COMES DIRECTLY in Polish translation

• pochodzi bezpośrednio
• pochodzi wprost
• pochodzi prosto
• przychodzi prosto

Examples of using Comes directly in English and their translations into Polish

The new Polarlite® based MAFRATEX line comes directly from the textile industry
Nowa linia MAFRATEX na bazie Polarlite® pochodzi wprost z przemysłu tekstylnego

The bottom line here is that the vast majority of junk comes directly from residential dynamic IP dsl or cable accounts.
Najważniejsze jest to, że większość śmieci pochodzi bezpośrednio od mieszkalnej dynamicznego IP dsl lub rachunków kablowych.

but their content comes directly from Facebook.
ale ich zawartość pochodzi bezpośrednio z Facebooka.

union in church except that which comes directly from Christ.
z wyjątkiem tego, co pochodzi bezpośrednio od Chrystusa.

You do not pay extra for anything you buy on our site- our commission comes directly from the product owner.
Użytkownik nie ponosi dodatkowych kosztów przy zakupie za pośrednictwem naszej witryny, gdyż prowizja pochodzi bezpośrednio od właściciela produktu.

The inspiration for the creation of objects that accompany the taster from the cellar up to the table, comes directly from vintners that regularly collaborate with Atelier du vin.
Inspiracja do tworzenia przedmiotów towarzyszących degustatorowi z piwnicy wprost na stół, pochodzi bezpośrednio od winiarzy z którymi eksperci z L'atelier regularnie się konsultują.

WIX Filters uses TecDoc data, which comes directly from most filter manufacturers in Europe.
Aplikacja WIX Filters korzysta z danych TecDoc, które pochodzą bezpośrednio od większości producentów filtrów w Europie.

of which €850 million comes directly from the EU budget.
z czego 850 milionów euro pochodziło bezpośrednio z budżetu UE.

Honey comes directly from a bee stomach,
Miód pochodzi dokładnie z żołądka pszczół,

The content transmitted via this plugin comes directly from the respective provider to your browser
Treści przesyłane za pośrednictwem tej wtyczki przechodzą bezpośrednio od danego dostawcy do przeglądarki

The name comes directly from the last names of the band members;
Nazwa projektu wywodzi się bezpośrednio od nazwisk jego założycieli- Warrena Fischera

when we seal a business deal comes directly from the secret handshake of the Mithraics.
konczymy robic interes pochodzi bezposrednio od tajnego uscisku wyznawcow Mithrasa.

The meaning of this is that the benefit of the action comes directly from the action of Allah,
Znaczenie tego jest to, że korzyści z działania pochodzi bezpośrednio z działaniem Boga,

However, there is constant downward pressure on pay rates because most of the income of bus companies comes directly from passengers, who can make alternative arrangements
Jednakże istnieje ciągły nacisk na obniżanie wynagrodzeń, ponieważ większość dochodu firm autobusowych pochodzi bezpośrednio od pasażerów, którzy mogą skorzystać z alternatywnych rozwiązań

underscored the fact that currently 95 percent of private spending on health care comes directly from patients' pockets,
moderator dyskusji podkreślał, że obecnie 95 proc. wydatków prywatnych na opiekę medyczną pochodzi wprost z kieszeni pacjentów,

Note that Left-arrow(go to parent article) is different from Shift-Left-Arrow(go the next article that comes directly to the left in the thread tree,
Należy pamiętać, że Strzałka w lewo(przejdź do macierzystej artykułu) różni się od Shift+ strzałka w lewo przejdź do następny artykuł, który pochodzi bezpośrednio z lewej strony w drzewie wątków,

which as I was trying to say before I was so rudely interrupted, comes directly from the soul.
choć raz ktoś docenił mój rytm. Który, jak chciałem powiedzieć, gdy mi przerwałeś, płynie wprost z duszy.

this is a request that comes directly from European consumers- in ever greater numbers-
to żądanie pochodzące bezpośrednio od coraz większej liczby konsumentów europejskich,

Of course, the freshest Christmas trees come directly from the plantation where they grew.
Oczywiście najświeższe choinki pochodzą bezpośrednio z plantacji, na których się je hoduje.

Some of the most exciting people working for me came directly from this initiative, so.
Kilku świetnych ludzi pracujących dla mnie pochodzi bezpośrednio z tej inicjatywy, więc.