DANUBE STRATEGY in Polish translation

• strategia naddunajska
• strategii dla regionu dunaju
• strategia na rzecz dunaju
• strategii naddunajskiej
• strategii na rzecz dunaju
• strategia na rzecz regionu dunaju

Examples of using Danube strategy in English and their translations into Polish

the role they play in the Danube Strategy is an important means of growing closer to Europe,
jaką odgrywają w strategii naddunajskiej, jest ważnym środkiem umożliwiającym ich bliższe powiązania z Europą,

The Baltic could therefore emulate the Danube Strategy by establishing a Baltic Civil Society Forum.
A zatem w ramach strategii można by ustanowić bałtyckie forum społeczeństwa obywatelskiego, wzorem strategii na rzecz regionu Dunaju.

In addition, the Danube strategy also covers the field of energy, which, in some circumstances, could include an expansion of hydroelectric power.
Ponadto, strategia na rzecz regionu Dunaju obejmuje również dziedzinę energii, co w niektórych okolicznościach mogłoby oznaczać ekspansję elektrowni wodnych.

attaches particular importance to the Danube Strategy.
przywiązuje szczególną wagę do strategii naddunajskiej.

comprehensive structure as the Danube strategy will remain nothing more than just an aspiration.
wdrażanie tak złożonej i kompleksowej struktury, jak strategia na rzecz regionu Dunaju, pozostanie zaledwie w sferze aspiracji.

So, in conclusion, I would like to thank you for your support for the Danube Strategy.
A więc na zakończenie chciałbym podziękować za wsparcie dla strategii naddunajskiej.

Coordination is certainly needed with the Danube strategy, which is soon supposed to become a major priority of the Hungarian Presidency.
Niewątpliwie konieczna jest koordynacja ze strategią na rzecz Dunaju, która wkrótce ma stać się jednym z głównych priorytetów prezydencji węgierskiej.

However, we very much welcome the Hungarian Presidency's focus on seeking a better solution regarding the integration of Roma, and on the Danube strategy.
Z wielką radością przyjmujemy jednak nacisk prezydencji węgierskiej na szukanie lepszych rozwiązań w dziedzinie integracji Romów oraz na strategię na rzecz Dunaju.

namely macro-regional cooperation e.g. the Baltic Sea Strategy- the Danube Strategy.
współpracę makroregionalną np. strategię na rzecz Morza Bałtyckiego lub strategię dla regionu Dunaju.

Mr President, the Danube strategy must turn into a continuing process
Panie Przewodniczący! Strategia na rzecz regionu Dunaju musi przerodzić się w ciągły proces

CS Mr President, the Danube strategy is the second macro-regional strategy to support territorial cooperation where there are common characteristics
CS Panie Przewodniczący! Strategia na rzecz regionu Dunaju to druga strategia makroregionalna mająca na celu wsparcie współpracy terytorialnej tam,

This includes, inter alia, the Danube strategy, a strategy on the Roma
Chodzi m.in. o strategię Dunaju, strategię dotyczącą Romów

BG Mr President, the Danube strategy must yield concrete results with a clear visibility for the citizens of the Danube countries right from the outset.
BG Panie Przewodniczący! Strategia na rzecz regionu Dunaju musi dać konkretne rezultaty, wyraźnie widoczne dla obywateli krajów naddunajskich od samego początku.

One last question: what possible link is there between the Danube strategy and the new financial framework for 2014-2020?
Ostatnie pytanie: jakie jest powiązanie między strategią na rzecz regionu Dunaju a nowymi ramami finansowymi na lata 2014-2020?

SK Mr President, the Danube strategy will amount to mere empty words unless it is implemented along with funding.
SK Panie Przewodniczący! Strategia na rzecz regionu Dunaju skończy się na pustych słowach, jeżeli nie będzie realizowana wraz z finansowaniem.

The scope of the Danube strategy will not be limited to taking account of environmental aspects in order to prevent further damage to the Danube ecosystem.
Zakres strategii na rzecz regionu Dunaju nie będzie ograniczony do środowiskowych aspektów związanych z zapobieganiem dalszym szkodom w ekosystemie Dunaju..

The Danube strategy is based on the principle of lowering these internal barriers until they are removed,
Strategia na rzecz regionu Dunaju opiera się na zasadzie zmniejszenia tych barier wewnętrznych do czasu ich usunięcia,

Last month members of the Danube strategy also discussed the forthcoming governance review which will be led in that region by Austria.
W zeszłym miesiącu członkowie strategii na rzecz regionu Dunaju również omówili planowany przegląd zarządzania strategią, który będzie prowadzony przez Austrię.

The Danube Strategy: the role of EESC
Strategia na rzecz regionu Dunaju: rola Komitetu

Furthermore, I think that macro-regional strategies, like the Danube strategy, need to be maintained as priority aspects of this policy.
Ponadto sądzę, że strategie makroregionalne, na przykład strategię dunajską, należy traktować jak priorytetowy aspekt tej polityki.