CURDS in Polish translation

• twarogu
• zsiadłe mleko
• skrzep
• twarogi
• twaróg

Examples of using Curds in English and their translations into Polish

It was found that pressurization caused a reduction in the number of microorganisms in curds, which increased with the increase of the applied pressure.
Stwierdzono, że presuryzacja powodowała redukcję liczby oznaczanych mikroorganizmów w twarogach. Redukcja zwiększała się wraz ze wzrostem zastosowanego ciśnienia.

The salt is mixed in by turning the curds with a food-grade plastic shovel once and by hand three times.
Dodaje się ją obracając masę plastikową łopatką do żywności i trzy razy ręcznie.

Curds, being a fermented product,
Sery, będące produktem fermentacji,

This takes about four hours before the curds are ready for the molds
To trwa około cztery godziny przed twarogu są gotowe do form,

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 750 g minced meat 1 onion 2 eggs 2 tablespoons tomato paste 250 g curds salt pepper Sweet paprika 70 g bacon slices 1 Tl cornstarch 1 water(cold)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 750 g mięsa mielonego 1 cebula 2 jajka 2 łyżki koncentratu pomidorowego 250 g twarogu sól pieprz Słodka papryka 70 g plasterków boczku 1 Tl skrobi kukurydzianej 1 woda(zimna)

with cream thickened, beer, In which curds, densely floating.
śmietaną bielonego piwa, W którym twaróg gruzłami posiekany pływa.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g butter 250 g flour 250 g curds 1 pinch of salt 1 pinch of pepper Spices to taste(eg pepper rosenscharf
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 250 g masła 250 g mąki 250 g twarogu 1 szczypta soli 1 szczypta pieprzu Przyprawy do smaku(np. Pieprz rosenscharf lub szlachetny słodki)

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 egg 250 g mascarpone 250 g curds 8 tbsp of sugar 500 g strawberries 1 package of biscuits 1 cup of coffee
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 1 jajko 250 g mascarpone 250 g twarogu 8 łyżek cukru 500 g truskawek 1 opakowanie herbatników 1 filiżanka kawy

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 apples 1 orange 4 eggs 250 g curds 2 El semolina 60 g of sugar 0.5 pk orange abrasion 1 pinch of salt cinnamon sugar Time Working time: 60 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 4 jabłka 1 pomarańcza 4 jajka 250 g twarogu 2 semolina El 60 g cukru 0, 5 szt pomarańczowy ścieranie 1 szczypta soli cukier cynamon czas Czas pracy: 60 min.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 sponge cake 250 g mascarpone 250 g curds 1 packet paradise cream,
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 1 biszkopt 250 g mascarpone 250 g twarogu 1 pakiet rajskiego kremu, wanilia 1 kg

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 g of after-eight tablets 200 g of whipped cream 1 pk Sahnesteif 250 g curds(40%) fresh mint Time Working time.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 100 g po ośmiu tabletkach 200 g bitej śmietany 1 szt Sahnesteif 250 g twarogu(40%) świeża mięta czas Czas pracy.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 250 g green asparagus salt 400 g of white cabbage 40 g of butter pepper 250 g curds(20%) 2 eggs(class M) 1 egg yolk(class M) 1 tbsp.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 250 g zielonych szparagów sól 400 g białej kapusty 40 g masła pieprz 250 g twarogu(20%) 2 jajka(klasa M) 1 żółtko(klasa M) 1 łyżka.

The area of production has always proved ideal both for the provision of the raw materials(maize and curds) and for the processing
Obszar produkcji okazuje się być od zawsze doskonałym zarówno w zakresie dostępności surowców(kukurydza i serwatka) jak i produkowania

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 300 g of pasta dough 250 g curds 75 g Parmesan(freshly grated)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 300 g ciasta na makaron 250 g twarogu 75 g parmezanu(świeżo startego)

mixed 250 g mascarpone 250 g curds 200 g cream cheese 1 lemon,
czerwonych lub mieszanych 250 g mascarpone 250 g twarogu 200 g twarogu 1 cytryna, sok

150 g of soft butter 0.5 tl salt 1 pinch of sugar 250 g curds 1 egg yolk 2 liters of water Sesame,
orkiszowej pełnoziarnistej 2 jajka(L) 150 g miękkiego masła 0, 5 tl soli 1 szczypta cukru 250 g twarogu 1 żółtko 2 litry wody Sezam, siemię lniane 1

Save in the cookbook ingredients For 1 piece 500g flour 125 g of sugar 1 pk vanilla sugar 1 pk baking powder 2 eggs 250 g curds 125 g of butter
Zapisz w książce kucharskiej składniki Za 1 sztukę 500 g mąki 125 g cukru 1 szt cukier waniliowy 1 szt proszek do pieczenia 2 jajka 250 g twarogu 125 g masła lub margaryny 125 g migdałów(mielonych)

The objectives of the research study were: to characterize acid curds produced as a result of the milk fermentation process conducted with the participation of Lactobacillus helveticus, to compare the
Celem pracy było scharakteryzowanie skrzepów kwasowych uzyskanych w wyniku procesu fermentacji mleka, który prowadzono przy udziale szczepów Lactobacillus helveticus,

250 g mascarpone 250 g curds 0.5 vanilla bean,
l likieru pomarańczowego(np. Cointreau) 250 g mascarpone 250 g twarogu 0, 5 fasoli waniliowej,

Save in the cookbook ingredients For 14 servings curds 750 g of lean quark 8 eggs,
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 14 porcji twarogi 750 g chudego twarogu 8 jaj,