CIRCLEMAKERS in Polish translation

• cropmakerów
• twórców kręgów
• cropmakerzy
• koło decydentów
• circlemakers

Examples of using Circlemakers in English and their translations into Polish

but also circlemakers themselves and accompanying journalists.
ale także sami cropmakerzy i towarzyszący im dziennikarze.

Because most people perceive the crop circles as a form of message from extraterrestrial intelligence circlemakers adhere to the principle does not give the specific authorship crop circles.
Ponieważ większość ludzi odwiedzających kręgi zbożowe traktuje je jako formę przekazu od obcej inteligencji, cropmakerzy przyjęli zasadę nie przyznawania się do autorstwa konkretnych znaków.

The whole situation could resemble the previously described operation Blackbird in England, where circlemakers managed produce crop circles in the monitored area.
Cała sytuacja mogła przypominać opisaną wcześniej operację Blackbird w Anglii- gdzie cropmakerom udało się wygnieść krąg zbożowy na monitorowanym obszarze.

Members of the group"circlemakers" admit that continue the work started by Doug
Artyści z grupy"circlemakers" przyznają, że kontynuują dzieło Douga

The motivation for their activities members also described of the most famous group in an interview maintained by circlemakers Mark Pilkington.
Motywacje dla swojej działalności opisywali również najbardziej znani obecnie cropmakerzy z grupy"circlemakers" w wywiadzie przeprowadzonym przez Marka Pilkingtona.

shows circlemakers authorship.
wskazuje na autorstwo cropmakerów.

Blackbird operation described above, it is necessary to take into account the possibility of circlemakers infiltration to the group observing field.
pamięci losy operacji"Blackbird"(opisane wcześniej) warto wziąć pod uwagę możliwość infiltracji grupy obserwującej pola przez cropmakerów.

Knowledge of circlemakers philosophy is crucial for understanding the crop circles phenomenon, about what, among other things, wrote the researcher Colin Andrews,
Poznanie filozofii cropmakerów jest kluczową sprawą dla zrozumienia całego fenomenu kręgów zbożowych(o czym pisał m.in. angielski badacz Colin Andrews)

Activities of mentally disturbed individuals- circlemakers, who made the circles,
Aktywny upośledzona umysłowo osób- twórców kręgów, które wykonane kółka,

Also in this case, time has shown that it is not an ideal method of evaluating the authenticity of crop circles, because the circlemakers repertoire proved to be much wider than they had expected.
Jednak również i w tym przypadku czas pokazał, że nie jest to idealna metoda oceny"autentyczności" znaków, bo repertuar cropmakerów okazał się znacznie szerszy niż przewidywali badacze.

that in fact no circlemakers exist and never existed(thankfully for them),
że nie ma koło decydentów w rzeczywistości istnieje

caused by so-called"circlemakers" amount to several hundred square meters per year(or even nothing),
spowodowane przez tak zwanych"twórców kręgów" z kilkuset metrów kwadratowych rocznie, co stanowi około jedną celu

Rob Irwing in the book"The Field Guide," said the reconstruction of a version of circlemakers events who participated in this hoax and have created a crop circle corresponding to the supplied special effects studio.
Rob Irving w książce„The Field Guide” uzupełnił rekonstrukcję zdarzeń o wersję cropmakerów, którzy brali udział w tej mistyfikacji tworząc krąg zbożowy będący tłem dla dodanych w studio efektów specjalnych.

whether they are aliens, circlemakers, wind faith,
czy są obcy, twórców kręgów, wierzenia wiatr,

who found that to achieve the true identification of authentic crop circles would be appropriate to enter into the environment of circlemakers methods and know their business.
o inicjatywie Collina Andrewsa, który uznał, że w celu właściwej identyfikacji„autentycznych” kręgów zbożowych warto jest zgłębić środowisko cropmakerów i poznać metody ich działania.

Because they failed to find a satisfactory explanation part of observers of this phenomenon suspected that circlemakers are paid by secret government agency that tries to hide from people the truth about the extraterrestrial civilization,
Ponieważ nie potrafiono znaleźć satysfakcjonującego wyjaśnienia- część obserwatorów tego fenomenu wysnuła podejrzenia, że cropmakerzy są opłacani przez tajną agencję rządową, mającą na celu ukrycie przed ludźmi prawdy o obcej inteligencji,

many years researchers, circlemakers and skeptics.
długoletnich badaczy, cropmakerów i sceptyków.

Circlemakers are often seen as witlings,
Cropmakerzy bardzo często traktowani są jako żartownisie,

which had clearly ruled out the possibility of creating by circlemakers.
które miały jednoznacznie wykluczyć możliwość stworzenia ich przez cropmakerów.

It was more important that circlemakers following pioneers of this activity famous couple Doug
Było to o tyle ważne, że cropmakerzy śladem pionierów tych działań(słynnej pary- Doug i Dave)