COMMISSION MAY in Polish translation

• komisja może
• komisja mogą
• komisji mogą
• komisję mogą

Examples of using Commission may in English and their translations into Polish

The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119.
Komisja mo˝e zaleciç Radzie udzielenie wzajemnej pomocy zgodnie z artyku∏em 119.

The Commission may decide whether to accept or reject a referral request.
Komisja będzie mogła zdecydować, czy przyjąć wniosek o odesłanie sprawy.

The Commission may wish to take up these topics in future policy papers.
Komisja mogłaby rozważyć omówienie tych tematów w przyszłych dokumentach w sprawie tej polityki.

Corruption is not just alegally defined act whose commission may result in criminal responsibility.
Korupcja to nie tylko prawnie zdefiniowany czyn, którego popełnienie może skutkować odpowiedzialnością karną.

An examination of the economic conditions involving the Commission may take place.
Sprawdzenie warunków ekonomicznych, angażujące Komisję, może mieć miejsce.

The competent authorities or the Commission may confine the prohibition on supply
Właściwe organy lub Komisja mogą ograniczyć zakaz dostaw

Experts from the Commission may make on-the-spot checks in cooperation with the competent authorities of the Member States,
Eksperci z Komisji mogą przeprowadzić doraźnie badania kontrolne we współpracy z właściwymi organami Państw Członkowskich,

the Council or the Commission may obtain the opinion of the Court of Justice as to whether an agreement envisaged is compatible with the Constitution.
Rada lub Komisja mogą uzyskać opinię Trybunału Sprawiedliwości w sprawie zgodności przewidywanej umowy z Konstytucją.

The President of the Council and a member of the Commission may participate, without having the right to vote,
Przewodniczący Rady i członek Komisji mogą uczestniczyć, bez prawa głosu,

The measures decided upon by the Commission may by referred to the Council by any Member State within three working days following the day on which they were communicated.
Środki podjęte przez Komisję mogą zostać przedłożone Radzie przez każde Państwo Członkowskie w ciągu trzech dni roboczych od dnia, w którym zostały podane do wiadomości.

The Member State and the Commission may agree not to organise an annual review meeting for a programme in years other than 2017 and 2019.
Państwo członkowskie i Komisja mogą uzgodnić, że nie będą organizować corocznego posiedzenia przeglądowego w sprawie programu w latach innych niż 2017 i 2019.

The measures adopted by the Commission may be referred to the Council by any Member State within three working days following the day on which they were communicated.
Środki przyjęte przez Komisję mogą zostać odesłane do Rady przez każde Państwo Członkowskie w ciągu trzech dni roboczych od dnia, w którym zostały podane do wiadomości.

The Member States and the Commission may exchange the results of any strategic analysis conducted pursuant to this Regulation.
Państwa członkowskie i Komisja mogą przekazywać sobie nawzajem wyniki analiz strategicznych przeprowadzonych na mocy niniejszego rozporządzenia.

Experts from the Commission may carry out on-the-spot checks in co-operation with the competent authorities of the Member States,
Eksperci z Komisji mogą przeprowadzać kontrole na miejscu we współpracy z właściwymi organami Państwa Członkowskiego,

Experts from the Commission may, in cooperation with the competent authorities of the Member States, make on-the-spot checks
Eksperci z Komisji mogą we współpracy z właściwymi władzami Państw Członkowskich przeprowadzać kontrole na miejscu,

The parties to the conciliation procedure and the Commission may reject any expert invited by the conciliators.
Strony postępowania pojednawczego i Komisja mogą odrzucić każdego eksperta zaproszonego przez rozjemców.

Persons designated by the Commission may at any time monitor any of the work carried out by the agency.
Osoby desygnowane przez Komisję mogą w każdej chwili monitorować wszelką działalność prowadzoną przez agencję.

Veterinary experts from the Commission may, in conjunction with the competent authorities,
Biegli lekarze weterynarii z Komisji mogą, wspólnie z właściwymi władzami,

Measures decided on by the Commission may be referred to the Council by any Member State within a week of the day on which they were notified.
Środki przyjęte przez Komisję mogą być przedstawione Radzie przez Państwo Członkowskie w ciągu tygodnia od dnia, w którym Państwo Członkowskie zostało o nich powiadomione.

The Member State or the Commission may carry out whatever inspection of the organization it considers necessary.
Państwo Członkowskie lub Komisja mogą przeprowadzać wszelkie inspekcje organizacji, jakie uznają za niezbędne.