CRISIS RESPONSE in Polish translation

• reagowania kryzysowego
• w reakcji na sytuacje kryzysowe
• reagowania na kryzysy
• reakcji na kryzys
• reagowanie kryzysowe
• reagowaniu kryzysowym
• odpowiedzi na kryzys

Examples of using Crisis response in English and their translations into Polish

Eligibility of the expenditure for FEAD operations that are fostering crisis response capacities to the coronavirus outbreak as of 1 February 2020;
Kwalifikowalność do operacji Funduszu wydatków przeznaczonych na zwiększenie zdolności reagowania kryzysowego w związku z epidemią COVID-19, począwszy od 1 lutego 2020 r.;

A crisis response package was adopted for the Western Balkans
Przyjęto pakiet reagowania kryzysowego na rzecz Bałkanów Zachodnich

humanitarian, crisis response, economic and trade co-operation,
humanitarnej, w zakresie reakcji na sytuacje kryzysowe, gospodarczej i handlowej,

Qualifying nonprofits, crisis response and news media organisations may apply for quota and licensing grants.
Kwalifikujące się organizacje non-profit, organizacje reagowania kryzysowego oraz medialne agencje informacyjne mogą ubiegać się o granty na limity i licencje.

For both civil protection and crisis response mechanisms the Community needs to ensure the independence of humanitarian action from other objectives such as poli- tical and military.
Zarówno w przypadku mechanizmu ochrony ludności, jak i mechanizmu reagowania na kryzysy, Wspólnota musi zapewnić niezależność działań humanitarnych od innych celów, takich jak cele polityczne i wojskowe.

usefully(and sometimes crucially) complementing other EU crisis response measures.
sposób uzupełniając inne działania UE podjęte w reakcji na sytuacje kryzysowe.

The projects to be supported through the Children for Peace Initiative fall in the scope of responsibility of the EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva.
Projekty, które obejmie inicjatywa„Dzieci pokoju”, wchodzą w zakres kompetencji komisarz UE ds. pomocy humanitarnej i reagowania kryzysowego Kristaliny Georgijewej.

Commission proposes new Emergency Assistance instrument for faster crisis response within the EU.
Komisja proponuje nowy instrument wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych dla lepszego reagowania na kryzysy na terenie Unii.

Providing development aid, crisis response and humanitarian aid,
Dostarczanie pomocy na rzecz rozwoju, reagowanie kryzysowe i pomoc humanitarną,

Humanitarian Aid and Crisis Response.
pomocy humanitarnej i reagowania kryzysowego.

especially where a crisis response requires substantial additional funding at short notice.
zwłaszcza w sytuacji, gdy reagowanie kryzysowe wymaga uruchomienia znacznych dodatkowych środków finansowych w krótkim czasie.

The EU aims to ensure a smooth transition from humanitarian aid and crisis response to long-term development cooperation.
Celem Unii Europejskiej jest zapewnienie płynnego przejścia od pomocy humanitarnej i reagowania kryzysowego do długoterminowej współpracy na rzecz rozwoju.

neighbourhood policy and crisis response are all policies and instruments which form the backbone of the Union's external action.
a także dyplomacja i reagowanie kryzysowe stanowią trzon unijnych działań zewnętrznych.

through EU-led crisis management missions and EU crisis response and stabilisation instruments.
przewodnictwem misji zarządzania kryzysowego, a także unijnych instrumentów reagowania kryzysowego i instrumentów stabilizacyjnych.

Humanitarian Aid and Crisis Response.
pomoc humanitarną i reagowanie kryzysowe.

Humanitarian Aid and Crisis Response.
pomocy humanitarnej i reagowania kryzysowego.

Commissioner responsible for Crisis Response.
komisarz odpowiedzialna za reagowanie kryzysowe.

In 2013, the IfS committed EUR 216.6 million6 through some 45 short-term crisis response measures.
W 2013 r. w ramach IfS rozdysponowano 216, 6 mln EUR6 za pośrednictwem 45 krótkoterminowych środków reagowania kryzysowego.

the Visegrad Group countries, which aims to create a crisis response mechanism.
którego celem jest stworzenie mechanizmu reagowania kryzysowego.

You are here Polish Aid/ Partner countries/ Asia/ Afghanistan/ Afghan crisis response service receives training in Poland.
Jesteś tutaj Polska pomoc/ Komu pomagamy/ Azja/ Afganistan/ Polacy szkolą afgańskie służby reagowania kryzysowego.