DEAF EARS in Polish translation

• głuche uszy
• próżnię
• niesłyszące uszy
• uszy głuchych

Examples of using Deaf ears in English and their translations into Polish

all the blind eyes shall be opened and all the deaf ears shall be unstopped.
w przyszłym Wieku Tysiąclecia, oczy ślepych i uszy głuchych będą otworzone.

He assures us through the prophets that the hour is coming when all the blind eyes shall be opened and all the deaf ears shall be unstopped.
Bóg zapewnia nas przez proroków, że przychodzi godzina, w której oczy ciemnych i uszy głuchych zostaną otworzone.

But through the Prophet, God has assured us that in due time all the blind eyes will be opened and all the deaf ears will be unstopped.
Jednakowoż Bóg zapewnia przez proroka, że w słusznym czasie oczy ślepych a uszy głuchych będą otworzone Iz.

And the assurance is given us by the Lord that all the blind eyes shall be opened and all the deaf ears shall be unstopped.
A zapewnienie jest nam dane przez Pana, że oczy wszystkich ślepych będą otworzone i uszy głuchych usłyszą.

Then all the blind eyes will be opened and all the deaf ears will be unstopped,
Wtedy wszystkie niewidzące oczy zostaną otwarte, a niesłyszące uszy będą odblokowane,

Characterized by for example deaf ears, but if they are affected by energy only at the time,
Charakteryzują się one takie głuche uszy, ale jeśli są one narażone na energię, aż do czasu, gdy ziarna są znacznie rozwinięte,

this stuff will of course fall on deaf ears.
te rzeczy będą oczywiście spadnie na głuche uszy.

this warning fell on deaf ears.
ostrzeżenie to trafiło w próżnię.

But it shall be Good Tidings to all when all the deaf ears shall be unstopped and when all the blind eyes shall be opened, and they shall see the glories of Messiah's Kingdom.
Jednak będzie to dobra wieść dla wszystkich, kiedy zostaną odetkane wszystkie niesłyszące uszy i otwarte wszystkie ślepe oczy- wtedy ujrzą oni chwałę Królestwa Mesjasza.

Then, under the provisions of that New Law Covenant, the blind eyes of Israel shall be opened and their deaf ears unstopped, and reconciliation be made complete for them,
Wówczas, na mocy postanowień Nowego Przymierza Prawa, ślepe oczy Izraelitów otworzą się, ich głuche uszy odblokują się i dokona się ich kompletne pojednanie,

these pleas unfortunately seem to fall on deaf ears, thus compromising international relations.
wydaje się niestety, że te apele trafiają w próżnię, co szkodzi stosunkom międzynarodowym.

in which all the blind eyes will be opened, all the deaf ears will be unstopped,
doprowadzi do znacznego oświecenia, w którym oczy ślepych i uszy głuchych będą otworzone,

to recognize his dominion; and that all the deaf ears shall be unstopped to hear, to comprehend, his message.
rozpoznać Jego panowanie, a uszy głuchych zostaną uleczone, aby zrozumieć Jego posłannictwo.

opening the eyes of the blind, unstopping the deaf ears, rebuking and casting out devils,
otwierając ślepym oczy a głuchym uszy, gromiąc i wypędzając demony,

In due time all the blind eyes shall be opened and all the deaf ears shall be unstopped, and the knowledge of the Lord
W odpowiednim czasie wszystkie ociemniałe oczy przejrzą a głuche uszy usłyszą, i poznanie Pana udzielone będzie każdemu członkowi rodu ludzkiego,

request for support fell on deaf ears and Umair and his household rejected
prośba o wsparcie padł na głuche uszy i Umair i jego rodzina odrzucony

I fear that the declarations made by us will fall on deaf ears, mere good intentions with no real impact on misery
co dziś usłyszeliśmy, to obawiam się, że nasze deklaracje trafią w próżnię, jako dobre chęci bez żadnego rzeczywistego wpływu na nędzę

Then, under the Mediatorial Reign of Christ, the blind eyes shall be opened, the deaf ears shall be unstopped and the voice of the whole inspired Word, then made clear to their understanding,
Następnie, w pośredniczącym Królestwie Chrystusa otworzą się oczy ślepych, uszy głuchych będą odetkane, a głos całego natchnionego Słowa, gdy stanie się ono jasne dla ich umysłów, skieruje ich na właściwą drogę Pańską, gdyż Księgi(Prawo, Prorocy i Nowy Testament) zostaną otworzone i będą sądzeni według

He also assures us that"all the blind eyes shall be opened, and all the deaf ears shall be unstopped.
prawdziwe światło zaświeci wszędzie; a nie tylko to, ale zapewnia także, iż oczy ślepych i uszy głuchych będą otworzone.

all the blind eyes shall be opened and all the deaf ears be unstopped,
wykaże Boski charakter, tak, że wszelkie stworzenie to pozna, owszem, oczy ślepych i uszy głuchych zostaną otwarte,