CRESTED in Polish translation

• czubaty
• grzebieniastej
• grzywacz
• grzebień

Examples of using Crested in English and their translations into Polish

Swedish zoologist Carl Jakob Sundevall proposed the new genus name Lophopsarus("crested starling") in 1872, yet Fregilupus varius-the oldest name-remains the bird's binomial,
wprowadzili własne zmiany; Carl Jakob Sundevall zaproponował nowy rodzaj Lophopsarus(dosł.„czubaty szpak”) w 1872, jednak to Fregilupus varius funkcjonuje po dziś dzień,

Individuals resulting from the cross of a crested newt male with a marbled newt female had mistakenly been described as distinct species Triton blasii de l'Isle 1862,
Z krzyżówki samca traszki grzebieniastej z samicą traszki marmurkowej powstaje potomstwo, które niegdyś błędnie zaliczono do odrębnego gatunku i nazwano Triton blasii de l'Isle 1862, natomiast odwrotna krzyżówka owocuje

distance between fore- and hindlimbs to distinguish subspecies of the crested newt(now full species); this index however sometimes leads to misidentifications.
tylnymi łapami do wyróżnienia podgatunków ówczesnej traszki grzebieniastej obecnie uznawanych za odrębne gatunki.

world's largest amphibian is the Chinese crested newt which can be 1 m long
największa na świecie płazów jest Chiński grzywacz traszka która może wynosić 1 m długości

Bichon Frise and Chinese Crested cross.
Bichon Frise i chiński grzywacz przekroju.

as it is the case with the Italian crested newt introduced in the range of the northern crested newt.
jak się stało po introdukcji T. carnifex w obszarze występowania traszki grzebieniastej.

colleagues found that the group of crested theropods proposed by Smith
współpracownicy stwierdzili, że grupa grzebieniastych teropodów zaproponowana przez Smitha

It was formerly considered a perching duck, but more recent analyses indicate that it belongs to a clade of South American dabbling ducks which also includes the crested duck, the bronze-winged duck,
Niegdyś uważano ją za piżmówkę, ale późniejsze badania wskazują na przynależność do kladu południowoamerykańskich kaczek Anatinae, która zawiera również kaczkę czubatą i kaczkę białogardłą,

The mitochondrial analysis also supports the northern(T. cristatus) and the Danube crested newt(T. dobrogicus),
Analizy DNA mitochondrialnego wspierają również tworzenie kladu przez traszkę grzebieniastą i T. dobrogicus, jak również przez T. carnifex

A quiet street in Summer Shanghai road alone sunset desert Creepy Forest in Daylight Chinese crested dog powder puff is running alone in winter Backpack asian young man as a tourist looking at the map travell Leading road to eternity at sunset- desert life- mountains in the background in death valley Bored baby in a car seat Alone morel Inside a frozen forest of lapland.
Spokojna ulica w lecie Szanghaj drogowa samotna zmierzch pustynia Przerażający las w świetle dziennym Chiński czubaty psi prochowy chuch biega samotnie w zimie Plecaka azjatykci młody człowiek jako turysta patrzeje mapy travell Wiodąca droga wieczność przy zmierzch pustyni życiem- góry w tle w śmiertelnej dolinie Zanudzający dziecko w samochodowym siedzeniu Samotny morel Wśrodku zamarzniętego lasu Lapland.

soft background A stork ready to flew away clapping its wing Stork with crested head feather I win,
miękki tło, Bocian przygotowywający latał daleko od klasczący swój skrzydło Bocian z czubatym głowy piórkiem Wygrywam,

Iliac crest to be exact.
Dokładnie grzebień biodrowy.

This crest is damaged in the best overall specimen,
U najlepiej zachowanego okazu grzebień ten uległ uszkodzeniu,

Iliac crest and pubis show it's male.
Grzebień biodrowy i kość łonowa wskazują, że to mężczyznę.

This chameleon has a crest running along its back composed of small projecting granules.
Kameleon ten posiada grzebień biegnący wzdłuż jego grzbietu, składający się z niewielkich wystających ziaren.

A blade crest is beautiful,
Grzebień łopatki piękny,

Deepeeka Roman crest, red Incl.
Deepeeka Roman grzebień, czerwony Incl.

Red crest for Roman helmets.
Czerwony grzebień do hełmów rzymskich.

The crest is made of natural horsehair.
Grzebień wykonany jest z naturalnego włosia.

The cherry blossom crest.
Wiśniowy grzebień kwiatu.