DEVELOPMENT INDEX in Polish translation

• development index
• wskaźnik rozwoju
• wskaźnika rozwoju

Examples of using Development index in English and their translations into Polish

A development index, calculated in accordance with the formula
Wskaźnik rozwoju, obliczony według wzoru

An analysis of human development trends since the 1970s shows that most countries have improved their human development index, with the sole exception of sub-Saharan Africa, which has 28 of the 31 countries with the lowest human development levels.
Analiza tendencji w rozwoju społecznym od lat 70. wskazuje, że większość państw dokonała poprawy swojego wskaźnika rozwoju społecznego, z wyjątkiem Afryki Subsaharyjskiej- w regionie tym znajduje się 28 z 31 krajów o najniższym poziomie rozwoju społecznego.

Differentiation between countries or group of countries must be based on relevant indicators such as UN Human Development Index, responding to the poverty reduction objectives
Rozróżnienie między krajami lub grupami krajów musi opierać się na odpowiednich wskaźnikach, takich jak wskaźnik rozwoju społecznego ONZ, odpowiadających celom ograniczenia ubóstwa,

the international system for integrated environmental and economic accounting(SEEA), the UNDP(Human Development Index) and the OECD Measuring the Progress of Societies.
takich jak międzynarodowy system na rzecz zintegrowanej rachunkowości środowiskowej i gospodarczej(SEEA), UNDP(wskaźnik rozwoju społecznego) oraz OECD pomiar postępu w społeczeństwie.

tenth in the United Nations' Human Development Index"of the United Nations a welfare indicator.
dziesiąty w Human ONZ wskaźnika rozwoju"Organizacji Narodów Zjednoczonych wskaźnik dobrobytu.

which has developed its own HDI(human development index), notably under the impetus of Amartya Sen's work on poverty,
opracowano wskaźnik rozwoju społecznego HDI(Human Development Index), zrodzony z inspiracji pracami Amartyi Sena dotyczącymi ubóstwa,

In the HDI ranking(Human Development Index 2014) kept by UNDP,
W rankingu HDI(Human Development Index 2014) prowadzonym przez UNDP,

the current criteria(share of preferential imports, development index and export-specialisation index)
jednak bieżące kryteria(udział w imporcie preferencyjnym, wskaźnik rozwoju i wskaźnik specjalizacji eksportu)

in the absence of any comparable indicator, the UN Human Development Index shall be used.
w przypadku braku wskaźników porównywalnych należy stosować wskaźnik rozwoju społecznego ONZ);

adjusted by reference to the development index listed in Part 2 of Annex II to Regulations(EC)
dostosowany przez odniesienie do wskaźnika rozwoju wymienionego w części 2 załącznika II do rozporządzenia(WE)

Development Aid(ODA) of the OECD/DAC are in principle excluded; however, additional criteria relating to their need and"> capacity is used, such as Human Development Index, the Economic Vulnerability Index
możliwościami stosuje się dodatkowe kryteria, takie jak wskaźnik rozwoju społecznego, wskaźnik wrażliwości ekonomicznej

They are called human development indexes.
Są to tak zwane wskaźniki rozwoju społecznego.

The National Centre for Research and Development, Index Copernicus and the National Centre of Science.
Narodowe Centrum Badań i Rozwoju, Index Copernicus oraz Narodowe Centrum Nauki.

It is placed 133th by Human Development Index, indicating a medium level of human development.
Jest współtwórcą Wskaźnika Rozwoju Społecznego(ang. Human Development Index), który określa poziom rozwoju danego kraju na tle innych.

In today's globalised world, the countries at either end of the human development index are Norway and Niger.
W dzisiejszym zglobalizowanym świecie najbardziej skrajne wskaźniki rozwoju społecznego mają Norwegia i Niger.

Bamdadi asks his readers a question:“Which country has the highest score on the human development index in Africa?”.
Bamdadi zadaje swoim czytelnikom pytanie:„Który kraj w Afryce ma najwyższy wskaźnik rozwoju społecznego?”.

as defined by the human development index, and the rule of law are in the best interests of the European economy.
leży zwiększanie dobrobytu społecznego, wyrażanego przez indeks rozwoju ludzkiego, oraz szerzenie rządów prawa.

Differentiation between countries or group of countries must be based on relevant indicators such as UN Human Development Index, responding to the poverty reduction.
Rozróżnienie między krajami lub grupami krajów musi opierać się na odpowiednich wskaźnikach, takich jak wskaźnik rozwoju społecznego ONZ, z uwzględnieniem ograniczenia ubóstwa.

such as CO2 intensity and the Human Development Index.
takich jak intensywność emisji CO2 oraz wskaźnik rozwoju społecznego.

Countries with lower revenues than others may have a higher score on the human development index, owing to adequate public policies or the absence of conflict.
Państwa o niższym dochodzie mogą mieć wyższy wskaźnik rozwoju społecznego ze względu na odpowiednią politykę publiczną lub brak konfliktów.