COULDN'T HAVE DONE in Polish translation

• nie zrobiłbym
• nie mogłaś zrobić
• nie udałoby się
• nie zrobilibyśmy
• nie dokonałbym
• nie poradziłbym
• nie zrobiłabym
• nie mógłby zrobić

Examples of using Couldn't have done in English and their translations into Polish

MacLeish couldn't have done this on his own.
MacLeish nie mógłby zrobić tego sam.

I couldn't have done this without him.
I będziemy kwita. Nie zrobiłbym tego bez niego.

Couldn't have done it without ya.
Nie zrobiłabym tego bez ciebie.

I couldn't have done it without you, Perry. Thanks.
Nigdy nie zrobiłbym tego bez Ciebie. Dzięki.

Anyway, I couldn't have done it without you.
Tak czy siak. Nie zrobiłabym tego bez was.

Yeah, but I couldn't have done it without your training.
Tak, ale nie zrobiłbym tego.

And I couldn't have done it without you.
Owszem. Nie zrobiłbym tego bez ciebie.

Couldn't have done it without you, Doug. Thank you.
Dziękuję. Nie zrobiłbym tego bez ciebie, Doug.

I couldn't have done it without you, Perry.
Nigdy nie zrobiłbym tego bez ciebie.

I couldn't have done it without you.
Nigdy nie zrobiłbym tego bez ciebie.

Couldn't have done it without you.
Nie zrobiłbym tego bez ciebie.

I couldn't have done it without you.
Ja nie poradziłabym sobie bez ciebie.

Sun-ae couldn't have done such things.
Sun-ae nie mogłaby zrobić takich rzeczy.

Couldn't have done it without you, Lizard.
Nie zrobił bym tego bez ciebie, Lizard.

You couldn't have done it without me.
Proszę! Nie zrobiłbyś tego beze mnie.

You couldn't have done anything.
Nic nie mogłeś zrobić.

Couldn't have done it without you.
Bez ciebie tego. nie Mógł był zrobić.

Carlos couldn't have done any better.
Carlos nie zrobiłby tego lepiej.

Couldn't have done it without you guys.
Nie mógłbym zrobić tego bez was.

A dog couldn't have done that.
Pies nie narobiłby tyle szkody.