COMMISSION HAS PRESENTED in Polish translation

• komisja przedstawiła
• komisja zaprezentowała
• komisja przedłożyła

Examples of using Commission has presented in English and their translations into Polish

In recent years, the Commission has presented a series of measures to strengthen the stability
W ostatnich latach Komisja zaproponowała szereg środków wzmacniających stabilność

Secondly, the Commission has presented an action plan to modernise company law, one aspect of which involves strengthening the rights of shareholders.
Po drugie, jeden z aspektów planu działania przedstawionego przez Komisję w celu modernizacji prawa spółek polega na wzmocnieniu prawa akcjonariuszy.

I am pleased that the Commission has presented such an ambitious programme for completing construction of the common market.
Cieszy mnie, że Komisja prezentuje tak ambitny program dokończenia budowy wspólnego rynku.

However, the Commission has presented here today a series of proposals
Jednakże Komisja zaprezentowała dziś na tej sali serię propozycji

In accordance with Article 237 of that Directive, the Commission has presented a report which identifies, in the light of technological developments, certain difficulties with
Zgodnie z art. 237 tej dyrektywy, Komisja przedłożyła sprawozdanie przedstawiające w świetle osiągnięć technicznych niektóre trudności dotyczące fakturowania elektronicznego

In 2009, the Commission had presented two proposals for the revision of the evaluation mechanism IP/09/359.
W 2009 r. Komisja przedstawiła dwa wnioski w sprawie zmiany mechanizmu oceny IP/09/359.

In December 2011, the Commission had presented to the Council a report on the implementation of the current legislation on the protection of animals during transport.
W grudniu 2011 r. Komisja przedstawiła Radzie sprawozdanie na temat wdrażania obowiązującego prawodawstwa w dziedzinie ochrony zwierząt podczas transportu.

Welcomes the fact that the Court of Auditors"found that for the first time the Commission had presented an analysis of the degree of the assurance provided by the supervisory systems
Z zadowoleniem przyjmuje fakt, że Trybunał Obrachunkowy"stwierdził, iż po raz pierwszy Komisja przedłożyła analizę stopnia zapewnionej wiarygodności dzięki systemom nadzoru

This is what the Commission has presented today.
Dziś właśnie Komisja zrealizowała swoją zapowiedź.

The European Commission has presented an outline of a European Industry Policy.
Komisja Europejska przedstawiła zarys europejskiej polityki przemysłowej.

The European Commission has presented most of the proposals for the Single Market Act II.
Komisja Europejska przedstawiła większość wniosków dotyczących Aktu o jednolitym rynku II.

The European Commission has presented its Youth Employment Package,
Komisja Europejska przedstawiła pakiet na rzecz zatrudnienia młodzieży,

Today, the Commission has presented its priorities on how to make progress towards full employment.
Dziś Komisja przedstawiła priorytety w dziedzinie osiągnięcia pełnego zatrudnienia.

The Commission has presented proposal for a new technical measures regulation which include all these measures.
Środki te zostały uwzględnione we wniosku nowego rozporządzenia w sprawie środków technicznych, który przedstawiła Komisja.

The European Commission has presented today its Annual Report on monitoring the Application of Community Law 2009.
Komisja Europejska przedstawiła dzisiaj roczne sprawozdanie z kontroli stosowania prawa wspólnotowego za rok 2009.

This is why the European Commission has presented a package of measures to support entrepreneurship
W związku z tym Komisja Europejska przedstawiła pakiet środków mających na celu wspieranie przedsiębiorczości

In the same vein, the European Commission has presented a, promoting equal pay for equal work at the same place.
W tym samym duchu Komisja Europejska przedstawiła promujący równą płacę za tę samą pracę w tym samym miejscu.

The Commission has presented the results of a study requested by the European Council on the links between legal and illegal migration.
Komisja przedstawiła wyniki badań zamówionych przez Radę Europejską na temat zależności między migracją legalną a nielegalną.

The Commission has presented ideas which have framed the debate on strengthening economic policy governance in the EU
Komisja przedstawiła pomysły stanowiące podstawę dyskusji nad wzmocnieniem zarządzania polityką gospodarczą w UE

The Commission has presented a proposal for the Seventh Framework Programme(FP7), which will be
Komisja przedstawiła wniosek dotyczący siódmego programu ramowego(7. PR),