COULD FIND OUT in Polish translation

• mogli się dowiedzieć
• może dowiedzieć się
• może się dowiedzieć
• się zdążył zorientować
• mogłaby zwęszyć
• się uda dowiedzieć

Examples of using Could find out in English and their translations into Polish

then replaced before anyone could find out.
następnie zostały zwrócone, zanim ktoś się zdążył zorientować.

other fish specialties that visitors could find out about.
inne specjały rybne, o których goście mogli się dowiedzieć.

Memorized by this little man… and then replaced before anyone could find out. The details of that Air Ministry secret were borrowed.
Dokumenty zostały wyniesione z ministerstwa, ich treść zapamiętał ten człowiek… zwrócone, zanim ktoś się zdążył zorientować. a następnie zostały.

And I guess the fact that the police could find out about your shady business dealings has nothing to do with it.
Nie ma nic do rzeczy. To, że policja mogłaby zwęszyć twoje podejrzane interesy.

I guess the fact that the police could find out.
To, że policja mogłaby zwęszyć twoje podejrzane interesy.

Children could find out any dispute and even arrange the whole event in such games.
Dzieci mogą dowiedzieć się, w przypadku sporu, a nawet zorganizować całą imprezę w takich grach.

The lawyer says that Daniel's attorneys could find out about the needle stick during discovery.
Prawnik twierdzi, że Daniel mógł dowiedzieć się o twoim ukłuciu igłą robiąc rekonesans.

And a telepath, a good one could find out what they're hiding and where and why.
A dobra telepatka mogłaby się dowiedzieć, co ukrywają, gdzie i dlaczego.

Well, don't you think it would be amazing if a scientist could find out how to unlock that library and take out all that information?
Cóż, nie sądzisz że byłoby to niesamowite jeśli naukowiec mógłby dowiedzieć się jak odblokować tę bibliotekę I wyjąć wszystkie tę informację?

Madam, if you could find out but a man To bear a poison,
Szanowna Pani, jeśli można dowiedzieć się, ale człowiek Dawać trucizną,

Fans could find out all information about the concert calling free number: 0-800 30 016.
Fani mogli zdobyć wszelkie informacje o koncercie pod bezpłatnym numerem telefonu 0-800 30 016.

During the presentation, the participants not only could find out about the ease of crimping cable lugs with our tools,
Podczas prezentacji uczestnicy nie tylko mogli przekonać się o łatwości zaprasowywania końcówek naszymi narzędziami,

You wanted me to drive you around so you could find out some shit about me.
Chciałaś, żebym cię woził, to mogłaś znaleźć na mnie jakieś gówno.

asking me questions about home and if there was any way that anyone here could find out things that they shouldn't know, and then I remembered what happened the other morning.
Wtedy gość od poligrafu zaczął zadawać pytania o dom. Czy ktoś może dowiedzieć się czegoś, czego nie powinien.

Perales could find out and it could push him over the edge.
Perales może się dowiedzieć i to może doprowadzić go do ostateczności.

quizzes participants of the workshops could find out what is the difference between NGOs
quizy uczestnicy warsztatów mogli dowiedzieć się czym różni się organizacja pozarządowa od wolontariatu,

 any information from which someone can or could find out your identity, such as your name,
na podstawie których ktoś może lub mógłby ustalić Państwa tożsamość,

When you register your Domain Name make sure that you pay for the added security of WHOIS privacy as without it anyone could find out your real name
Gdy rejestrujesz nazwę domeny, upewnij się, że płacisz za dodatkowe bezpieczeństwo prywatności WHOIS, ponieważ bez niej nikt nie byłby w stanie znaleźć twojego prawdziwego nazwiska, a nawet adresu

Maybe Julie can find out something through Bates.
Może Julie może się dowiedzieć czegoś poprzez Batesa.

Listen to me, nobody can find out about what we're doing here.
Posłuchaj mnie, nikt nie może się dowiedzieć, co tu robimy.