DEBASED in Polish translation

• upodlony
• zdeprecjonowani
• poniża
• zmieszania się

Examples of using Debased in English and their translations into Polish

will have a debased mind.
mają spodlonej umysł.

and you have debased yourself all the way to Hell.
i masz poniżył sobie całą drogę do piekła.

Let the brother of high degree--that has a high position of favor in the Class--rejoice if he is debased and removed from the position.
Niechaj brat wywyższony- zajmujący wysokie stanowisko w zgromadzeniu- raduje się, gdy zostanie poniżony i usunięty z zajmowanego stanowiska.

Masagoro? I couldn't even say what I wanted to Ichi…! That wretch, who debased… made me into the pitiful thing that I am now Yes.
Masagoro? Nie mogłam tego jakoś wysłowić przed Ichim. Nędznika, który mnie zdekla… uczynił mnie tą żałosną rzeczą…- Tak.

There is no sentence pronounced on a man more burdensome than having the word"debased" written over him with the hand of God;
Nie ma wyrok wydany na człowieka bardziej uciążliwą niż o słowo"upodlony" napisany nad nim z ręki Boga,

that they are sinners with debased minds.
są grzesznikami z upodlony umysłach.

they are debased and the whole world knows,
zostaną zdeprecjonowani, a cały świat dowie się kim oni są

These two races largely escaped that admixture with the debased Neanderthal strain which so greatly retarded the blue man in Europe,
Te dwie rasy w znacznym stopniu uniknęły zmieszania się z bezwartościową rasą neandertalską, która tak bardzo opóźniła rozwój

which includes us who are of a debased mind.
która obejmuje nas, którzy mają upodlony umysłu.

those true educators, with the debased and commercial priesthoods of the later tribes
tych prawdziwych pedagogów, ze zdeprecjonowanym i kupczącym kapłaństwem późniejszych plemion

fight to uproot this debased ideology and protect the thousands of people threatened by IS in Iraq and Syria.
walczyć o wykorzenienie tej złej ideologii oraz ochronę tysięcy ludzi, dla których zagrożeniem jest IS w Iraku i Syrii.

It will be a relationship in which love will frequently be debased into pure self-seeking,
Będzie to związek, wktórym miłość zostanie często wynaturzona do zwykłego poszukiwania samego siebie,

deal with insurrections and invasions, restored the debased Roman currency,
która miala radzic sobie z powstancami i inwazjami, przywracala zniszczona walute rzymska,

essence for man- hence, with the categoric imperative to overthrow all relations in which man is a debased, enslaved, abandoned,
kończy się kategorycznym nakazem obalenia wszystkich stosunków, w których człowiek jest istotą poniżoną, ujarzmioną, opuszczoną

indeed hard to articulate, Augustine's idea of'inevitable sin' debased humanity and led on through Calvinism to the idea that we are merely miserable sinners who should feel awful about ourselves- thus setting up the flock of the mainstream church for the spiritual
to jednak filozofia Augustyna o“nieuchronnym grzechu” poniżyła człowieczeństwo i doprowadziła poprzez Kalwinizm do poglądu, że jesteśmy tylko marnymi grzesznikami, którzy powinni pogardzaćsobą- a zatem

This is debasing to both of us.
To jest upokarzające dla nas obojga.

Excellent debasing, Callie.
Doskonałe poniżenie, Callie.

Men debasing themselves for pleasure… and the few good among us.
Ludzie upadlający się dla własnej przyjemności… A ci nieliczni prawi.

And we debase them because we can't even stick to them ourselves.
A my deprecjonujemy je, bo sami nie możemy ich dotrzymać.

I mean, there has to be a better way to earn extra cash than debasing themselves.
Przecież są inne sposoby, by dorobić, niż upokarzanie się.