DEFENSIVE WALLS in Polish translation

• murów obronnych
• mury obronne
• murami obronnymi
• murach obronnych

Examples of using Defensive walls in English and their translations into Polish

moats and connected with defensive walls of the city.
fosami i połączona z murami obronnymi miasta.

called Polish Carcassonne because of the very well preserved medieval defensive walls and historical buildings.
zwanym polskim Carcassonne ze względu na świetnie zachowane średniowieczne mury obronne oraz centralną zabytkową zabudowę.

added on the east side to the defensive walls, was burnt down in 1557.
dostawiony od strony wschodniej do murów obronnych, spłonął w roku 1557.

leading to the collapse of one of the defensive walls.
doprowadzając do zawalenia się jednego z murów obronnych.

The Old Town, surrounded by defensive walls with its shape resembles a fish skeleton from the main street, which is the"backbone" of the district,
Otoczone obronnymi murami Stare Miasto przypomina swoim kształtem szkielet ryby od głównej ulicy,

The castle along with its substantial court are surrounded by massive defensive walls made of locally available materials:
Zamek wraz z pokaźnym dworem otoczone są potężnymi murami obronnym wykonanymi z lokalnie dostępnych materiałów:

The history of Elaphiti islands begins with the Illyrians, whose defensive walls were found on Šipan.
Historia archipelagu Elafity zaczyna się w czasach Ilirów, których mur obronny został odkryty na Šipanie.

According to contemporary brief fordesign, in 1253, when Poznań was founded a town under the Magdeburg law, it was surrounded by the defensive walls.
Kiedy w 1253 r. lokowano Poznań, zgodnie z ówczesnymi założeniami urbanistycznymi miasto zostało otoczone murem obronnym.

The amalgamation of three castle buildings is encircled by strong defensive walls with huge gates and mighty towers.
Główną bryłę budowli stanowią trzy połączone części zamkowe, otoczone potężnym murem obronnym z bramami i wieżami.

The map shows the city with defensive walls along with the suburbs and nearby towns and villages.
Na mapie pokazano miasto w obrębie murów obronnych wraz z przedmieśćiami i otoczającymi miastami i wioskami.

On the other side of the square are the remains of the medieval defensive walls surrounding the city.
Po drugiej stronie placu znajdują się pozostałości po średniowiecznym murze obronnym okalającym miasto.

Added to the defensive walls(partly preserved and seen from a yard on Warschauera Street)
Dostawiona od strony północnej do murów obronnych(częściowo zachowanych, widocznych od podwórka przy ul. Warschauera),

servants and craftsmen; this work included defensive walls, ramparts and the‘Jordanka,'‘Lubranka,'‘Sandomierska,'‘Tęczyńska,'‘Szlachecka,'‘Złodziejska' and‘Panieńska' towers.
urzędnikom królewskim i rzemieślnikom oraz mury obronne i baszty: Jordanka, Lubranka(później nazwana basztą Senatorską), Sandomierska, Tęczyńska, Szlachecka, Złodziejska i Panieńska.

in 1641 the monastery was encircled by defensive walls.
w 1641 roku klasztor otoczono murami obronnymi.

in the second half of the fourteenth century it was surrounded by defensive walls.
w drugiej połowie XIV wieku został otoczony murami obronnymi.

formed at the end of the 18th century as a result of merging three smaller 16th-century houses adjoining the defensive walls.
powstały w końcu XVIII wieku w wyniku połączenia trzech mniejszych XVI-wiecznych domów, przylegających do murów obronnych.

Ruins of the 14th century Medieval defensive wall.
Fragment średniowiecznych murów obronnych z XIII wieku.

The upper part of the defensive wall is dated at the end of the 14th century.
Górne części murów obronnych datowane są na koniec 14. wieku.

the church was surrounded by a defensive wall.
etruskich miasto zostało otoczone murami obronnymi.

The castle was surrounded by a thick defensive wall with embrasures and battlement walks Wehrgänge.
Częściowo otoczony murem obronnym z krenelażem i otworami strzelniczymi oraz basztą.