COMMUNICATION PRESENTS in Polish translation

• komunikat przedstawia
• komunikacie przedstawiono
• komunikat prezentuje

Examples of using Communication presents in English and their translations into Polish

This Communication presents the strategic importance of electronic procurement(e-procurement)
W niniejszym komunikacie przedstawiono strategiczne znaczenie elektronicznych zamówień publicznych(e-zamówień),

To this aim, the Communication presents in a single document the key issues on the public health coordination on pandemic(H1N1) 2009 at the EU level and internationally.
W związku z powyższym w niniejszym komunikacie zebrano najważniejsze kwestie dotyczące koordynacji działań w zakresie zdrowia publicznego w sytuacji pandemii(H1N1) 2009 na szczeblu wspólnotowym i międzynarodowym.

In line with the objectives of the European Agenda for Culture, this Communication presents the EU's approach to heritage across different policy areas section 2.
Zgodnie z celami Europejskiej agendy kultury w dobie globalizacji świata w niniejszym komunikacie przedstawiono podejście UE do dziedzictwa kulturowego w różnych obszarach polityki sekcja 2.

In the face of these new challenges, this Communication presents a priority action plan for the next wave of technology standardisation in the digital economy9.
W obliczu tych nowych wyzwań w niniejszym komunikacie przedstawiono plan działań priorytetowych dla następnej fali normalizacji technologii w gospodarce cyfrowej9.

I welcome the fundamental guidelines that the communication presents on how to organise the logic of intervention between the public and private sectors
Popieram podstawowe wytyczne przedstawione w komunikacie i dotyczące sposobu organizacji logiki interwencji sektorów publicznego

The communication presents the strategic importance of electronic procurement(e‑procurement)
W komunikacie, ilustrującym strategiczną wagę e-zamówień,

Against this background and building on the Green Paper consultation, this Communication presents a set of concrete actions.
W tym kontekście i w oparciu o konsultacje dotyczące wspomnianej zielonej księgi w niniejszym komunikacie przedstawia się zbiór konkretnych działań.

This Communication presents a set of ambitious measures that focus on what can be achieved in the short term both by the ICT sector
Niniejszy komunikat przedstawia pakiet ambitnych środków, które koncentrują się na osiągnięciach możliwych w perspektywie krótkoterminowej, dzięki sektorowi TIK

This Communication presents the current state of Community action in terms of marine pollution preparedness
Niniejszy komunikat przedstawia aktualną sytuację działań wspólnotowych w zakresie gotowości do zwalczania zanieczyszczeń,

At the same time, this Communication presents the Commission's position on the resolution of the Competitiveness Council[2], qualifying the possible
Jednocześnie w niniejszym komunikacie przedstawiono stanowisko Komisji w sprawie rezolucji Rady ds. Konkurencyjności[2],

As announced in the Communication"Driving European Recovery", this Communication presents the findings of that review
Zgodnie z zapowiedzią w komunikacie„Realizacja europejskiego planu naprawy”, niniejszy komunikat prezentuje wyniki tego przeglądu

This Communication presents such a rationale, setting out the essential components that need to be addressed in a planning process by which Member States
Niniejszy komunikat przedstawia podstawy dla takich planów wyznaczając zasadnicze elementy, które muszą być rozpatrzone w procesie planowania

The Communication presents a series of measures to be taken to reduce the complex regulatory environment which is acting as a disincentive for businesses to serve consumers in other Member States.
W opublikowanym komunikacie przedstawiono szereg środków, jakie należy podjąć w celu uproszczenia otoczenia regulacyjnego, które obecnie zniechęca usługodawców do świadczenia usług na rzecz konsumentów w innych państwach członkowskich.

This Communication presents what has been achieved in the two years since the launch of the Modern SME policy
Omawiany komunikat prezentuje osiągnięcia z ostatnich dwóch lat, od czasu wprowadzenia nowoczesnej polityki w zakresie MŚP

This Communication presents what has been achieved in the two years since the launch of the Modern SME policy
Niniejszy komunikat prezentuje osiągnięcia z ostatnich dwóch lat, od czasu wprowadzenia nowoczesnej polityki w zakresie MŚP

This Communication presents the policy options following the consultation,
W następstwie tych konsultacji, niniejszy komunikat prezentuje opcje dotyczące polityki w omawianej dziedzinie,

The second part of this Communication presents the results achieved at European level with respect to the proportion of European works made by independent producers(independent productions)
W drugiej części niniejszego komunikatu przedstawiono wyniki osiągnięte na poziomie europejskim w odniesieniu do proporcji europejskich utworów niezależnych producentów(produkcji niezależnych)

This section of the Communication presents the main findings of the consultation with respect to the issues of digital preservation
W niniejszym punkcie komunikatu przedstawione zostały najważniejsze wyniki konsultacji dotyczące ochrony zasobów cyfrowych

The Annex to this Communication presents an independent overview5 of the energy technologies that can contribute to achieving these goals,
Załącznik do niniejszego komunikatu przedstawia niezależny przegląd5 technologii energetycznych, które mogą przyczynić się do osiągnięcia tych założeń,

The communication presents a broad range of policy measures on which the Commission will continue to work closely
W komunikacie przedstawiono szerokie spektrum działań politycznych, w ramach których Komisja będzie kontynuować bliską