CROSS-REFERENCING in Polish translation

Examples of using Cross-referencing in English and their translations into Polish

Style/topic:

Cross-referencing this robbery with the Toronto ones,

Porównując te kradzieże z tymi w Toronto,

I have got the evidence guys cross-referencing the inventory list against what was still in the safe.

Mam tam ludzi od dowodów, którzy sprawdzają spis przedmiotów z rzeczami w sejfie.

Sykes has been going through their invoices from the past three years, cross-referencing them with everything else we know.

Sykes przekopuje się przez ich faktury z ostatnich trzech lat, porównując je z wszystkim, co wiemy.

Then I want you to narrow it down even more by cross-referencing with people with anger management issues.

A potem zawęż listę jeszcze bardziej poprzez porównanie jej z listą ludzi o problemach z kontrolą nad emocjami.

The cross-referencing between texts eliminates the need for redundant repetition of elements in several directives.

Takie wzajemne powiązanie tekstów pozwala na uniknięcie niepotrzebnego powtarzania pewnych elementów w kilku dyrektywach.

Try cross-referencing Flemming's client list with anyone even remotely attached to any of those little businesses.

Spróbuj powiązać listę klientów Flemminga, z każdym kto jest związany z tymi przedsiębiorstwami.

So, we didn't have any luck cross-referencing the victim's injuries to hospitals,

Nie mieliśmy za wiele szczęścia szukając obrażeń ofiary w kartach szpitalnych,

By cross-referencing them, I have created a short list,

Przez powiązanie ich ze sobą, stworzyłem krótką listę,

Cross-referencing O2 levels in the organic matter,

Porównałem poziomy tlenu w materii organicznej

And by cross-referencing Eric's information,

A odnosząc się do informacji Erika,

Cross-referencing, that is comparing materials

Cross-referencing, czyli porównywanie materiałów

he traveled a lot. cross-referencing the victim's injuries- Thank you. to hospitals,

sporo podróżował. szukając obrażeń ofiary w kartach szpitalnych,

Cross-referencing the victim's injuries- Thank you. So, we didn't have any luck

Nie mieliśmy za wiele szczęścia albo sporo podróżował. szukając obrażeń ofiary w kartach szpitalnych,

Checking all in-service suspicious-person calls, cross-referencing them with facial-recognition software. Besides,

Odsyłając ich do oprogramowania do rozpoznawania twarzy, Poza tym, mam dziesięć agentów wyciągających wszystkie wydziałowe strąków,

The Commission should consider ways of cross-referencing the financial programming with its legislative programming to provide more precise

Komisja powinna rozważyć sposoby powiązania programowania finansowego z jej programowaniem prawodawczym, aby zapewnić bardziej precyzyjne

Cross-referencing age group,

Komputer, utwórz zbiór uwzględniając wiek,

following a triangulation process which involved cross-referencing all the data collected.

zgodnie z metodą triangulacji, która polega na porównaniu wszystkich zebranych danych.

in particular by the cross-referencing of information;

w szczególności przy odsyłaniu do dalszych informacji;

validation and cross-referencing of data.

zatwierdzania i odsyłania danych.

So I have been bouncing around body modification chat rooms and cross-referencing the work with local artist portfolios.

Pokręciłem się po czatach dotyczących modyfikacji ciała i sprawdziłem odyłacze do prac z porfolio lokalnych artystów.