DIPOLE in Polish translation

• dipolowy
• dipol
• dwubiegunowe
• dipolowego
• dipolowe
• dipolowych

Examples of using Dipole in English and their translations into Polish

These salt ions also enter the dipole mass in the positive
Te jony soli również wchodzą w masę dipolową w kolejności dodatniej

Revolution No.9 are dipole speakers, but"directed dipole", with controlled propagation of the energy radiated to the back.
Revolution No.9 to dipole, jednak dipole"ukierunkowane", z kontrolowaną propagacją części wypromieniowanej do tyłu energii.

The Bi-Cone Antenna is a Dipole Antenna The Bi-Cone antenna is essentially a finite length dipole an….
Antena bi stożka Bi stożka Antena jest anteną dipola Bi-stożek jest zasadniczo skończonej długości dipola an….

The second systems was composed of the top ESA, the dipole Revolution No.9,
Drugi to topowe ESY, dipole Revolution No. 9, w nowym wykończeniu,

Records of dipole intensity over the last five reversals,
Zapisy natężenia dipola w ciągu ostatnich pięciu odwrócenia,

We conclude that the dipole repeller is not a fictitious structure induced by an‘edge of the data' effect,
Stwierdzamy, że Odpychacz Dipolowy nie jest fikcyjną strukturą wywołaną efektem krawędzi danych, a podzbiory danych,

which shows a 30,, year period of decaying dipole strength which could be what we are witnessing the early stages of right now before the dipole reverses and then more quickly recovers its strength.
Okres lat rozkładających siły dipol, który mógłby być co jesteśmy świadkami wczesne stadia teraz przed niepowodzeń dipolowych i wtedy szybciej odzyskuje swoją siłę.

The authors of the article published in Nature Astronomy in January 2017 argue that the distance velocity measurements of the Dipole Repeller are incompatible with an explanation based solely on an attractive gravitational force.
Autorzy artykułu opublikowanego w Nature Astronomia w styczniu 2017 roku argumentują, że pomiary prędkości odległości od Odpychacz Dipolowy są niezgodne z wyjaśnieniem opartym wyłącznie na atrakcyjnej sile grawitacji.

means a shortened balanced dipole being a half wave resonant dipole at 80 MHz, and for the frequency range above 80 MHz: means a balanced half wave resonant dipole tuned to the measurement frequency.
oznacza skrócony dipol zrównoważony, to znaczy dipol rezonansowy półfalowy przy 80 MHz, a dla zakresu częstotliwości powyżej 80 MHz: oznacza symetryczny półfalowy dipol rezonansowy dostrojony do częstotliwości pomiarowej.

Dipole Antennas- passive whip antennas(straight flexible rods) of varying lengths,
Anteny dipolowe- pasywne anteny biczowe(w postaci prostego elastycznego pręta)

that they named the Dipole Repeller.
które nazwali Odpychacza Dipolowego.

developing the structure of the dipole magnets, design of devices such as thermal screens
rozwijanie struktury magnesów dipolowych, projektowanie urządzeń typu ekrany termiczne

The condition is almost identical to this obtained in the original discovery of the superradiant phase transition when replacing the harmonic oscillators with two level atoms with the same distance between the energy levels, dipole transition strength,
Warunek ten jest prawie identyczny, jak ten uzyskany przy oryginalnym odkryciu nadpromienistej przemiany fazowej w modelu Dicke, zastępując oscylatory harmoniczne atomami dwupoziomowymi o tym samym co w oscylatorach harmonicznym odstępie pomiędzy poziomami energetycznymi, sile przejścia dipolowego i gęstości przestrzennej,

Well, gravitational dipoles cause that each particle of matter which exists in our world is balanced by an identical whirl of counter-matter which exists in the counter-world.
Otóż dipole grawitacyjne powodują, że każda cząsteczka materii istniejąca w naszym świecie jest balansowana przez identyczne do niej zgrupowanie przeciw-materii istniejące w przeciw-świecie.

Electrostatic dipoles within all atomic nuclei are very small but all have a common orientation.
Dipole elektrostatyczne wewnątrz wszystkich jąder atomowych są bardzo małe ale wszystkie mają wspólną orientację.

Gravitational dipoles cause, that each particle of matter which exists in our world is balanced by an identical cluster of counter-matter which exists in the counter-world.
Dipole grawitacyjne powodują, że każda cząsteczka materii istniejąca w naszym świecie jest balansowana przez identyczne do niej zgrupowanie przeciw-materii istniejące w przeciw-świecie.

The magnets in the LHC(dipoles) are quite something- they weigh 35 tons each,
Magnesy w LHC(tzw. dipole) to nie byle co- ważą po 35 ton, a w liczącym 27 km tunelu

For a non-physicist, you have a remarkable grasp of how electric dipoles in the brain's water molecules could not possibly form a Bose condensate.
Jako osoba nie związana z fizyką, posiadasz niezwykłe pojecie o tym jak naładowane dipole ustawiają się w molekułach mózgu Nie mogą po prostu utworzyć kondensatu.

power generator from 3kW, view the location with no network energy, dipoles and rotary encoders 20-40m in a configuration inverted V(the horned… HI), equipment of last generation and a lot of enthusiasm.
Biorąc pod uwagę lokalizację bez sieci elektroenergetycznej, Obrotowy dipole 20-40m w konfiguracji odwróconego V(cornuta HI…), najnowsza generacja urządzeń i entuzjazm.

The electrostatic interaction model of ions in solids has thus been extended to a point multipole concept that also includes higher multipole moments like dipoles, quadrupoles etc. These concepts require the determination of higher order Madelung constants or so-called electrostatic lattice constants.
Model interakcji elektrostatycznej jonów w ciałach stałych został w ten sposób rozszerzony do koncepcji punktu wieloładunkowego, który zawiera również wyższe momenty wielomagnetyczne jak dipole, kwadrupole itp.