z pogan.

Ancient Cilicia was naturally divided into Cilicia Trachaea and Cilicia Pedias by the Lamus river.2: 1; 2 Cor.
wraz z rodziną. Cylicja dzieliła się na dwie części:"Cilicia Trachea" i"Cilicia Pedias". Listu do Koryntian* 2.

the latter two being located outside Cilicia.
generałów znajdowały się także Marasz, Melitene i Edessa, przy czym te dwa ostatnie nie leżały w Cylicji.

An exchange of prisoners was also arranged and took place during the winter at the two empires' border, on the Lamos river in Cilicia; some 3,700 Muslims were exchanged for the Byzantines taken captive in the previous years.
Doszło również do wymiany jeńców; miała ona miejsce zimą na granicznej rzece Lamos w Cylicji: około 3700 muzułmanów zostało wymienionych na chrześcijan.

Babylonia(Chaldaean), Cilicia(Armenian), Kiev-Halych(Ukrainian),
Babilonu(Chaldejczycy), Cylicji(Ormianie), Kijowa- Halicza(Ukraińcy),

and of those who were from Cilicia and Asia rose up and were disputing with Stephen.
i tych, którzy byli z Cylicyi i z Azyi, gadając z Szczepanem.