COMMUNISTIC in Polish translation

• komunistyczny
• komunistycznych
• komunistycznej
• komunistyczna
• komunizmu

Examples of using Communistic in English and their translations into Polish

having arrested almost all heads of the communistic movement.
zaaresztowałem prawie wszystek kierownik komunistyczny ruch.

After the collapse of communistic system in Europe in 1991, the first free elections
Po rozpadzie bloku komunistycznego w 1991 pierwsze wolne wybory wygrali ponownie komuniści,

Valid complaints of Star Trek include its militaristic or communistic society(a debatable point)
Prawidłowe reklamacje Star Trek to jego militarystyczny lub komunistyczne Towarzystwa dyskusyjny punkt

I'm sorry, Count, it is most embarrassing, but the lady you brought with you… is spreading communistic propaganda in the powder room.
Rozsiewa komunistyczną propagandę w damskiej toalecie. Przepraszam, hrabio, to bardzo kłopotliwe, ale ta dama, z którą pan przyszedł.

because all their desires were fulfilled by Communistic ideas, they didn't have any choices left,
ich wszystkie pragnienia zostały spełnione poprzez komunistyczne idee, oni nie mieli innego wyboru,

crossed Bulgarian border and on September 9 units of communistic partisans arrived from their hideouts in mountains to towns and villages.
Bułgarii wkroczyła Armia Czerwona, a 9 września do miast i miasteczek wrócili ukrywający się w górach partyzanci komunistyczni.

Many educators and pedagogues come from the"old- time schooling" system that is deeply rooted in communistic approach and doe s not place the child and its potential in the center.
Dla wielu przedszkolanek i pedagogów wywodzących się ze starego systemu zakorzenionego głęboko w podejściu komunistycznym w stawianie dziecka i jego potencjału w centrum uwagi jest nowością.

as a powerful competing influence in Bolshevik circles with the international communistic system.
jako potężny wpływ konkurencyjny, w kręgach bolszewickich, z międzynarodowym systemem komunistycznym.

latter beame the root for decay and fall of communistic regimes throughout Eastern Europe.
stała się sprawcą rozkładu i późniejszego upadku systemu komunistycznego w Europie.

while after the World War II, the communistic elites that ruled over our country at the time.
po II wojnie światowej, komunistyczne elity, które rządziły wówczas w naszym kraju nie miały.

Hitler's Germany, Communistic Russia, or not long ago Gaddafi's Libya.
m.in.: Hitlerowskie Niemcy, Komunistyczna Rosja, czy niedawno Libia Gaddafiego.

An interesting fact is that after the communistic monetary reform of 1965 it appeared that the currency name comes from the name of 15th-century Albanian duke Leke Dukagjini.
Co jeszcze ciekawsze, po reformie monetarnej komunistów z roku 1965 r. okazało się, że nazwa waluty pochodzi jednak od XV-wiecznego księcia albańskiego Leke Dukagjini.

hiding inconvenient films in warehouses, ended with communistic censorship.
chowanie w magazynach niewygodnych filmów skończyło się razem z PRL-owską cenzurą.

When I studied in Poland in the communistic times, students of my time used to"make fun" of so-called"party courses for diplomas" which for the carefully selected"VIPs" provided diplomas for Master and Engineer degrees after just a very short course.
Kiedy ja studiowaem w Polsce w czasach komunistycznych, wczeni studenci"nabijali si" z tzw."dyplomowych kursw partyjnych" ktre starannie wybranym"dziaaczom" daway dyplomy"magistra" lub"inyniera" po zaledwie krtkim przeszkoleniu.

being not only a warning for those who were hurting people in communistic times, but also a loud calling in the modern times.
często bardzo biednym, będące nie tylko ostrzeżeniem dla tych, którzy krzywdzili ludzi w czasach komunistycznych, ale także wielkim wołaniem w czasach współczesnych.

See the absurdity of Polands communistic life through colorful
Zobacz absurdu z Polski komunistyczny życia"poprzez kolorowe

while the latter already presupposes relatively permanent settlements of communistic communities and leads immediately to the successive higher phase of development.
druga wymaga już względnie trwałych osad wspólnot komunistycznych i prowadzi bezpośrednio do następnego, wyższego stopnia rozwoju.

is the provocation carried out by communistic police in Polish city of Wrocław of 1968- as it is described in item F2 of the web page named wroclaw_uk. htm.
była prowokacja komunistycznej policji w polskim mieście Wrocławiu w 1968 roku- jest ona opisana w punkcie F2 strony o nazwie wroclaw. htm.

Physical" destruction of Church was not included any more into the immediate tasks of the communistic management which headed for isolation of church life from life of society,
Fizyczny" zniszczenie cerkiew już nie wchodzę do najbliższy zadanie komunistyczny kierownictwo, który wziąłem kurs na izolacja kościelny życie od życie społeczeństwo, na stopniowy,

In the end of August 1944 when the Soviet Red Army was approaching to Bulgaria, leaders of the Bulgarian Communistic Party announced an uprising against the monarchy
Pod koniec sierpnia 1944 roku w obliczu zbliżającej się do Bułgarii Armii Czerwonej władze Bułgarskiej Partii Komunistycznej zapowiedziały powszechne powstanie przeciwko monarchii